Les choristes - Форумы inFrance - Франция по-русски

Izumka · #1 24.02.2005, 15:16

Я полазила-полазила по разделу Синема... вроде как ничего не нашла на тему фильма Les choristes. Может тема не свеженькая - я только на днях сподобилась на просмотр - а фильм вышел в феврале 2004 года. А сейчас хористы почти на всех каналах, в туре по франции, даже звонки с заглавной мелодией для мобильных уже существуют.
Мне лично фильм понравился, можно сказать даже очень. От того, как поют "паршивцы" (извините за фамильярность) расплакалась... чувствительная оказалась я ... не думала ;-). Но сюжет мне напомнил мои любимые в детстве книжки Антона Макаренко. И все же жаль, что Les choristes не был закуплен в росийский прокат, во всяком случае в широкий. Даже прям обидно. Буду возвращаться, обязательно захвачу фильм, друзьям показать.

Izumka · #2 24.02.2005, 15:30

Вот здесь побольше информации:

Хористы
Les Choristes
Франция-Швейцария-Германия, 2004, 95 мин.

Режиссер: Кристоф Барратье
Продюсеры: Артур Кон, Николя Мовернэ, Жак Перрен
Сценаристы: Кристоф Барратье, Филипп Лопес-Курваль
Оператор: Доминик Жентиль, Карло Варини
Композиторы: Бруно Кулэ, Кристоф Барратье; музыка Жан-Филиппа Рамо

В ролях: Жерар Жюньо, Франсуа Берлеан, Жан-Баптист Монье, Жак Перрен и др.

СИНОПСИС

Талантливый, успешный дирижер Пьер Моранж приезжает в родной городок на похороны матери. Старые воспоминания приводят его в интернат, где когда-то давно, в далекие 40-е, маленький Пьер был участником хора мальчиков, организованного учителем-энтузиастом Клеманом Матье…

Премьера во Франции – 17 марта 2004.
Премьера в Германии – 2 сентября 2004.
Премьера в Швейцарии – 2 сентября 2004.
Премьера в Америке – 14 января 2005 (ограниченный прокат).
Фестивальные премьеры – Карловы Вары (5 июля 2004), Торонто (12 сентября 2004), Остин (октябрь 2004), Чикаго (10 октября 2004), Милуоки (28 октября 2004), Скоттсдэйл (1 ноября 2004).
Фильм снят по мотивам классической ленты Жана Древиля «Клетка для соловья» (1945).
Полнометражный дебют французского музыканта и продюсера Кристофа Барратье.

НАГРАДЫ

European Film Award-2004

лучший композитор - Бруно Кулэ
лучшая мужская роль - Жерар Жюньо (номинация)
лучший фильм (номинация)
Золотой глобус-2005

лучший иноязычный фильм (номинация)

К тому же, благодаря этому фильму Жерар Жюньо - исполнитель роли учителя и сопродюсер фильма - стал самой высокооплачиваемой кинозвездой Франции - 5,45 млн евро в 2004 году, обогнав Жана Рено с его 3,55 млн евро и Жерара Депардье с 3,35 млн евро. вот ссылка http://www.lemonde.fr/web/article/0,...-398866,0.html

Izumka · #3 24.02.2005, 15:41

И вот еще нашла: фильм Хористы претендует на получение Оскара 2005 в номинации "Лучший иностранный фильм" вместе с такими фильмами как: «Море внутри» (Алехандро Аменабар, Испания), «Вчера» (Даррел Рудт, ЮАР), «Как на небесах» (Кей Поллак, Швеция), «Крах» (Оливер Хиршбигель, Германия).

Maroucha · #4 24.02.2005, 15:41

Вообще-то, "Les Choristes" - это ремейк старого фильма Jean Dréville "La cage aux rossignols", который вышел в 1945!

Izumka · #5 24.02.2005, 15:51

Точно! Нашла про это на их официальном сайте! Правда, пришлось поискать.... Правда, насколько я поняла - это не совсем полный ремейк, а так сказать - навеяно... темы те же. Хотя оригинала не видела, сужу по прочитанному вот здесь
http://cinepolesud.free.fr/archives/2004/choriste.htm

Maroucha · #6 24.02.2005, 16:40

Izumka, я тоже старый фильм не видела, мне старшее поколение рассказало, которое водило на новый фильм своих внуков

Izumka · #7 24.02.2005, 16:53

Побродив еще по просторам французского интернета, обнаружила, что скорее по поводу собственных слов - "не совсем полный ремейк" - ошибалась. Так как обнаружила, что в фильме Jean Dréville "La cage aux rossignols" имена героев те же, что и в les Choristes. Логично предположить, что все же это ремейк. Вот как.

Miel · #8 27.02.2005, 17:39

Мне нравится этот фильм, надеялась, что ему присудят "Сезара" вчера, но увы...

Miel · #9 28.02.2005, 10:11

зато "Оскара" присудили !

Яна · #10 28.02.2005, 10:30

Кажется, Вы что-то путаете. С утра по радио говорили, что "с раздачи "Оскаров" "Хористы" вернулись с пустыми руками". Каламбурили даже: "Les choristes" ont déchanté ..."
Что меня вовсе не удивляет, потому ка это неплохой фильм. милый, чуть сентиментальный, музыка красивая, tout public и проч., но не более того. То есть для проката это всё очень хорошо (что и подтвердила история), а вот на премии это всё конечно не тянет.

Miel · #11 28.02.2005, 10:46

Напутала, прочитала фр. форум
"j'avoue être deçu pr le peu d'oscar du film les choriste surtout pt le mailleure film!!!!mé voyons les chose en face "l'esquive" est aussi un très bon film!!!!!" но там, видно, сожалеют, что вообще его выдвинули

Vobla · #12 04.03.2005, 01:27

А кто понял, почему в Америке и в Англии "Хористы" запрещены до 12 лет?..

Miel · #13 04.03.2005, 13:27

Из-за сцен жестокости. А "Долгое воскресенье" запрещено до 17 лет (без сопровождающего взрослого). Но к своим фильмам они так же строги, Например, "Титаник", "Мой свекр, родители и я".

Svet · #14 04.03.2005, 15:39

А у меня даже не возникло желания пойти посмотреть. Мне показалось, исходя из критики и реклламных роликов, что для человека, чье детство пришлось на советское время, сюжет - слишком избитый. И, судя по отзывам, мои "опасения" оправдались. Ничего не имею против, но уж видено перевидено во всяких "Республиках Шкид" и "Подранках". Это для французов - в новинку, вот они все и в таком восторге. А песню послушать - не проблема.

Яна · #15 04.03.2005, 18:19

Vobla пишет:

А кто понял, почему в Америке и в Англии "Хористы" запрещены до 12 лет?..

Miel пишет:

Из-за сцен жестокости.

Я слышала по радио, что это якобы из-за "неприличных слов с сексуальной окраской" в некоторых песенках (это, я так понимаю, когда он прослушивание устраивает, и каждый поёт во что горазд из личного репертуара), текст которых пишется в субтитрах. Я ещё не поняла, кстати, чего горячку пороть, раз субтитры: заменили бы нейтральной лексикой или звёздочками.

Vobla · #16 05.03.2005, 02:46

А кто их поймет... Неужели тамошние дети словес таких не знают?.. Не порно же

ulitochka · #17 05.03.2005, 18:53

Miel пишет:

Из-за сцен жестокости.

Мы купили кассету. Смотрел ли кто-нибудь этот фильм с детьми младше 12ти лет? Моему сыну шесть с половиной. Он очень музыкальный мальчик, поэтому мы думали посмотреть фильм всей семьёй. Теперь я что-то засомневалась...

Napoldan · #18 29.05.2006, 08:59

посмотрела фильм Les Choristes. до сих пор под впечатлением. очень хотелось бы узнать, есть ли к фильму making off или что-нибудь в этом роде (о съемках самого фильма, кастинг и т.п.)

olub · #19 29.05.2006, 11:32

Napoldan пишет:

посмотрела фильм Les Choristes. до сих пор под впечатлением. очень хотелось бы узнать, есть ли к фильму making off или что-нибудь в этом роде (о съемках самого фильма, кастинг и т.п.)

у моей дочки есть- нашла в емюле

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)