Les Bronzés - Форумы inFrance - Франция по-русски

laterne · #1 26.03.2006, 22:16

Снова интересуюсь,ходил ли кто и как впечатления,просто я такая фанатка первых двух фильмов,что не хочется разочаровываться,а всякие там римейки и продолжения не всегда бывают на высоте,так что поделитесь впечатлениями,кто уже посмотрел.

Jurmala · #2 26.03.2006, 22:55

Мне очень понравилось! Мы на следующий день после сеанса еще вспоминали и смеялись. Но фильм все таки немного отличается от двух предыдущих. Я думаю, Вам стоит сходить -вы вряд ли разочаруетесь и веселее будет обсуждать. Таково мое мнение.

zolotova · #3 26.03.2006, 22:55

до меня смотрели друзья и сказали что не так уж все плохо. Я смотрела и честно говоря не очень. Пару раз улыбнулась, вот пожалуи и все.

Может не совсем по теме скажу, но вчера посмотрела 36 Quai des Orfèvres...хожу под впечатлением. В фильме есть кое-какие неувязочки, но все равно понравился.

Rina · #4 26.03.2006, 23:17

латерне, я смотрела на прошлои неделе. Средненько мне показалось, в некорых моментaх даже заскучала.

galya · #5 26.03.2006, 23:40

laterne, Мне очень фильм понравился, смотрели в первый день как вышел фильм, до сих пор вспоминаем и смеёмся. На мой взгляд, фильм отличается от первых двух тем, что шутки-приколы "более добрые"

Сетре мужа не понравилось совсем, но она уже и шла с таким настроем, всё оттягивала просмотр фильма. так как тоже боялась разочароваться

Вообще считаю, чтобы объективно оценить фильм, не стоит обращать внимание на чужие отзывы перед просмотром

Tanita · #6 26.03.2006, 23:47

Мне нравятся, в принципе, первые две серии. Но эта совсем не понравилась

Я очень расстроилась, т.к. люблю эту компанию актеров (Лермита и Баласко особенно). Ожидала намного большего. Мне было не смешно совсем, показалось какой-то дешевой халтурой для зарабатывания денег.
Намного больше понравился достаточно недавний фильм "L'ex-femme de ma vie", где Лермит с Баласко зажигают

Еще очень нравится Ужин с дураком и конечно Пер Ноэль (пересматриваю постоянно).

Volga · #7 26.03.2006, 23:48

для меня все самые смешные моменты типа Who fuck my wife были неоднократно просмотрены во время рекламы фильма, а больше там ничего и нет.

cocote · #8 27.03.2006, 00:05

Мне понравилось.Хохотала.Но конечно если сравнить все три,то самый лучший это когда они в горах отдыхала.Вот тогда я вообше по полу каталась.

laterne · #9 27.03.2006, 00:05

galya пишет:

Сетре мужа не понравилось совсем, но она уже и шла с таким настроем, всё оттягивала просмотр фильма. так как тоже боялась разочароваться

Вот,как я,тем более я первые 2 серии обожаю, особенно лыжную,у моих знакомых французов отзывы тоже очень противоречивые,надо будет все-таки глянуть что к чему.

elisa · #10 27.03.2006, 14:11

Честно говоря ожидалось больше. Много забавных моментов, но вцелом довольно посредственно. Les Bronzés font du ski - forever!

grenne · #11 27.03.2006, 19:12

cocote пишет:

самый лучший это когда они в горах отдыхала.Вот тогда я вообше по полу каталась.

даже моя мама, которая не понимает по-французски, каталась

особенно когда они сыр с червяками ели и пили алкоголь

rennaise · #12 27.03.2006, 20:25

Посмотрела на прошлой неделе, все друзья говорили, что редкостный отстой. Так что я туда шла с соответствующим настроением, просто для галочки, чтобы потом тоже можно было сказать, что отстой. В итоге понравилось

Rett · #13 27.03.2006, 21:06

Читаю отзывы и понимаю, что со мной что-то не в порядке. Смотрела только серию про отдых в горах. Не смеялась! Не смешно! У мужа похожая реакция. Может быть кому-то тоже не понравилось? Может мы еще не "доросли"?

zolotova · #14 27.03.2006, 21:19

Ретт, надо делать скидку в какие годы фильм снимался. Мы ведь над бриллиантовои рукои смеемся, иностранцам, наверное, не всем так смешно будет.

Rett · #15 27.03.2006, 21:41

zolotova пишет:

Ретт, надо делать скидку в какие годы фильм снимался. Мы ведь над бриллиантовои рукои смеемся, иностранцам, наверное, не всем так смешно будет.

Да, точно, юмор - это серьезно

Национальность, возраст, уровень образования, социальный статус и т.д.

Stepanna · #16 27.03.2006, 23:04

Rett пишет:

Смотрела только серию про отдых в горах. Не смеялась! Не смешно! У мужа похожая реакция. Может быть кому-то тоже не понравилось? Может мы еще не "доросли"?

Мы с мужем тоже посмотрели однажды эту часть. Смотрели только потому, что больше совсем нечего было смотреть. Муж приходит на работу на следующий день и говорит, что какую-то муть вчера по телеку показывали. А оказалось, что это любимая комедия их секретаря, и она просто тащится от этого фильма

.

Valéry · #17 03.04.2006, 13:21

zolotova пишет:

Ретт, надо делать скидку в какие годы фильм снимался. Мы ведь над бриллиантовои рукои смеемся, иностранцам, наверное, не всем так смешно будет.

2 года назад я смотрел с французским друзьями "Бриллиантовую руку". На протяжении всего фильма они ни разу не смеялись, хотя по-русски оба понимают неплохо. Всё это время я пытался помочь им понять юмор фильма, но основные мои усилия были потрячены (напрасно) на объяснение реалий советского общества 1960-х годов.

Помимо Les Bronzés, я до сих пор не могу понять, что такого смешного в фильме Le Dîner des Cons.

Centra · #18 26.04.2006, 19:30

А я на фильме смеялась (если это можно назвать смехом) над теми моментами, когда зал молчал. И наоборот, не могла понять, в чём юмор сцен, над которыми угорали французы. В целом мне не понравилось... Собственно, первые два фильма я не смотрела, так что, наверное, что-то упустила...
Муж, кстати, вообще уснул во время фильма!!!

Beverly · #19 26.04.2006, 19:52

Valéry пишет:

2 года назад я смотрел с французским друзьями "Бриллиантовую руку". На протяжении всего фильма они ни разу не смеялись, хотя по-русски оба понимают неплохо. Всё это время я пытался помочь им понять юмор фильма, но основные мои усилия были потрячены (напрасно) на объяснение реалий советского общества 1960-х годов.

Помимо Лес Бронзéс, я до сих пор не могу понять, что такого смешного в фильме Ле Дîнер дес Цонс.

надо же, а у меня парень смеется над большинством русских комедий

...

а я над Dîner de Cons - валяюсь просто! уже минимум тридцат' раз смотрели, и каждый раз смешно..

А вот Les Bronzés - не мое...ИМХО, юмор там какой-то.... ниже пояса..

Beverly · #20 26.04.2006, 19:55

еще суперская комедия для любителей Les inconnus -"Три брата".

Ludmilka · Дата рег-ции: 09.09.2002

Rett пишет:

Читаю отзывы и понимаю, что со мной что-то не в порядке. Смотрела только серию про отдых в горах. Не смеялась! Не смешно! У мужа похожая реакция. Может быть кому-то тоже не понравилось? Может мы еще не "доросли"?

Мне тоже совсем не понравилось, я попыталась один раз его посмотреть, получилось - только начало, потом переключила, сил не было смотреть... Муж у меня тоже не любит. А он как то посмотрел у меня "Кавказкую пленницу" ( причем без меня

) - нашел фильм смешным.

Veronique · #22 26.04.2006, 21:25

Valéry пишет:

2 года назад я смотрел с французским друзьями "Бриллиантовую руку". На протяжении всего фильма они ни разу не смеялись, хотя по-русски оба понимают неплохо. Всё это время я пытался помочь им понять юмор фильма, но основные мои усилия были потрячены (напрасно) на объяснение реалий советского общества 1960-х годов.

Помимо Les Bronzés, я до сих пор не могу понять, что такого смешного в фильме Le Dîner des Cons.

в этом и суть. Как французы не понимают реалий советского устройства общества, так и русские могут не понимать реалий французского общества.
мне лично les bronzés нравятся и я нахожу их смешными, а после того как я лично побывала в club med, то мне многие шутки первой серии bronzés стали понятней и смшнее :-))

Кто знает, а в российском прокате les bronzés когда-то были? а то пытаюсь всем родственикам порекомендовать посмотреть, но не знаю какое название фильма им сказать, как фильм в русском прокате называется? :-)

Ludmilka · #23 27.04.2006, 15:31

Veronique, На Озоне нашла:
http://www.ozon.ru/?context=all_sear...ng=Les+Bronzes

IV · #24 27.04.2006, 17:57

никто не слышал, скоро les bronzes на двд выидут?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)