Моя работа - третья ступенька.

[Vifania]

Я преклоняюсь перед людьми, начавшими учить язык с нуля в уже зрелом возрасте (я имею в виду, не в школе), у меня бы так не получилось, честно.

Получилось бы , глаза боятся - руки делают. Главное цель поставить (или лесенку, чтоб полегче, этак со ступенечки на ступенечку) и не успеете оглянуться, а цель-то вот она, и пора уже ставить новую .

[zheka69]

Получилось бы , глаза боятся - руки делают. Главное цель поставить (или лесенку, чтоб полегче, этак со ступенечки на ступенечку) и не успеете оглянуться, а цель-то вот она, и пора уже ставить новую .

Vifania, Вы Просто УМНИЦА!!!!
я вот тоже планирую фр. с "0", и это в мои-то 30лет - через тернии к звездам В жизни все когда-то происходит впервые!!

У меня вопрос к форумчанам (модераторам)....
Насколько сумашедшим кажется след. план: приезд в страну без знания языка, но с опытом работы в FMCG и свободным английским (направление Brand Marketing - 6 лет, высшее экономическое) на поиск работы, но по студ. визе (изучение фр яз)? Меня друзья (французы) уверяют, что возможно найти работу без фр.языка, в междунароной компании???? Свежо придание, да верится с трудом - поделитесь мыслями\опытом

[RoxN]

Очень рада за Вифанию. Светлый человек. И не чурающийся работы. То есть тот кто делает на деле, а не на словах. Все получиться.

А ведь ей все таки сложнее французский выучить, чем тем у кого мужья французы. Ведь наверняка дома между собой на русском говорите.

Пусть и дальше сопутствует удача.

[Veronique]

Насколько сумашедшим кажется след. план: приезд в страну без знания языка, но с опытом работы в FMCG и свободным английским (направление Brand Marketing - 6 лет, высшее экономическое) на поиск работы, но по студ. визе (изучение фр яз)? Меня друзья (французы) уверяют, что возможно найти работу без фр.языка, в междунароной компании???? Свежо придание, да верится с трудом - поделитесь мыслями\опытом

а кто вам мешает исктаь такую работу находясь в России? рассылайте кандидатурки, звоните. Наметьте несколько собеседований (если повезет) и приезжайте тогда уже во Францию.
А вообще уже много аналогичных тем обсуждалось на форуме

[Veronique]

Vifania, очень за вас рада! Честно говоря, очень нравится читать ваши темы, мне это даже мотивации добавляет :-) Удачи в дальнейшем!!

[Lucie Vidal]

Vifania, Я тоже все возвращаюсь в эту тему...она меня заставила о многом задуматься...Я тоже французский с нуля и муж не француз..Рада,что есть люди с кого брать пример...

[Vifania]

Ведь наверняка дома между собой на русском говорите.

Ага, на русском , мало того, я когда еще только начинала учить французский - при муже вообще ни одного слова вымолвить не могла, как столбняк нападал .
Я с ним не могу по французски говорить, но уже прогресс - теперь в его присутствии все же начала говорить с франкоговорящими друзьями .
А он радуется, оказывается у него по этому поводу комплексы были, мол он меня затиранил .
(Тиранил капитально, надо сказать, через неделю после первого моего приезда во Францию он мне заявил, что проще всех встречных французов разом русскому обучать, чем французскому, но одну меня, я обиделась)

[Arty]

Ага, на русском , мало того, я когда еще только начинала учить французский - при муже вообще ни одного слова вымолвить не могла, как столбняк нападал .

Ой, как это знакомо!!! Мой муж - билингв с детства, 11 лет стажа переводчиком VIP и пр... искренне не понимает, как французский язык может вызывать такие проблемы, как, впрочем, почему я не понимаю итальянское радио, не могу ему услышать фразу из песни на английском и пр.

Но ничего, самостоятельные демарши по АНПЕ, АФПАм и пр., и пр. очень в этом смысле стимулируют. А еще, когда у меня начинают опускаться руки, вспоминаю свою французскую бабушку, которая начала учить русский с полного нуля в 64 года и говорит более чем неплохо.
Но это уже офф,
а я присоединюсь ко всем остальным - Вифания, Вы для меня тоже пример, по образованию мы с Вами практически коллеги, да и занималась я всю жизнь тем же самым примерно. Так что Ваш пример греет. Удачи!!!

[Droopy]

Получилось бы , глаза боятся - руки делают. Главное цель поставить (или лесенку, чтоб полегче, этак со ступенечки на ступенечку) и не успеете оглянуться, а цель-то вот она, и пора уже ставить новую .

Вдохновлённая Вашим примером, видимо, начну изучать испанский или итальянский (на немецкий меня точно не хватит). А испанский или итальянский, если есть в багаже французский, думаю, будет проще учить, чем немецкий, например.

[Noemie]

Vifania, искренне за вас рада, мне кажется у вас все получится, тем более цель ясна и вы должны ее добиться.
И так здорово, что вы делитесь своим положительным примером и вдохновляете остальных к действию. Все в наших руках.
Удачи вам!

[Верик]

Vifania, поздравляю ! И не переживайте Вы за "студентика" : сколько у нас у каждого в жизни таких "обломов" - и ничего, живы
Решили-то все равно не Вы, а Ваш шеф : ему виднее, с кем он хочет работать. На его месте я бы тоже не сомневалась

[Olgalabelle]

B]Vifania[/B],Всегда читаю Ваши посты со слезами радости на глазах! Умница! Так держать!
Ваш муж должен вами гордиться! Как и все здесь присутствующие.
Удачи![

[Annyshka]

Я преклоняюсь перед людьми, начавшими учить язык с нуля в уже зрелом возрасте (я имею в виду, не в школе), у меня бы так не получилось, честно.

Согласна с Наташеи, была бы цель
Я решила не ждать переезда во Францию для того, чтобы начать учить язык. Наоборот, прекрасно отдавала себе отчет в том, что если хочу как можно быстрее наити работу, нужно начинать учить язык еще дома. Поетому каждыи вечер после работы в течении года до переезда был французкии как отче наш...и в выходные тоже..
По приезде все равно было тяжело начать общатся. Но результат на лицо- через 7 месяцев послее переезда (через 3 мецяца поисков) нашла работу по специальности, инженером. Ко мне тоже лояльны, как к Наташе, прощают ошибки во французком
Правда мне прошлось много писать на работе по началу и вот ето було не легко.
Но дорогу осилит идущии. Чего всем и желаю

[Zvezda moia]

[
И я свой цветочек приношу - поздравляю, Вифания, это, действительно очень большое - самое важное даже. Мне смертельно жаль, что я не была такая же как вы несколько лет назад. Вы правы и у вас все все получится.

[Vifania]

Девочки, спасибо за поздравления.
Я теперь с новыми силами за дело возьмусь , на кону контракт СДИ.
Есть для чего стараться .

[Jurmala]

Vifania , Вы молодец ! Насчет французского- в какой то момент обнаружите , что прекрасно на нем говорите - разговорной практики вокруг достаточно- в таких случаях это быстро приходит. Действительно все здорово. Успехов!