Cesar - 2005

[nel]

César du meilleur film français de l'année - L'esquive, Abdellatif Kechiche

César du meilleur réalisateur - Abdellatif Kechiche, L'esquive

César du meilleur acteur - Mathieu Amalric Rois et Reine

César de la meilleure actrice - Yolande Moreau Quand la mer monte

César du meilleur acteur dans un second rôle - Clovis Cornillac Mensonges et trahisons et plus si affinités...

César de la meilleure actrice dans un second rôle -
Marion Cotillard Un long dimanche de fiançailles

César du meilleur espoir masculin - Gaspard Ullie Un long dimanche de fiançailles

César du meilleur espoir féminin - Sara Forestier, L'esquive

César du meilleur premier film - Quand la mer monte, Gilles Porte et Yolande Moreau

César du meilleur scénario original ou adaptation - Abdellatif Kechiche, Ghalya Lacroix, L'esquive

César de la meilleure musique écrite pour un film - Bruno Coulais Les choristes

César de la meilleure photo - Bruno Delbonnel (A.F.C.) Un long dimanche de fiançailles

César du meilleur son - Daniel Sobrino, Nicolas Cantin, Nicolas Naegelen - Les choristes


César des meilleurs costumes - Madeline Fontaine, Un long dimanche de fiançailles

César des meilleurs décors - Aline Bonetto, Un long dimanche de fiançailles
César du meilleur montage - Noëlle Boisson, Deux frères

César du meilleur court-métrage - Cousines, Lyes Salem

César du meilleur film de l'Union Européenne - Just a kiss, Ken Loach
La vie est un miracle, Emir Kusturica

César du meilleur film étranger - Lost in translation, Sofia Coppola

[Miel]

Разочарована. "L'esquive" два раза начинала смотреть и бросала, так скучно! Сегодня все-таки досмотрела. Актеры непрофессиональные, с плохой дикцией к тому же. Сюжет неинтересный. Подростки из ситэ репетируют пьесу (вместо того, чтобы машины жечь) Попутно разговаривают "за жизнь". Минимальный бюджет, всего два месяца репетиций -- но это все и видно
"Хористы", или "Долгое воскрсенье", или "Подиум" -- больше заслуживают.

[Volga]

César de la meilleure actrice - Yolande Moreau Quand la mer monte

Советую посмотреть - очень необычный и лиричный фильм. Ну а Иоланда действительно хороша!

[Izumka]

Посмотрела вручение Сезара... был несколько разочарованна... Несколько шуток удались, Изабель Аджани (которая была президентом этого 30-го вручения Сезара) не входит в список замечаеых мной актрис, поэтому по ее поводу просто умолчу, ну а "триумфом" фильма l'Esquive не была сильно удивлена, особенно после вступительной речи президентши, упоминувшей про антисемитизм и про национализм - чего еще ждать! Но смотреть l'Esquive что то не хочется... даже после вручения Сезара...

[Vesna]

Согласна с Miel и Izumkoi. Было такое ощущение, что лучший фильм выбирали из политических соображений. В прошлом году я заметила тоже самое было и в Евровидении.
Хотя на вкус и цвет товарищей... найти сложно, разве что в одной полит. партии

[Miel]

Изабель Аджани выглядела отлично, поправилась и просто ослепительная красотка.

Было такое ощущение, что лучший фильм выбирали из политических соображений.

Точно ! А на Берлинском фестивале недавно африканский фильм выиграл...

[Miel]

Мне еще понравился Poelvoorde в "Подиум", хорошо сыграл. "Король и королева" не смотрела.

[Volga]

"Король и королева" не смотрела.

Мне кажется вы не много потеряли. Единственное из-за чего можно его посмотреть - из-за игры Матьё Амальрика. Не зря ему Сезара дали за лучшую игру.

[Золушка]

Надо же, я год назад читала на сайте Катрин Денев заметку о съемках фильма Rois et Reine. Там речь шла о том, что это комедия о жизни карликового европейского королевства, Денев играет роль королевы.

Мне так хотелось посмотреть. Глянула сейчас фотографии в сети, ахнула, это что-то совсем не то. Сижу думаю, что ж я читала-то?

[ortho]

César du meilleur film étranger - Lost in translation, Sofia Coppola

Для любителей этого фильма и поклонников творчества Софии Копполы : Завтра в 21:00 по ОРТ (Channel One Russia).

После обменяемся мнениями?

[Jasmin]

Золушка, не знаю насколько это актуально для вас, но думаю фильм где Катрин Денев играла королеву Это Palais royal!
http://www.cinema-francais.kiev.ua/movies/palais_royal_!.htm

[Золушка]

фильм где Катрин Денев играла королеву Это Palais royal!

Будем искать!

[Ona]

César du meilleur film étranger - Lost in translation, Sofia Coppola

Я этот фильм смотрела. С моей точки зрения, он никакой.

[Miel]

Мне кажется вы не много потеряли. Единственное из-за чего можно его посмотреть - из-за игры Матьё Амальрика. Не зря ему Сезара дали за лучшую игру.

Неплохой фильм, показали по Канал+, единственное, что затянут. Можно было уместить в полтора часа.

[ortho]

Я этот фильм смотрела. С моей точки зрения, он никакой.

Знаете, я помню, посмотрела его в кинотеатре на английском - понравился безумно!!!!

Довольно эстетский фильм, из разряда - "фильм-настроение". Актёров, в нём играющих, обожаю : Скарлетт Джохансон - очень светлая, солнечная, трепетно-нежная актриса, Билл Мюрей - грустный клоун, при мощной внутренней глубине. История отношений - импрессионистская, назавершённая, с недосказанностью, но с каким-то скрытым оптимизмом.

Очень специфическое видение Токио. Но это уже, я думаю, видение самой Софии Копполы - как она представлет себе этот город глазами праздно бродящей туристки из разряда тонко-богемной богатенькой американской молодёжи. Однако, далеко не пошло. Такой хорошего вкуса фотографический взгляд на современную японскую цивилизацию.

Очень понравилось название фильма на английском - Lost in Translation! Элегантное и с массой интерпретаций.

А вообще, режиссёрские работы Софьи Копполы лично мне очень импонируют. Мне созвучен её внутренний мир, её эстетические взгляды.

Так что я большая энтузиастка этого фильма в рамках кинопросмотра.

Однако, то, что увидела вчера по телику - тут прямо Вашими словами : никакой фильм + дубляж резал слух. Какая-то занудная галиматья на 2 часа! А как вам чудный переводик названия : "Трудности перевода". Ну, прямо, монография по теории перевода. Спрашивается, ну какой осёл это всё переводит!

На всякий случай, извините за излишнюю эмоциональность!