#125
26.01.2006, 09:07
|
|
Кандидат в мэтры
|
Да... 60 евриков! Чем помочь не знаю, но может, в твоем городе есть какие-нибудь русские переводчки (как это там называется агреже?), которые могли бы также заверить... подешевле??
|
|
#131
26.01.2006, 16:02
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.06.2005
Откуда: 59
Сообщения: 2.480
|
Gitane пишет:
|
|
|
#132
26.01.2006, 16:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.06.2005
Откуда: 59
Сообщения: 2.480
|
Adeline пишет:
|
|
|
#135
26.01.2006, 17:48
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.06.2005
Откуда: 59
Сообщения: 2.480
|
Gitane пишет:
А в Лилле я училась (и не только там ) Удачи со степухой |
|
|
#137
26.01.2006, 17:52
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 18.06.2005
Откуда: 59
Сообщения: 2.480
|
Кстати в НН есть конторка, очень приятная, где делают и переводы, и апостили (рос. доков естесственно), ну и много чего еще в этой области.
Только вот если у Аделин просят переводы присяжных переводчиков, то это ей не подойдет. А может, речь идет об апостиле (это тоже своего рода печать)? |
|
#144
27.01.2006, 00:11
|
||||
Мэтр
|
Alouette1 пишет:
Gitane пишет:
elo пишет:
|
|||
|
#146
31.01.2006, 22:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.10.2005
Откуда: Беларусь => Paris => Provence
Сообщения: 817
|
elo, а в какой области у вас стипендия была?
Gitane пишет:
У нас сказали, что все дипломы, аттестаты, releve de notes - это для университета, а для стипухи свой набор ... Хотя может у вас другая ситуация... Тогда мне кажется нужны переводы. А на стипендию в какой области подаете? |
|
|
#147
31.01.2006, 23:38
|
|
Мэтр
|
Девчонки, можете меня поздравить. Я отдала документы. Печать мне поставили без проблем за 10 евро, не знаю почему по телефону мне сказали о 40-ка. В общем с этим проблем не было.
Появилась проблема другая (я же без них жить не умею). Дело в том, что досье я в универе взяла 14 января. А билет на самолет домой купила еще в начале января. Купила на 9 февраля. А тут оказалось, что TCF сдается 17го в Марселе. Есть вариант несдачи, но нужна действительно серьезная причина. Если она будет, то я все равно не успеваю вернуться. Я конечно могу поменять билет на раньше, но в этом случае мне придется сдавать уже не в Марселе, а где-то около Парижа, куда я даже не представляю как ехать. А DALF у меня будет только в конце мая. Спросила нельзя ли сдать тест в России. Сказали нет, потому что на него нужно было записываться еще в декабре. Что мне делать? Если я сейчас откажусь ехать в Россию, то мое сердце не вынесет. |
|
#149
01.02.2006, 12:17
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 09.03.2004
Сообщения: 1.910
|
цанары, я подаю на стипендию французского правительства. Список документов я видела(чесно говоря, вся эта история с "Université d'origine" меня смущает... Ну да ладно, попытка не пытка!
А дипломы хочу приложить на всякий случай, тем более это не вредно, и там есть грамоты за конкурсы, организованные посольством. А переводить как-то не хочется :-) Все-таки в Россию посылаю.... :-/ |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Свидетельство о рождении при подаче на гражданство | LADY6958 | Административные и юридические вопросы | 2 | 28.12.2009 14:09 |
Demande de contrôle médical при подаче документов на carte de sejour | EllyZ | Административные и юридические вопросы | 1 | 22.02.2009 20:04 |
Вопрос о подаче документов на российскую визу | Дмитрий | Административные и юридические вопросы | 10 | 09.05.2007 14:08 |
Вышел ли новый закон о подаче на гражданство? | protea | Административные и юридические вопросы | 5 | 10.12.2005 22:04 |
Кто заполнял La fiche d'appreciation при подаче документов | Mimino | Учеба во Франции | 2 | 06.04.2004 11:07 |