CV - как написать?

[VL0903]

Здравствуйте! И я с вопросом: составляю cv, пользуюсь автоматической программой,найденной на одном из многочисленных сайтов по этой тематике. Она выдаёт в разделе "Formation" названия французских дипломов в виде аббревиатур. В связи с чем вопрос: нужно ли наши российские дипломы "подгонять" под французскую схему,чтоб потенциальному работодателю было понятней? "Фишка" в том,что я музыкант с нашим "стандартным" набором - училище-консерватория. А здесь эта схема образования совершенно другая,я узнавала у французских коллег, их conservatoire совсем не то,что у нас. Мне важно понять сам принцип,как вы именовали свои русские дипломы? Заранее спасибо!