Найти человека во Франции

[nicholas_d]

Могу предположить, что Ing.(?) означает «инженер».

Там написано Ingénieur Alfa Romeo, Angleterre (инженер в компании Альфа Ромео, Англия)

Большое спасибо!
А цифры в последнем столбце что означают, не подскажете? Их возможно как-то расшифровать?

[piumosa]

Большое спасибо!
А цифры в последнем столбце что означают, не подскажете? Их возможно как-то расшифровать?

Про цифры в последней колонке не подскажу, к сожалению.

[maribija]

По просьбе друзей из Екатеринбурга ищу человека во Франции - Boucherifi Olena, с января на удается с ней связаться по телефону, они беспокоятся. Можно в ЛЯ

[piumosa]

maribija, людей с такой фамилией много. Знакомым известен хотя бы регион или город проживания? Девичья фамилия женщины? Имя мужа?

[maribija]

maribija, людей с такой фамилией много. Знакомым известен хотя бы регион или город проживания? Девичья фамилия женщины? Имя мужа?

Наверное, все не так страшно, известен и адрес (это в La Plaine-Saint-Denis), и номер телефона, но телефона не существует. Может, открытку просто на почтовый адрес написать? Ищет пожилая пара, они не знают, с какой стороны подступиться

[nicholas_d]

Здравствуйте, в поисках информации о человеке получил копию его досье о натурализации. На одном из листов есть информация о военной службе (обведено зеленым цветом на картинке). Не могли бы Вы помочь разобрать, что написано, особенно интересует мелкая надпись рядом с "14/18" - что-то про Georges..?

https://b.radikal.ru/b32/2012/84/bed17b7d90c3t.jpg

[Печкин]

По ссылке какие-то любимые шоу...

[fille77]

Не могли бы Вы помочь разобрать, что написано, особенно интересует мелкая надпись рядом с "14/18" - что-то про Georges..?

Кавалер Ордена Святого Георгия Победоносца (1914-1918 гг)

[nicholas_d]

Кавалер Ордена Святого Георгия Победоносца (1914-1918 гг)

Благодарю Вас за помощь!

[marioneto4ka]

Здравствуйте. Изу родтсвеников во Франции. Из данных только имя женщины которую вывезли во Францию в военные годы. Сейчас ее уже нет в живых конечно, но хотелось бы связаться с ее детьми или внуками. Так же есть фото. На фото нет конкретных знаков за которые можно зацепиться, но есть одна фотография на которой виден кусок французского флага или это герб, но я винт-корректор не могу найти ничего похожего. Может подскажите что это может быть? Видно что нарисовано на стене, но что? Может флаг региона конкретного, это уже будет зацепка


clm 17

[Bikulina]

marioneto4ka, могу ошибаться, но верхний флаг напоминает флаг департамента Savoie, под ним флаг Франции.

[jamaika]

marioneto4ka, если есть фамилия женщины по замужеству и даты рождения и смерти, наверное можно и найти.

[marioneto4ka]

marioneto4ka, если есть фамилия женщины по замужеству и даты рождения и смерти, наверное можно и найти.

К сожалению есть фамилия по отцу и все. Больше данных нет, даже адреса. На фото свадьба дочери, даже нет ее данных. Тоже были предположения что это регион Савойе, но там белый крест на красном, а на фото есть кусок синего, и в целом как по мне это часть какого то герба, но найти не могу. А где расписывают людей во Франции? ЗАГС или просто местная мэрия?

[marioneto4ka]

marioneto4ka, могу ошибаться, но верхний флаг напоминает флаг департамента Savoie, под ним флаг Франции.

Тоже думала что это этот регион. А можно туда написать? В какие то архивы что ли?

[piumosa]

К сожалению есть фамилия по отцу и все. Больше данных нет, даже адреса. На фото свадьба дочери, даже нет ее данных. Тоже были предположения что это регион Савойе, но там белый крест на красном, а на фото есть кусок синего, и в целом как по мне это часть какого то герба, но найти не могу. А где расписывают людей во Франции? ЗАГС или просто местная мэрия?

Расписывают в мэрии. Традиционно - по месту жительства невесты, но по-разному бывает.

А можете сказать любые известые данные про женщину? ФИО, дата и место рождения?

[marioneto4ka]

При рождении Вера Попова. Как я поняла во французской версии Vera Popoff. Но я думаю она все же брала фамилию мужа. Из рассказов бабушек и дедушек, в военные годы 1943-1944 ее забрали молодой девушкой в Германию гастарбайтером. Дата рождения наверное 1924-1925, но может быть и другая. В Германии она встретила мужа француза и вышла замуж. На родину больше не вернулась так как ей сообщили что из родных никто не выжил. Спустя годы она все же вышла на родных, прислала письмо с фотографиями, ждала визу, но после получения визы умерла. Это примерно 1980е годы. Родилась в Харьковской обл. Письма к сожалению не сохранились. Только фото. Вот еще одно фото, она слева в платье. На фото свадьба дочери, годы, как мне сказали, конец 70х. Но что то не складывается, слишком уж хорошие фото как дня 70х��ϖ♀️

[libellule]

Но я думаю она все же брала фамилию мужа.

Во Франции женщина всегда носит свою девичью фамилию плюс фамилия мужа.

На фото свадьба дочери, годы, как мне сказали, конец 70х. Но что то не складывается, слишком уж хорошие фото как дня 70х

Судя по моде, действительно конец 70-х.Нормальные фото для конца 70-х

[libellule]

marioneto4ka, у вас есть все данные, чтобы найти вашу родственницу. Искать надо через Нант, там все натюрализированные иностранцы получают свидетельство о рождении.

[marioneto4ka]

Во Франции женщина всегда носит свою девичью фамилию плюс фамилия мужа.

Судя по моде, действительно конец 70-х.Нормальные фото для конца 70-х

Спасибо за ответ)
Честно, хотелось бы застать хотя бы ее дочь в живых . Интересно узнать судьбу этой женщины, как она проживала без родных что она чувствовала, и вообще ее историю жизни .

[marioneto4ka]

marioneto4ka, у вас есть все данные, чтобы найти вашу родственницу. Искать надо через Нант, там все натюрализированные иностранцы получают свидетельство о рождении.

А не подскажите как правильно это сделать? Надо запрос подать?

[marioneto4ka]

marioneto4ka, у вас есть все данные, чтобы найти вашу родственницу. Искать надо через Нант, там все натюрализированные иностранцы получают свидетельство о рождении.

И что такое Нант? Это провинция или организация такая?

[lipa1]

Может флаг региона конкретного, это уже будет зацепка

Думаю, что это флаг спасателей "Белый крест".

Насчет региона - беглый поиск привел к региону Эльзаса. Именно в этом регионе былп организация, которая соединившись с французской в 1972 году дала название ассоциации. И в этом регионе отмечалось 100 летие организации. Ищите мерии в этом регионе , картинки с аркой- вxодом. Арxитектура по регионам довольно сильно отличается. Это не гранит, как на западе Франции.
https://www.croixblanche.org/federat...le/historique/

На фото, видимо, и муж есть - он рядом на обеиX фотографияx,
Cудя по оформлению арки, это Hôtel de Ville, то есть город не маленький.

ПРосто для сравнения Центральная Ратуша в Париже
https://www.francebleu.fr/infos/soci...nts-1539698634

[marioneto4ka]

Думаю, что это флаг спасателей "Белый крест".

Насчет региона - беглый поиск привел к региону Эльзаса. Именно в этом регионе былп организация, которая соединившись с французской в 1972 году дала название ассоциации. И в этом регионе отмечалось 100 летие организации. Ищите мерии в этом регионе , картинки с аркой- вxодом. Арxитектура по регионам довольно сильно отличается. Это не гранит, как на западе Франции.
https://www.croixblanche.org/federat...le/historique/

На фото, видимо, и муж есть - он рядом на обеиX фотографияx,
Cудя по оформлению арки, это Hôtel de Ville, то есть город не маленький.

ПРосто для сравнения Центральная Ратуша в Париже
https://www.francebleu.fr/infos/soci...nts-1539698634

Спасибо за информацию) да, муж на обеих фото и есть еще фото где они вместе, но по нем вообще никакой информации нет. А на счет арки, действительно похожа центральная ратуша, очень похожа

[Primavera]

Вот здесь есть записи о смерти Vera Popoff, теоретически та, кто родилась в 1920 году, может быть вашей Верой:
https://avis-deces.linternaute.com/r...q=Popov%20vera

[marioneto4ka]

Вот здесь есть записи о смерти Vera Popoff, теоретически та, кто родилась в 1920 году, может быть вашей Верой:
https://avis-deces.linternaute.com/r...q=Popov%20vera

Спасибо) попадала уже на эти записи, но не уверена что это она, так как наша Вера умерла в конце 80х

[Primavera]

А вы знаете, где она родилась в России?

[marioneto4ka]

А вы знаете, где она родилась в России?

Она родилась в Украине. Харьковская область, Дергачи. Но может быть родилась по документам в Харькове, но жили в Дергачах, это Харьковская область. Все там и остались родные, одна она из семьи на родину к родным так и не вернулась

[Primavera]

А имена родителей Веры знаете?

[Груша]

Вполне возможно, что она была записана как Vera Popova. С какой стати мужская версия да ещё и с ff?

[Груша]

Вот здесь есть записи о смерти Vera Popoff, теоретически та, кто родилась в 1920 году, может быть вашей Верой:
https://avis-deces.linternaute.com/r...q=Popov%20vera

Проверила по этой ссылке, например, умершего отца моего мужа. И нет его там.