Путешествия и карантин в связи с эпидемией коронавируса (3)

[avrora]

сли вы вылктаете из темно - красной зоны, коей является россия

Россия же оранжевая зона! Вот тут указано : https://www.gouvernement.fr/info-cor...s/deplacements

Classification des pays au 2 juin 2021 sur la base des indicateurs sanitaires

Pays « verts » : pas de circulation active du virus, pas de variants préoccupants recensés. Espace européen, Australie, Corée du Sud, Israël, Japon, Liban, Nouvelle-Zélande, Singapour.
Pays « oranges » : circulation active du virus dans des proportions maîtrisées, sans diffusion de variants préoccupants. Tous les pays, hors pays définis tels que « verts » et « rouges ».
Pays « rouges » : circulation active du virus, présence de variants préoccupants. Afrique du Sud, Argentine, Bahreïn, Bangladesh, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Inde, Népal, Pakistan, Sri Lanka, Suriname, Turquie, Uruguay.

[lyuka29]

На себя то могу и любую справку сделать из России (причем даже не липовую), хотя и очень заморачиваться . А ребенок, как сопраождаюшее лицо пойдет?

Я планирую говорить, что муж работает и часто в командировках и что детей не с кем оставить

[Julia_89]

Прикрепите, пожалуйста, ссылку на документ, который нужно заполнять при выезде из Франции в Россию (с причинами выезда). Не могу найти в теме... Спасибо!!

[avrora]

Посмотрела я еще сайт французского МИДа, у меня не было никакой Attestation de déplacement vers la France métropolitaine ни на одном этапе путешествия! В Москве выдали только какую-то декларацию на 6 листов на английском, ее я заполнила и в самолете потом еще бумаги с контактами заполняли и все. А вoобще мне все равно, у меня других проблем полно, пусть проверяют что хотят.

[selleste]

Добрый день! Вот возник такой вопрос: если российский загран выдан МИДом России за границей, а при покупке билетов необходимо указать pays émmeteur, то что пишем:Россия или Франция?
Спасибо!

[selleste]

Прикрепите, пожалуйста, ссылку на документ, который нужно заполнять при выезде из Франции в Россию (с причинами выезда). Не могу найти в теме... Спасибо!!

https://mobile.interieur.gouv.fr/Act...t-et-de-voyage

Выбираете последний столбец DÉPLACEMENT VERS/DEPUIS UN AUTRE PAYS EXTÉRIEUR À L'ESPACE EUROPÉEN
и затем Attestation de sortie du territoire métropolitain :
В документе на втором листе будут перечислены те самые причины

[Mnat]

Добрый день! Вот возник такой вопрос: если российский загран выдан МИДом России за границей, а при покупке билетов необходимо указать pays émmeteur, то что пишем:Россия или Франция?
Спасибо!

А какое отношение имеет Франция к вашему российскому загранпаспорту))? Конечно указываете Россия

[Ptitsa Tania]

Добрый день! Вот возник такой вопрос: если российский загран выдан МИДом России за границей, а при покупке билетов необходимо указать pays émmeteur, то что пишем:Россия или Франция?
Спасибо!

Россия, конечно. Это же не вопрос про физическое/географическое место выдачи, а про то, какая страна (государство) его выдала.

[Nathaniel]

А есть ли право у погранцов забирать кдс?

У них есть право сообщить куда надо (пример).

[selleste]

Россия, конечно. Это же не вопрос про физическое/географическое место выдачи, а про то, какая страна (государство) его выдала.

Спасибо!!!!

[selleste]

У них есть право сообщить куда надо (пример).

На паспорт это право тоже распространяется?

[Valentina74]

У них есть право сообщить куда надо (пример).

Спасибо за ссылку, полезно знать, что ждёт, если наткнуться на такого вот пограничника
Я перерыла немало информации насчёт права изъятия ВНЖ на границе и нашла только, что постановление покинуть территорию Франции выдаёт только префектура. У пограничников тоже есть инструменты, оказывается

[Blanche]

Прошу прощения,несколько раз перечитала и не поняла...
Вы в начале пишете про въезд во Францию? Мне бы отсюда вылететь спокойно... и 31января же прошло...

До меня тоже только сейчас дошло, что в документе 31 января, а не 31 декабря. Я почему -то решила, что этот документ регламентирует поездки до конца года.
Вылететь , вы вылетите, а вот влетите ли....
Я думаю, всё же это только на бумаге всё выглядит страшно. В реальности вряд ли уж злобствовать будут и "руки выкручивать" женщине с детьми, как вы, а уважительную причину всегда придумать можно. Другое дело, что могут спросить: А детей куда везёте? У них какая веская причина?
Тут подумать надо серьёзно.

[Blanche]

Россия же оранжевая зона! Вот тут указано : https://www.gouvernement.fr/info-cor...s/deplacements

Classification des pays au 2 juin 2021 sur la base des indicateurs sanitaires

Pays « verts » : pas de circulation active du virus, pas de variants préoccupants recensés. Espace européen, Australie, Corée du Sud, Israël, Japon, Liban, Nouvelle-Zélande, Singapour.
Pays « oranges » : circulation active du virus dans des proportions maîtrisées, sans diffusion de variants préoccupants. Tous les pays, hors pays définis tels que « verts » et « rouges ».
Pays « rouges » : circulation active du virus, présence de variants préoccupants. Afrique du Sud, Argentine, Bahreïn, Bangladesh, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Inde, Népal, Pakistan, Sri Lanka, Suriname, Turquie, Uruguay.

Какое счастье! Это , наверное 1 июня обновили информация. В конце апреля смотрела, еще темно -красная была.

[Siberienne]

Меня тоже интересует этот вопрос.

Мы собираемся лететь - двое совершеннолетних граждан РФ (и Франции), которые к моменту планируемой поездки должны быть вакцинированы и один несовершеннолетний (гражданин РФ и Франции), который даже при желании не сможет успеть завакцинироваться обеими дозами (+2 недели после второй дозы).

Получается, что двоим мотивы для вылета будут не нужны. А что делать с несовершеннолетним? Сказать "нам мальчика не с кем оставить"?

И лететь собираемся через Франкфурт. Допустим, из Парижа во Франкфурт (т.е. внутри европейской зоны) вылетим без проблем. А во Франкфурте не завернут ли нашего мальчика или вообще нас всех?

Пойду хоть поищу, чтО немцы просят для транзита.

так вот же я пару страниц назад спрашивала, как быть с детьми,и в этом документе про границы есть в частности вот это.



как по мне, это значит несовершеннолетний идет прицепом к вакцинированному взрослому, и его пропустят вместе с ним

или я не права?

[Blanche]

Добрый день! Вот возник такой вопрос: если российский загран выдан МИДом России за границей, а при покупке билетов необходимо указать pays émmeteur, то что пишем:Россия или Франция?
Спасибо!

Российский загранпаспорт всегда выдается Россией, даже если вы его получали, находясь на территории племени Мумба-Юмба.

[Blanche]

На паспорт это право тоже распространяется?

Паспорт -это гражданство. Кто ж у вас гражданство отнимет только за то, что вы выехали пожить какой -то длительный период в другую страну?

[Blanche]

Так эту декларацию я заполнила в Шеремeтьево и ее никто не забирал! Она у меня была и я ее выкинула уже. Никто ее не потребовал и не проверял при прилете. У вас по-другому?

Тут только на человеческий фактор можно надеяться. По документу требований должна быть эта бумага, а проверят или нет, это дело десятое. А вдруг попросят?


Вопрос остался открытым. Так когда во Францию возвращаешься- 7 дней самоизоляция плюс тест ПЦР на седьмой день сделать или на антитела? Или не надо, только самоизоляция условно и всё?

[Ani.Cha]

https://mobile.interieur.gouv.fr/Act...t-et-de-voyage

Выбираете последний столбец DÉPLACEMENT VERS/DEPUIS UN AUTRE PAYS EXTÉRIEUR À L'ESPACE EUROPÉEN
и затем Attestation de sortie du territoire métropolitain :
В документе на втором листе будут перечислены те самые причины

имея 2 паспорта все равно надо заполнять получается? это на паспортном контроле будут просить это? и на каждоого ребенка надо заполнить?

[Blanche]

avrora мне кажется я вас и других ввела в заблуждение 7-дневной изоляцией. Эта информация стоит после двоеточия . В случае , если человек прибывает без ПЦР, если этот тест невозможно сделать в стране выезда. Потому вас никто и не предупредил об этом.


Quand un examen biologique de dépistage virologique (RT-PCR) est impossible à réaliser dans le pays de départ, le voyageur a la possibilité de solliciter de l’ambassade ou du consulat de France un document spécifique dénommé « Dispense de test PCR », sous réserve d'un motif impérieux de voyage (réservé à un nombre de cas très limités) et de l’acceptation préalable :

d’un test de dépistage virologique permettant la détection du SARS-CoV-2 (test antigénique) à l’arrivée
d’un isolement de 7 jours dans l’un des établissements désignés par les autorités françaises et sur présentation d’un justificatif de réservation
d’un examen biologique de dépistage virologique RT-PCR à l’issue de cet isolement. Dans les pays où les tests antigéniques sont disponibles, la « Dispense de test PCR » n’est valable qu’accompagnée du résultat d’un tel test réalisé moins de 72h avant l’embarquement et ne concluant pas à une contamination par la covid-19.

[Sindy]

как по мне, это значит несовершеннолетний идет прицепом к вакцинированному взрослому, и его пропустят вместе с ним

Да, похоже, так и есть.
Спасибо.

[Траута]

avrora мне кажется я вас и других ввела в заблуждение 7-дневной изоляцией.

Здесь четко говорится об обязательстве на семидневную изоляцию:
https://www.diplomatie.gouv.fr/ru/ve...ors-to-france/
Но написано, что эта страница сейчас обновляется

[Blanche]

Здесь четко говорится об обязательстве на семидневную изоляцию:
https://www.diplomatie.gouv.fr/ru/ve...ors-to-france/

Значит всё-таки все без исключений.И еще тесты дополнительно сдавать надо? На антитела по прибытию и на 7 -й день ПЦР?
Я правильно поняла в этот раз?

[Траута]

Для въезда во Францию вам необходимо будет соблюдать меры санитарного контроля (тест ПЦР и соответствующее заявление). По прибытии вам нужно будет самоизолироваться в течение семи дней.

Для въезда во Францию, помимо обычных проездных документов, вам необходимо будет заполнить и иметь при себе три следующих документа:

справка для международной поездки в исключительных случаях в континентальную Францию, которую можно загрузить здесь на английском и французском языках. Если вы являетесь международным перевозчиком, эту справку заменяет типовая форма европейской справки;

заявление:об отсутствии симптомов COVID-19;
об отсутствии известных вам случаев контакта с лицами, у которых подтвержден COVID-19, в течение 14 дней до поездки;
о предоставлении согласия (для лиц в возрасте 11 лет и старше) на проведение теста или биологического анализа по выявлению вируса SARS-Cov-2 по прибытии во Францию;
об обязательстве самоизолироваться в течение семи дней по прибытии во Францию;
о предоставлении согласия (для лиц в возрасте 11 лет и старше) на проведение биологического анализа по выявлению вируса SARS-Cov-2, по окончании этого периода;

отрицательный результат теста ПЦР, сделанного менее чем за 72 часа до посадки на рейс, для всех лиц в возрасте 11 лет и старше.

[mike17]

Значит всё-таки все без исключений.И еще тесты дополнительно сдавать надо? На антитела по прибытию и на 7 -й день ПЦР?
Я правильно поняла в этот раз?

Это все и так было. Только мало, кто этому следовал. Потому что тест на антитела по прибытию при необходимости. То есть любого могут выцепить их толпы и попросить сделать тест, а могут и не выцепить. А изоляция и тест после нее под вашу ответственность. Никто никогда этого не проверял.

[IrinaS]

ИринаС, у вас компания Аэрофлот (Париж-Москва)? Спасибо

Да.

Я вчера прилетела в Москву.

В Париже пограничник при вылете спросил, зачем я лечу в Москву. Я дала ему аттестацию, где указано сразу два мотива : "семейные обстоятельства" и "возвращение на родину". Он посмотрел, я ему перед окошком потрясла кучей бумаг, и сказала: "а вот здесь подробнее" (перевод был сделан мной самой, без всяких заверений). Он не стал эту кучу брать, сказал, проходите, и все.

Затем я нарвалась на зверствующих негритянок-таможенниц, у которых буквально вырвала из рук мой чемодан, в котором они искали якобы присутствующие там жидкости, щупая все подряд... все жидкости лежали отдельно в прозрачном пакете уже на ленте. Я их обругала, что они вот так вот дескать борятся с коронавирусом, они сдулись и стали оправдываться, что у них вот только что очень ужесточили все правила, буквально на провоз всего, чего только можно (вообще я не хотела, чтобы они докопались до твердых сыров, вдруг отобрали бы, поэтому и затеяла этот скандал ДО обнаружения сыров)).

В самолете я бумажную анкету не стала заполнять, вышла в Шереметьево, мне просканировали код электронный с госуслуг.

На следующий день приехал курьер из Хеликса, привез мне набор для самотестирования, подождал за дверью, забрал его, результат будет завтра.

П.С. В Москве все ходят без масок!

[Blanche]

У меня внж на 10 лет, но у детей французские паспорта.. впустят же во Францию... но, возвращение на Родину (как цель поездки) в такой конфигурации,думаю, не прокатит...

Я задумалась...Может мы понимаем как -то не так этот пункт?
4. Retour dans le pays de résidence ou d’origine (sans garantie de retour sur le territoire
français, sauf motif impérieux).
И эту гарантию как раз не может дать тот, кто выезжает? Как -то расплывчато фраза звучит
Может это всё -таки статистический пункт и как раз даёт право на свободный перелет в страну постоянного места жительства или рождения? Но запрещает перелет в другие страны, кроме родной или постоянно проживающих там граждан, временно находящихся на территории Франции. Тогда это правило соответствует и российскому. Граждане страны могут перелетать без веских причин и не обещать возвращения во Францию.
Умеют же французы закамуфлировать мысль так двояко, что голову сломаешь, что они имеют ввиду! Всего одна фраза sans garantie de retour sur le territoire
français, sauf motif impérieux весь мозг сломала в совокупности со словом retour .Терзают смутные подозрения, что этот пункт лучше вообще не трогать.

[Blanche]

Это все и так было. Только мало, кто этому следовал. Потому что тест на антитела по прибытию при необходимости. То есть любого могут выцепить их толпы и попросить сделать тест, а могут и не выцепить. А изоляция и тест после нее под вашу ответственность. Никто никогда этого не проверял.

Спасибо добрый человек! А то я уже на грани сумасшествия с этими правилами

[Suare]

что у них вот только что очень ужесточили все правила, буквально на провоз всего, чего только можно

Ещё уточнить бы, что входит в это " буквально всего" не разрешённого.

[Blanche]

Для въезда во Францию вам необходимо будет соблюдать меры санитарного контроля (тест ПЦР и соответствующее заявление). По прибытии вам нужно будет самоизолироваться в течение семи дней.

Для въезда во Францию, помимо обычных проездных документов, вам необходимо будет заполнить и иметь при себе три следующих документа:

справка для международной поездки в исключительных случаях в континентальную Францию, которую можно загрузить здесь на английском и французском языках. Если вы являетесь международным перевозчиком, эту справку заменяет типовая форма европейской справки;

заявление:об отсутствии симптомов COVID-19;
об отсутствии известных вам случаев контакта с лицами, у которых подтвержден COVID-19, в течение 14 дней до поездки;
о предоставлении согласия (для лиц в возрасте 11 лет и старше) на проведение теста или биологического анализа по выявлению вируса SARS-Cov-2 по прибытии во Францию;
об обязательстве самоизолироваться в течение семи дней по прибытии во Францию;
о предоставлении согласия (для лиц в возрасте 11 лет и старше) на проведение биологического анализа по выявлению вируса SARS-Cov-2, по окончании этого периода;

отрицательный результат теста ПЦР, сделанного менее чем за 72 часа до посадки на рейс, для всех лиц в возрасте 11 лет и старше.

Спасибо. Исчерпывающе.Значит второй ПЦР и тест на антитела делать самой не надо, только согласие даётся, что если возникнет необходимость, эти процедуры проведут и я на них заранее согласна.
Основное пакет бумажек заполнить, ПЦР не менее 72 часа и по приезду 7 дней самоизоляции.