#181
07.07.2020, 22:49
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 07.09.2016
Сообщения: 178
|
Здравствуйте, подскажите, как пишется на французском процедура проверки маточных труб УЗИ, которая произносится как "инфузи".
|
|
|
#182
08.07.2020, 08:28
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
Истина, трубы на УЗИ не видно, видно на гистеросальпингографии с контрастом , это рентген. Называется точно так же.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
|
#183
08.07.2020, 09:10
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 07.09.2016
Сообщения: 178
|
Врач мне сказал что нужна процедура называемая здесь "инфузи", но никакая вводимая транскрипция "инфузи" на doctorlib не прохидит. |
|
|
#184
08.07.2020, 10:14
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
|
Но врач же должен был выписать направление? Без него не делают или сами будете платить. Нет у вас направления с четко написаным названием исследования?
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени. |
|
|
#185
08.07.2020, 16:58
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 07.09.2016
Сообщения: 178
|
Нет, русскоязычный врач написала "salpingosonographie", затем франко-врач сказал что здесь это называется "инфузи", по буквам не продиктовал. Пробовала термин через автозамену гугла найти, писала infusie gynécologique и т.п., - все бесполезно. Загадочное инфузи пока не поддается.
|
|
|
#186
08.07.2020, 17:02
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
|
Истина, да зайдите к любому гинекологу здесь или даже к вашему терапевту, выпишет он вам направление и не надо будет себе голову грузить.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени. |
|
|
#187
08.07.2020, 17:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.823
|
||
|
#188
08.07.2020, 17:10
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
|
Истина, а вообще, если вы живете здесь, ищите себе врача на месте, не надо вам русские названия. Я делала проверку маточных труб давным-давно, там вроде под рентгеном жидкость какую-то вливали, направила французский врач, конечно, она сама и центр подсказала, где лучше сделать.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени. |
|
|
#189
08.07.2020, 19:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.04.2008
Откуда: France
Сообщения: 6.045
|
Истина, может речь шла об injection de produit contraste. Жидкость, кот. используют при IRM, scanner, чтобы лучше исследовать внутренние органы.
__________________
« Когда сиреневое море, свой горизонт офиолетив, Задремлет, в зеркале вечернем луну лимонно отразив, Я задаю вопрос природе, но, ничего мне не ответив, В оцепененьи сна блистает, и этот сон ее красив. » |
|
|
#190
08.07.2020, 19:23
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 21.12.2016
Сообщения: 301
|
Я третий месяц мучаюсь с коленом хожу с костылем колено опухло не могу наступать на эту ногу, два рандеву у ревматолога,вкололи укол в колено,делали ренген,должны сделать мрт, а мне кажется что у меня вывих,вчера щелкнуло в колене и стало легче и смогла наступать на больную ногу. Куда обращаться не знаю ,хочу гипс или фиксатор на колено,ждать мрт еще две недели.
|
|
|
#191
14.07.2020, 16:36
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 07.09.2016
Сообщения: 178
|
Друзья! Выяснила я что это за "инфузи" такое. Оказалось аббревиатура HyFoSy, где уж тут расшифровать, во французском и черт ногу сломит. Расшифровывается как Hystérosalpingo-Foam-Sonographie (HyFoSy). Это не рентген, это проверка труб с контрастом, но через узи. Вот так.
|
|
|
#192
15.07.2020, 18:38
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.04.2013
Откуда: Gallia
Сообщения: 945
|
4 gélules avant les deux principaux repas
Подскажите пожалуйста, не могу понять сколько раз в день принимать 2+2 в день или по 4 (4+4)?
__________________
...Не имеет значения, что кто-либо говорит или делает... Нужно быть самому безупречным человеком... Нам требуется всё наше время и вся наша энергия, чтобы победить идиотизм в себе. Это и есть то, что имеет значение. Остальное не имеет никакой важности... Карлос Кастанеда |
|
|
#193
15.07.2020, 19:58
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 07.09.2016
Сообщения: 178
|
||
|
#194
15.07.2020, 21:53
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.04.2013
Откуда: Gallia
Сообщения: 945
|
Истина, благодарю за ответ, та там не указано это БАД
__________________
...Не имеет значения, что кто-либо говорит или делает... Нужно быть самому безупречным человеком... Нам требуется всё наше время и вся наша энергия, чтобы победить идиотизм в себе. Это и есть то, что имеет значение. Остальное не имеет никакой важности... Карлос Кастанеда |
|
|
#195
26.07.2020, 15:27
Последний раз редактировалось Freddie; 26.07.2020 в 15:56..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.02.2004
Откуда: Энергодар
Сообщения: 3.668
|
Всем добрый день. В идеале, я бы хотела задать этот вопрос врачам, с которыми работаю, но, честно говоря, боюсь, что потом на меня будут косо смотреть ... Эх, была ни была, задам здесь, даже если покрутят пальцем у виска. Я уже в одной теме писала о проблеме моего двоюродного брата в России. Если совсем кратко, у него подозревают рак (чего, пока никто не знает), доп. обследования продвигаются очень медленно (то ковид, то еще что-то танцорам мешает постоянно). Единственное, это ему установили дренаж для выведения желчи с целью снижения билирубина. Вопрос вот в чем: врач сказал, что брат должен выпивать все, что собирается в желчеприемник (дневная доза). Проблема в том, что эта жидкость со сгустками крови, слизью и прочей гадостью, я уже не говорю о токсинах. Если бы выходящая желчь была желчью из-за механической желтушки от камней, я бы была меньше шокирована. Но если подозревают рак, и вполне возможно, что уже есть где-то некроз. Короче, брат никак не может пить эту гадость. Я, перепечатав здесь за 9 лет кучу эпикризов, в том числе и раковых больных, и не раковых, в гастро-энтерологии, скорой, реанимации, ни разу не встречала такого способа лечения (восполнения желчи). Неужели не существует заменяющей жидкости, ну или мед. желчи, животного происхождения или другого происхождения? Кто-нибудь сталкивался с этим? Во Франции тоже такое существует и мне просто не встречалась такая терапия? Спасибо заранее за ответы.
|
|
|
#196
04.08.2020, 14:33
Последний раз редактировалось Rixta; 04.08.2020 в 15:13..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.07.2008
Откуда: 83
Сообщения: 656
|
Freddie, а не может быть такого, что под фразой "должен выпивать все, что собирается в желчеприемник" врач просто имел в виду, что нужно выпивать обычной воды в том же объеме, что скопилось в желчеприемнике, чтобы восполнять потери жидкости? Это первое, что приходит в голову, когда читаю ваш рассказ, вряд ли врачи будут заталкивать обратно именно ту жидкость, что вышла - как-то уж совсем дико звучит...Скорее всего, врач говорил об эквивалентном объеме жидкости, а не о конкретно той жидкости, что выходит
UPD: честно говоря, у меня аж волосы зашевелились, как представила - я очень надеюсь, что ваш брат не успел выпить ни капли из той самой выведеннной жидкости, это ж может еще больше проблем добавить |
|
|
#197
04.08.2020, 18:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.03.2008
Откуда: Москва -Le Luc
Сообщения: 1.172
|
Насколько я помню, раньше в аптеках продавались, в СССР точно, "Желчь медицинская " в бутылочках. Меня как то, в юном возрасте, отправляли в Аптеку за ней для больной тетушки.
|
|
|
#198
04.08.2020, 20:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.02.2004
Откуда: Энергодар
Сообщения: 3.668
|
дубль
|
|
|
#199
04.08.2020, 20:34
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.02.2004
Откуда: Энергодар
Сообщения: 3.668
|
Rixta, спасибо за ответ. Но у меня волосы зашевелились от ответов "именитых" врачей в группе Онкология в ФБ. Копирую :
"Прием желчи обязателен. Как он может отравиться собственной желчью? Обычно, такие пациенты, пьют желчь смешивая её с пивом." "Врач. Желчь состоит из желчных кислот, микроэлементов. Поэтому действительно есть такая практика употребления желчи per os. Это позволяет быстрее восстановить печень при имеющейся печёночной недостаточности, улучшить абсорбцию и расщепление пищи, что немало важно при данном состоянии и предупредить гиповолемию. Да, желчь имеет неприятный запах, горькая и неприятна на вкус. Поэтому ее рекомендуют мелкими порциями, запивать компотом, Киселем, чаем итд, предварительно процедив через марлю. Конечное же целессообразнее употребление чистой желчи, без хлопьев фибрина, сгустков крови. Обычно такого характера желчь становиться через 5-7 дней после чреспеченочных вмешательств т зависит от изначального состояние ЖВП." "В таких ситуациях жёлчь возвращать внутрь надо. Фильтруйте через марлю, разбавляйте с соком. Далее надо определиться, возможно ли радикально убрать опухоль. Если да, нужна операция. Если нет- биопсия опухоли, решение вопроса о ретроградном стентировании (это поможет избавиться от трубочки с жёлчью), далее химиотерапия." Это ответы на мой вопрос в этой группе. Сказать, что я уже который день сижу с упавшей челюстью... Я не просто в шоке, для меня это дикость. Мне плохо от одной мысли, как можно такое пить, на это даже смотреть страшно... Брату сказала пить чистую воду 6-8 стаканов в день, как советуют здесь. Ни о каком приеме выведенной желчи не может быть и речи. Лека, и я помню. |
|
|
#200
04.08.2020, 20:43
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.07.2008
Откуда: 83
Сообщения: 656
|
Freddie, с ума сойти.... Я сама была когда-то с желчеотводящими трубками, и в семье у нас были схожие с вашим братом случаи онкологии, когда лежали в больнице с пакетами для отвода желчи и тд, но чтоб глотать свои же выведенные жидкости - это первый раз слышу. Звучит настолько невероятно, что сложно в это поверить. Попахивает какими-то шаманскими методами в стиле Геннадия Петровича Малахова и иже и с ними. Я бы уточнила на всякий случай напрямую в больнице ещё раз, во избежание недоразумений.
Здоровья вашему брату, надеюсь, обойдётся без этих жутких манипуляций! |
|
|
#201
04.08.2020, 20:56
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.02.2004
Откуда: Энергодар
Сообщения: 3.668
|
Rixta, да, я тоже подумала, может, он от шока и с перепугу не так понял. Но во второй раз с ним поехала его супруга (Нижегородский онкоцентр) и подтвердила мне сказанное. Только там врач еще советовал сгущенки добавить жалко нет смайлика с рвотными позывами...
Я все еще не могу поверить в услышанное... Или людей держат за идиотов, или идиот кто-то другой... У меня смешанные чувства между злобой и бессилием. Был порыв написать жалобу. Но куда? Там все такие одаренные, видимо. А брат еще говорит - не пиши никуда, а то меня лечить не будут или "залечат". Это даже не Средневековье, я не знаю, что это... Вы теперь понимаете, что я даже спросить о таком не могу у врачей, рядом с которыми работаю. Для них это будет шоком, а для меня - позором, откуда я родом... |
|
|
#202
04.08.2020, 21:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.07.2008
Откуда: 83
Сообщения: 656
|
Freddie, я понимаю, что звучит нелепо, но тут дела серьёзные, я бы все же пробила по всем доступным вам медицинским источникам, и если есть возможность свериться с вашими знакомыми медиками, то в этой ситуации не стоит этим пренебрегать. Лучше уж опозориться, если что, чем рисковать здоровьем близких не по делу. Удачи вам!
|
|
|
#203
04.08.2020, 22:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 12.11.2004
Откуда: France, 30
Сообщения: 25.365
|
__________________
Amat victoria curam |
|
|
#204
12.08.2020, 19:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 23.04.2012
Откуда: France
Сообщения: 1.144
|
Подскажите пожалуйста или ткните меня где это уже обсуждалось, тк никак не могу найти, список анализов, которые необходимо пройти по достижении определенного возраста. В частности, интересует После 70 лет. Спасибо
|
|
|
#205
18.08.2020, 12:48
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
|
Скажите, можно каким-то образом снизить давление? Более-менее естественным путём?
Идти к врачу? В воскресенье было повышенное: пила лекарство. Злоупотреблять не хотелось бы. Сегодня снова давление повышенно. У нас резко меняется погода: то прохладно, то жарко. Не всегда это проходит бесследно. Сейчас опять жара. Лежу, в итоге.
__________________
Без подписи. |
|
|
#206
18.08.2020, 12:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.08.2014
Откуда: Narbonne
Сообщения: 2.193
|
Вот доктор советует дыхательную гимнастику. Сама не пробовала. Но обычно он дает не плохие советы:
https://www.youtube.com/watch?v=xltKeze0LEY&t=8s |
|
|
#207
18.08.2020, 12:56
Последний раз редактировалось azalea; 18.08.2020 в 13:01..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 19.036
|
kika78, я не специалист, но думаю, что надо иметь тонометр, понаблюдать за давлением, например, 3 раза в день, записывать показания, хотя бы неделю. Потом сходить к врачу. Что скажет он по поводу ваших недельных показаний.
Постараться есть продукты и пить напитки, понижающие давление. И конечно, спокойствие, не волноваться. |
|
|
#208
18.08.2020, 13:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 19.036
|
Нашла его советы, тоже полезные:
Как быстро снизить давление в домашних условиях – с лекарствами и без лекарств. https://www.youtube.com/watch?v=n6U30ejZmb8 Как раз говорит там и про дыхательные упражнения. Yuta, спасибо за ссылку. |
|
|
#209
18.08.2020, 13:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
|
azalea, в 2018 у меня верхнее было 165. Дома есть танометр. Выпила таблетку и легла спать.
В прошлом году повышалось, но не сильно. В этом году: второй раз за 3 дня. Вы правы, конечно, если выпишут, то это пожизненно. Мой отец гипертоник, а у меня обычно 80/120. В доме есть медик с соответствующим образованием, пойду, спрошу. Вот не было печали.
__________________
Без подписи. |
|
|
#210
18.08.2020, 13:05
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 19.036
|
kika78, поправляйтесь.
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Медицинское справочное бюро - 4 | MARGOO | Здоровье, медицина и страховки | 2950 | 19.10.2019 18:33 |
Медицинское справочное бюро-3 | MARGOO | Здоровье, медицина и страховки | 2975 | 27.03.2013 20:44 |
Медицинское справочное бюро-2 | Roksanne | Здоровье, медицина и страховки | 2975 | 25.08.2010 00:06 |
Медицинское справочное бюро | Boris | Здоровье, медицина и страховки | 2979 | 23.11.2008 01:47 |