#1861
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.02.2015
Откуда: 93, 57
Сообщения: 340
|
charavichka, По поводу фамилии, поменяют. Но процедура будет другая. Нужно будет делать смену имени - в ЗАГСе писать заявление, прикладывать пояснительные документы (например, перевод семейной книги) и фото (Ваше, на документы
![]() Вроде всё правильно вспомнила ![]() Пару лет назад было так при смене имени и паспорта. |
![]() |
|
#1862
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
|
А что это вам даст в Беларуси -общая фамилия? Вот сколько надо будет всего делать, а надо ли? Я тоже не меняла и не думала даже ни секунды. Во французских документах у вас же две фамилии, а в белорусском оно вам зачем?
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени. |
|
![]() |
|
#1864
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
|
Мы годами так пересекаем границу, ездим в Белоруссию. Только при оформлении виз иногда мужа дополнительно вызывает консул. Никаких проблем (других), не было и нет.
__________________
Без подписи. |
|
![]() |
|
#1865
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
|
??? никогда ее не брала вообще, а зачем? И как белорусские погранцы читают французский документ, вы ее перевели?
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени. |
![]() |
|
#1867
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
|
![]() |
|
#1868
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Maisons Laffitte
Сообщения: 5.568
|
Спасибо всем за ответы. Фамилию хочу поменять все равно. И минус маленький, но есть необходимость в очках иногда. Буду обращаться к белорусским врачам.
Так кто еще менял фамилию? |
![]() |
|
#1869
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.04.2005
Откуда: Belarus-France (01)
Сообщения: 1.586
|
|
![]() |
|
#1870
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.09.2006
Сообщения: 18.356
|
![]() Что касается очков, то просто идёшь в оптику, там на месте зрение проверят и подберут необходимые стекла. Никаких записей и сроков ожидания. |
|
![]() |
|
#1871
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 03.04.2017
Откуда: Гомель - Valence
Сообщения: 6
|
|
|
![]() |
|
#1872
![]() |
|
Новосёл
Дата рег-ции: 04.03.2006
Откуда: France Paris Nice
Сообщения: 7
![]() |
Сopie certifiée conforme du Décret de Naturalisation на Оформлние ПМЖ во Франции
Добрый день,
Вопрос по теме Оформление постоянного проживания во Франции для граждан Беларуси : Как вы делали нотариально заверенную копию Décret de Naturalisation (copie certifiée conforme) ? Нотариусы твердят, что эту услугу не предоставляют, мэрия меня отправила в префектуру. Моя префектура - Nanterre, на сайте информацию не нашла, дозвонилась до автоответчика по всем вопросам 😑 Прошу рассказать, кто знает, в какое окно стучаться. Спасибо! 🌺 |
![]() |
|
#1873
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Bagatelle, может, глупость скажу, но можно поставить апостиль в Трибунале города, ближайшего к вам. Потом перевести с французского с помощью сертифицированного переводчика.
И подать в таком виде. Здесь нотариусы этим не занимаются, скорей всего, как вы и сказали. |
![]() |
|
#1874
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
|
У нас делает мэрия, потом апостиль поставить и перевести. Я перевожу в Беларуси, но надо потом заверить перевод у нотариуса.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени. |
![]() |
|
#1876
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
|
![]() |
|
#1877
![]() |
|
Новосёл
Дата рег-ции: 04.03.2006
Откуда: France Paris Nice
Сообщения: 7
![]() |
|
![]() |
|
#1878
![]() |
|
Новосёл
Дата рег-ции: 04.03.2006
Откуда: France Paris Nice
Сообщения: 7
![]() |
Действительно, на Оформление постоянного проживания во Франции для граждан Беларуси можно предоставить обычную копию Décret de Naturalisation ☺ Документы приняли, ждём новенькие паспорта к зиме/весне 😄
|
![]() |
|
#1880
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.07.2013
Откуда: BY - 84- 82
Сообщения: 2.947
|
Девочки и мальчики (если есть здесь такие), в следующем году наконец то я поеду на родину, не была 5 лет. Со мной все понятно по документам, мужу визу надо будет делать (опять же читала, что я сама могу пригласить, надо найти те посты), но у нас теперь есть ребёнок. Раньше читала про детей, но не вникала, так как меня не касалось, а теперь и моя очередь. Здесь я делаю дочке фр карту и паспорт. Ей виза нужна? И в Беларуси мне обязательно делать ей бел паспорт?
Хотела бы, конечно, внести мужа в мой паспорт, но как почитала, какая это морока, то уже не уверена, что оно мне надо. А дочку хотелось бы внести все таки. Это быстро ? Нужно перевести и апостилировать её св о рождении ? В Беларусь мы едем с мужем и на машине. Спасибо заранее за помощь. Пойду почитаю прошлые посты, но возможно что-то изменилось уже, поэтому спрашиваю. |
![]() |
|
#1881
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
|
Chattelet, у вашей дочери автоматически белорусское гражданство, визу ей не сделают. Вам придется или делать ей белорусский паспорт, или отказываться от бел. гражданство. Почитайте тему раньше и позвоните в консульство, там все вам объяснят.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени. |
![]() |
|
#1882
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.07.2013
Откуда: BY - 84- 82
Сообщения: 2.947
|
Аврора, спасибо, читаю. Вот это да. Я не хотела ей делать бел паспорт, мы не будем часто ездить туда, я думаю, но видно придётся, раз так. Буду изучать, что нужно подготовить для этого.
|
![]() |
|
#1883
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.04.2009
Сообщения: 2.765
|
![]() На сайте есть раздел, где указано какие документы нужно предоставить. Все подробно расписано, если что-то не понятно, то можете и на форуме спросить. ![]()
__________________
04/2013+05/2016 |
|
![]() |
|
#1885
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.02.2008
Откуда: Беларусь-France (Picardie)
Сообщения: 1.995
|
У кого есть опыт отправки писем в Беларусь обычной почтой, как быстро дойдет и есть ли, вообще, гарантии, что дойдет? Мне нужно доверенность отправить. Хронопост и DHL очень дорого. Заранее спасибо!
__________________
Не падай духом где попало |
![]() |
|
#1886
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.04.2009
Сообщения: 2.765
|
Alyssia, я отправляла один раз обычным письмом. Дошло за 2 недели.
__________________
04/2013+05/2016 |
![]() |
|
#1887
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.07.2013
Откуда: BY - 84- 82
Сообщения: 2.947
|
Я отправляла пригласительные и карточки рождения, доходило за неделю примерно, всем и без проблем. А приглашение отправляла с наблюдением и отправили в Америку сначала, но потом все таки дошло, но заняло почти месяц.
__________________
13.04.2018 ![]() 23.07.2019 ![]() |
![]() |
|
#1889
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 19.06.2007
Откуда: Minsk - FR59
Сообщения: 76
![]() |
Я отправляла приглашение родителям письмо prioritaire и гарантия R1 вроде (заплатила 7 евро). Дошло за неделю. Родителям позвонили в дверь и лично вручили. Только обратите внимание на качество конверта, чтобы не рвался и непромокаемый раз важные документы. Можно купить подобный в книжном магазине.
|
![]() |
|
Закладки |
Метки |
беларусь, белорусский паспорт |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Национальные особенности деловых переговоров | Boris | Рассказы и фотографии путешественников | 6 | 07.12.2008 13:30 |
Национальные особенности: Беларусь | Bucheron | Административные и юридические вопросы | 1467 | 16.11.2008 00:16 |