#151
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 09.05.2016
Сообщения: 23
|
Досье может быть подано только после завершения в OFII* всех необходимых формальностей; А каких формальностей непонятно. Формуляр OFFI я заполню, а про какие формальности речь идет, не понимаю... |
|
![]() |
|
#152
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.598
![]() |
||
![]() |
|
#153
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 09.05.2016
Сообщения: 23
|
||
![]() |
|
#154
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 31.03.2017
Сообщения: 65
|
Формуляр выдают в посольстве при получении визы жены
|
|
![]() |
|
#155
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 26.05.2013
Откуда: Лиссабон
Сообщения: 22
|
Добрый день. Кто-то знает, что выбирать в поле Семейный статус, если у меня гражданский брак, т.е. mariage en fait? Поле "другое" там нет, и вроде ни один из вариантов под мою ситуацию не подходит.
|
|
![]() |
|
#156
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 05.08.2017
Сообщения: 100
|
||
![]() |
|
#157
![]() |
||
Администратор
![]() Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.393
|
dymovatania, а что именно Вы собираетесь писать там на английском?
__________________
Everything changes and nothing stands still. Tout coule et rien ne demeure. |
|
![]() |
|
#158
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 05.08.2017
Сообщения: 100
|
||
![]() |
|
#159
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: 973
Сообщения: 1.729
|
Гаршина - это фамилия? тогда нужно писать так, как указано в загранпаспорте
|
|
![]() |
|
#160
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 05.08.2017
Сообщения: 100
|
||
![]() |
|
#161
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 05.08.2017
Сообщения: 100
|
||
![]() |
|
#162
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 05.08.2017
Сообщения: 100
|
||
![]() |
|
#163
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: 973
Сообщения: 1.729
|
тогда можно писать, как вам нравится, хоть на английском. к примеру, garshina. это не имеет большого значения для ofii, скорее больше для статистической информации. тем более её девичья фамилия, даже если на данный момент она другая, им в принципе юридически никак не нужна на данный момент.
это потом, при подаче на гражданство нужно будет её свидетельство о рождении предоставлять, но там уже как присяжный переводчик переведёт. а вы по браку отправляете документы? что у вас написано в семейной книге? её фамилия как в загранпаспорте или девичья? |
|
![]() |
|
#164
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 05.08.2017
Сообщения: 100
|
|
|
![]() |
|
#165
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: 973
Сообщения: 1.729
|
||
![]() |
|
#166
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 31.08.2017
Сообщения: 2
|
Всем добрый день!
Подскажите, пожалуйста, я получила студенческую визу во Францию, уже нахожусь здесь, но я уже по прибытии поняла, что у меня нет формуляра офии с печатью от консульства. Мне кажется, я его и не получила с визой (я бы его точно не выбросила). Сейчас мне нужно уже отправлять заказным письмом заполненную вторую часть, но я не могу этого сделать... Что мне посоветуете? Такое вообще возможно или меня депортируют? ( Виза то у меня есть на год с печатью консула... Спасибо всем заранее за ответы! |
|
![]() |
|
#167
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.10.2011
Сообщения: 1.739
|
Сдала документы в визовый центр . В анкете для OFFI в пункте NOM D’EPOUSE мне категорически сказали (а я написала фамилию французского мужа), чтобы переписала и написала фамилию бывшего мужа по загранпаспорту. Кроме того, та часть, которая модератором обведена красным кругом (для заполнения только консульством), меня заставили поставить крестик в графе Conjoint de Francais. На все мои доводы о том, что нужно писать фамилию французского мужа и не заполнять это поле, мне было сказано (как автоответчик, бесстрастным голосом)-мы работаем с посольством Франции в Москве и все пишут так.
|
|
![]() |
|
#168
![]() |
||
Администратор
![]() Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.393
|
Если виза на год, то посоветую распечатать формуляр, заполнить и отправить.
__________________
Everything changes and nothing stands still. Tout coule et rien ne demeure. |
|
![]() |
|
#169
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 05.09.2017
Сообщения: 5
|
И снова Здравствуйте! Ребята, девчата, бывалые! Подскажите, пожалуйста, как писать подразделение, где был выдан паспорт: транслитом или переводить на французский?
Пример: ТП№77, ОУФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в Фрунзенском районе города Санкт-Петербурга. Хаа, вот теперь вы знаете мои данные)) |
|
![]() |
|
#170
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 19.10.2017
Сообщения: 1
|
![]() Здравствуйте, я получила визу типа D. Лечу в Париж на учебу. ОФИИ заполнила только первую часть, получила штамп, теперь осталось заполнить вторую, которая как раз под этим штампом. В общем, у меня куча вопросов
![]() 1. Можете, пожалуйста, скинуть ссылку на перевод ОФИИ на русский (ВТОРУЮ часть). 2. Там есть такой момент, что нужно указать адрес, куда отправят потом все документы, могу ли я указать не свой адрес, а друзей? Так как я, скорее всего не смогу первые месяца два найти постоянное жилье. 3. Подскажите, пожалуйста, где я могу найти и снять жилье? Кроме glamour apartments, airbnb, booking, lodgis. 4. Документы, которые я сдаю в ОФИИ должны быть в оригинале или достаточно отправить им копии? если копии, то цветные? 5. какую сим карту лучше приобрести, чтобы подключить интернет на телефоне безлимитный? спасибо заранее за потраченное время ![]() |
|
![]() |
|
#171
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: 973
Сообщения: 1.729
|
||
![]() |
|
#172
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.07.2006
Откуда: Cannes/Nice/Monaco
Сообщения: 1.647
|
укажите тот адрес, на который вы можете вовремя получить вызов в OFII. Если друзей - укажите Mlle "вы" chez M/Mme "имя друзей, указанное на их почтовом ящике"
|
|
![]() |
|
#173
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.07.2006
Откуда: Cannes/Nice/Monaco
Сообщения: 1.647
|
Но имейте ввиду что не каждый арендодатель захочет заморачиваться напрямую с иностранной студенткой. А там где вы собираетесь учиться, вам ничего не могут предложить? У них должны быть постоянные контакты с арендодателями. |
|
![]() |
|
#174
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.07.2006
Откуда: Cannes/Nice/Monaco
Сообщения: 1.647
|
Формуляр ОФИИ - оригинал (обязательно сделайте копию себе), все остальные - копии. Не забудьте отправлять заказным письмом с accusé de reception.
|
|
![]() |
|
#175
![]() |
||
Администратор
![]() Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.393
|
__________________
Everything changes and nothing stands still. Tout coule et rien ne demeure. |
|
![]() |
|
#176
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 13.07.2014
Сообщения: 53
|
||
![]() |
|
#177
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 11.04.2017
Откуда: Челябинск
Сообщения: 34
|
У меня вопрос по поводу имен моих родителей и названии города. Просто в английской транслитерации и во французской они разные. Например: Chelyabinsk (англ) и Tcheliabinsk (франц), так же и с именами моих родителей... Присяжный переводчик в документах о браке перевел их на французский манер, мне их писать как переводчик написал или как они в загранпаспорте пишутся?
|
|
![]() |
|
#178
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
||
![]() |
|
#179
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 11.04.2017
Откуда: Челябинск
Сообщения: 34
|
![]() |
|
![]() |
|
#180
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.07.2005
Сообщения: 213
|
Может быть есть у кого-нибудь перевод на русский язык страниц, которые прилагаются к формуляру OFII (видимо, описание процедуры по приезлу во Францию)?
|
|
![]() |
|
Закладки |
Метки |
cds, ofii, формуляр ofii |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Заполнение анкеты для визы | dfalc | Туристическая виза | 1617 | 16.09.2022 11:58 |
Заполнение досье на Campus France | AnJulinda | Учеба во Франции | 1695 | 14.09.2018 11:16 |
Поиск формуляра CERFA n13473*01 | REMEMBER | Административные и юридические вопросы | 1 | 23.03.2009 09:31 |
Проблема с отправкой формуляра по Интернету через безопасное соединение | lento4ka | Клуб технической взаимопомощи | 6 | 11.12.2008 20:51 |
Заполнение досье (1-ый цикл) | Kristy | Учеба во Франции | 5 | 16.12.2003 13:28 |