Certificat de célibat/coutume - 2

[Alicanta]

У меня еще свидетельство о рождении в Консульстве просили!

[fille77]

У меня еще свидетельство о рождении в Консульстве просили!

так оно стоит в списке для тех, кто ранее был замужем.

[Vanessa123]

нет, документа о легальном нахождении во Франции не требуют, вот список документов:

- действительный заграничный паспорт и копию его страницы с фотографией;

- действительный внутренний общегражданский паспорт и копию его страницы с фотографией, а также страниц №№ 14-15 «Семейное положение»;

- если состояли в браке(ах) ранее - в данном случае необходимо также предъявить свидетельство о рождении и справку(и) о заключении брака(ов) (и их копии) и свидетельство(а) о расторжении брака(ов) (и их копии).

- в случае смерти супруга - свидетельство о смерти супруга и копию.

Срок оформления справки – два приемных дня.

Спасибо за ответ, вы можете скинуть ссылку где вы взяли этот список.
Я на сайте посольства вижу что нужен т***, а он у меня уже не действителен.

[piumosa]

Vanessa123, http://paris.kdmid.ru/default.aspx
Нотариат -> Оформление справок

[fille77]

Спасибо за ответ, вы можете скинуть ссылку где вы взяли этот список.
Я на сайте посольства вижу что нужен т***, а он у меня уже не действителен.

Вам выше дали ссылку на список, имейте в виду, речь о консульстве РФ в Париже. В других консульствах список документов может отличаться.

[Vanessa123]

Спасибо большое за ваши ответы,
в этом списке его действительно нет,
но когда записываешься на прием, то есть.
Хотелось бы послушать опыт людей кто получил его без titre.

[fille77]

но когда записываешься на прием, то есть.
Хотелось бы послушать опыт людей кто получил его без titre.

повторюсь, что многие гражданки РФ не имеют на руках вида на жительство, так как недавно въехали во Францию. Есть также много случаев, когда наши девушки выходят замуж с просроченной визой, никогда консульство РФ в Париже не отказывало в выдаче данной справки.

[Ryzhik]

Alicanta, я буду жить в Нанте)))

[Vanessa123]

У меня не просроченная виза, а отказ в студенческом титре. Надеюсь, что получу документ.

[panogalina]

Всех приветствую!
Перед новым годом успешно получила справки в русском консульстве в Париже.
У меня был всего один день в Париже 28 декабря, 29 декабря мы уезжали и планировали подавать документы в мэрию 7 января, 9 января я уже возвращалась домой. Конечно, волновалась, чтобы все во время дошло.
Запись в консульство у меня была на 28 декабря (причем записывалась заранее с помощью тех поддержки, мне пошли на встречу и назначили встречу еще тогда, когда этой даты не была на сайте. За что им большое спасибо)
К назначенному времени мы с женихом пришли в консульство. Человек, который пропускал нас, сказал, что не положено идти вдвоем, но так как я записана на две встречи, то он пропускает нас двоих.
Справку о том, что свидетельство выдается один раз мне выдали сразу же. Certificat de célibat/coutume можно было получить на следующий день. Я оставила конверт для отправки по почте. Справки были у нас дома в Париже уже 30 декабря, отправили их из консульства 29-го декабря.

[Vanessa123]

Мне выдали certificat без действующего титра! Они его даже не спросили. Всем спасибо за ответы!

[Fairynata]

Может это уже не актуальная информация для вас. Но всё же может помочь кому-нибудь. Я делала сертификат в России. Делается заявление у нотариуса, есть конечно свои тонкости, кому интересно могу скинуть текст этой справки. Потом на нее ставиться апостиль. И во Франции мы ее переводили, у нас такой документ приняли, как сертификат де кутюм. Но мы уточняли до этого в нашей серии примут или нет, нам говорили, что скорее всего примут. И лействительно приняли. Так что в Париж за сертификатом мне ехать не пришлось.

Для меня это очень актуальная информация! Я нахожусь в России и необходимо сделать сертификат, как выяснилось certificat de celibat недостаточно Но я не понимаю,как ее делать!Общалась с нотариусами - они делают круглые глаза и вообще без понятия,что мне нужно(( Можете объяснить,как делать этот сертификат подробнее?

[Rado]

Это не факт что документ от нотариуса прокатит.. Все зависит от мэрии.

[Fairynata]

Это не факт что документ от нотариуса прокатит.. Все зависит от мэрии.

Ну хоть какой то вариант.. Потому что пока я вообще не понимаю , как сделать этот документ в России..

[Rado]

Вот как пример, естественно делается у нотариуса с апостилем а затем переводится. Но опять же будьте готовы к тому, что в мэрии возможно вам откажут при подаче досье, и потребуют справку из консульства..

[Fairynata]

Вот как пример, естественно делается у нотариуса с апостилем а затем переводится. Но опять же будьте готовы к тому, что в мэрии возможно вам откажут при подаче досье, и потребуют справку из консульства..

Спасибо большое! В мэрии я, естественно, проконсультируюсь,но надеюсь, этот документ подойдет) Это весь текст документа,или нужно еще что то в сертификате?

[Rado]

Не за что Еще указанны паспортные данные жены. Но у нас это заявление не приняли. Не забудьте сделать справку о гражданском состоянии, делается в загсе и тоже с апостилем.. Там же можете и свидетельство о рождении повторное получить.. Где хотите подавать досье ?

[Fairynata]

Не за что Еще указанны паспортные данные жены. Но у нас это заявление не приняли. Не забудьте сделать справку о гражданском состоянии, делается в загсе и тоже с апостилем.. Там же можете и свидетельство о рождении повторное получить.. Где хотите подавать досье ?

Справку и свидетльство о рождении уже сделали, апостилировали и отправили,но оказалось, что это не все Досье подаем в провансе)
И еще один вопрос: А апостиль на сертификат где потом проставить?

[extremly]

Добрый вечер,девочки!Можно задать глупый вопрос? В мерии запросили Certificat de coutume,только что записалась на прием в Париже,теперь сижу гадаю,сомневаюсь.. На сайте посольства эта справа называется:"Справка о гражданском состоянии для заключения брака",это то,что надо???

[kobra1990]

Добрый вечер,девочки!Можно задать глупый вопрос? В мерии запросили Certificat de coutume,только что записалась на прием в Париже,теперь сижу гадаю,сомневаюсь.. На сайте посольства эта справа называется:"Справка о гражданском состоянии для заключения брака",это то,что надо???

Да, это - то, что надо! Еще возьмите заодно справку о том, что дубликаты документов ЗАГС выдаются только 1 раз в связи с утерей или порчей. Мне летом в 9 евро обошлась.

[fille77]

"Справка о гражданском состоянии для заключения брака",это то,что надо???

конечно. На сайте даже написано на русском и французском языках:
Справка о гражданском состоянии для заключения брака
(certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat)

[extremly]

Да, это - то, что надо! Еще возьмите заодно справку о том, что дубликаты документов ЗАГС выдаются только 1 раз в связи с утерей или порчей. Мне летом в 9 евро обошлась.

Спасибо!А для чего "справка о том, что дубликаты документов ЗАГС выдаются только 1 раз в связи с утерей или порчей"?И как это звучит по -французски?Но прислушалась к вам,записалась ,повезло,что время есть

[extremly]

конечно. На сайте даже написано на русском и французском языках:
Справка о гражданском состоянии для заключения брака
(certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat)

Спасибо!!!

[Alicanta]

А для чего "справка о том, что дубликаты документов ЗАГС выдаются только 1 раз в связи с утерей или порчей"?И как это звучит по -французски?

Потому что в мэрии у Вас захотят забрать оригинал свидетельства о рождении, а он Вам во Франции будет нужен очень часто!
Вы скажете по-русски, наши поймут
PS. у меня эта фраза вписана в сам certificat de celibat

[extremly]

Потому что в мэрии у Вас захотят забрать оригинал свидетельства о рождении, а он Вам во Франции будет нужен очень часто!
Вы скажете по-русски, наши поймут
PS. у меня эта фраза вписана в сам certificat de celibat

Спасибо вам! Надеюсь,что всё пройдёт гладко

[Nata64]

Добрый день, девочки!
Дочь собирается заключить ПАКС с французским гражданином. В списке документов необходимо предоставить certificat de coutume. Звонили в наше консульство в Марселе. Нам сказали, что для этого нужны два паспорта - внутренний и загран. Дело в том , что моя дочь живет на ПМЖ за рубежом и внутренний паспорт иметь не обязана, да и его у нее нет. Родилась в третьей стране и по закону получила российское гражданство по матери и с ним училась во Франции и в данный момент здесь работает по специальности. Пыталась обьяснить это мужчине ( который представился самим консулом!). Отказался что нибудь понимать. Два паспорта и все тут! В конечном итоге нагрубил мне и повесил трубку. Желания еще раз к ним обращаться не осталось никакого. Не знаю даже что делать теперь?

[Art77]

Privet vsem podskajite pojaluista. Situaciya takaya vo franci ya uje vtoroi god kak ( demande d'asile) u menya tolko resepise, i chyas ya podal dokumenti na mariage no skazali eche certificat de coutume. Mogu li ya exat v pasolstvo s etim resepise i vnutrenim pasportom RF ?( ili mogut bit problèmei)

[fille77]

Звонили в наше консульство в Марселе. Нам сказали, что для этого нужны два паспорта - внутренний и загран.

если не хотите подавать документы в Марселе, обратитесь в Париж, объясните ситуацию, должны пойти навстречу. Жаль, что в Марселе Вам так нагрубили.

[fille77]

Mogu li ya exat v pasolstvo s etim resepise i vnutrenim pasportom RF ?

нет, проблем не будет. Консульству интересен Ваш внутренний паспорт, а не статус во Франции. Удачи!

[Sicila]

Здравствуйте, форумчане!
У меня в консульстве Респ.Узб. возникла проблема в получении Certificat de célibat/coutume. Так как в Узбекистане меняют паспорта на биометрические, а у меня паспорт старого образца, справку заветную мне не дали. Зря промоталась в Париж. Мало того, мне не хотят менять паспорт на новый, говоря, что я должна ехать в Узбекистан за этим. Я выписалась еще в 2004 г. Разве консульства не для того, чтобы помогать своим гражданам?!. Администрация сайта, простите, если немного не в той теме пишу. Я просто не знаю, что делать. У меня все документы собраны. Вчера были в мэрии. Все супер-классно заполнили и собрали , КРОМЕ этой справки с консульства (Certificat de célibat/coutume). Может есть мэрии, где без нее зарегистрируют брак? Я была в мэрии La Ciotat. Может в Марселе можно без нее обойтись? Или брак регистрируют по месту проживания? Спасибо заранее!