А можeт ли человек адаптироваться на 100% в другой (чужой) стране?

[blanca94]

И я про сексуальный подтекст полностью согласна. И как правило им не чуйства нужны а банально в койку (ну или если и чуйства то в любом случае они вторичны). Такшта по моему опыту - дружить лучше с педиками
С француженками кстати тоже не дружу. Есть одна только с которой дружу но она корсиканка чистокровная. Вот мне по менталитету очень блико. Совершенно независтливая. Не болтливая (в том смысле что можно ей доверить все что угодно без боязни что растрепет или еще хуже настучит). Суперпунктуальная. И рассчитывать на нее можно на 100% - если что пообещала из кожи вон выпрыгнет но сделает. Вобщем золото

[Droopy]

blanca94, у меня та же история с француженками - моя приятельница - марокканская еврейка. Совершенно не французского менталитета человек. Такая же нелицемерная и прямая, как я. И вообще...настоящая. Француженки её тоже не любят )).

[sonnisse]

так делают японцы-известные знатоки чайных церемоний. Если от холодной воды из-под крана не бывает поноса,то почему он должен быть от очень горячей воды?

Так я как раз со смайликом это написала. Это из той же серии, что и ложка в чае.

Читаю последние сообщения и понять не могу: это на полном серьёзе даются советы о смене окружения из-за того, что автора раздражают "вуай", "лов"...? Хорошо Azzaz выше про изюм написала, но это сменой окружения не исправить.

И опять "себя нужно любить". Самодостаточный человек не будет об этом без конца писать (на мантру больше похоже), как и зацикливаться на мелочах, описанных выше.

[blanca94]

Так я как раз со смайликом это написала. Это из той же серии, что и ложка в чае.

Читаю последние сообщения и понять не могу: это на полном серьёзе даются советы о смене окружения из-за того, что автора раздражают "вуай", "лов"...? .

Я вот думаю что да. У всех ведь разный порог чувствительности и раздражимости. Если эти "вуаи" и "ловы" регулярно доводят до белого коления то однажды может кончится тем что автор купит на рождество на барбесе калашников, оденется сантаклаусом придет и выпустит в объект раздражения всю обойму. А если даже и не купит и не выпустит, то рано или поздно начнет срывать зло на домашних (что тоже не есть гуд). А если не начнет а будет держать в себе то однажды (а это обязательно случится) не вынесет душа поэта и он повесится ну или хотябы умом тронется.
Вобщем лучше сменить окружение. От греха подальше. Дешевле выйдет.

[Valena]

Так от некипяченой воды понос может быть . Из той же серии и того же периода, что и охлаждение чая ложкой.

Вскипятить, потом охладить до нужной температуры.

[Valena]

Уважаемые модераторы, выгоните меня в постоянный бан, пожалуйста, пока я не написала что-нибудь неприятное.

Это у Вас дЭпрЭссия жизненная. Пройдет со временем. отдыхайте больше, заряжайтесь чем-нибудь положительным.

[Iryna13]

Так я как раз со смайликом это написала. Это из той же серии, что и ложка в чае.

я поняла, а смайлик забыла поставить.

[Nathaniel]

Я для себя так решил, поэтому я не <raler> уже давно

Плохо адаптировались. Râler - это же так по-французски

А потом - когда чай заварится - я ложку кладу, чтобы он подостыл. У тут французы подбегают - один вообще сказал - это у тебя суеверие из России

Вообще не представляю, чтобы кто-то отслеживал, в какой момент я в чай ложку кладу...

я рассчитывала получить совет и поддержку, а не то, что мне выскажут свое фи стопицот знатоков заварки чая. Причем тут вообще чай??

Это тоже поддержка. Ведь теперь Вы в курсе, что не только французов удивляет ваш способ

[sonnisse]

Я вот думаю что да. У всех ведь разный порог чувствительности и раздражимости. Если эти "вуаи" и "ловы" регулярно доводят до белого коления то однажды может кончится тем что автор купит на рождество на барбесе калашников, оденется сантаклаусом придет и выпустит в объект раздражения всю обойму. А если даже и не купит и не выпустит, то рано или поздно начнет срывать зло на домашних (что тоже не есть гуд). А если не начнет а будет держать в себе то однажды (а это обязательно случится) не вынесет душа поэта и он повесится ну или хотябы умом тронется.
Вобщем лучше сменить окружение. От греха подальше. Дешевле выйдет.

На какое? Отбирать окружение по лингвистическим тестам? И, кстати, тому окружению, где говорят на классическом французском, очень даже возможно, не нужен будет человек с С2 и охлаждающий чай ложками. В некотором обществе ложка, лежащая в чашке, дурным тоном считается. И когда раздутое самомнение сталкивается с такой реальностью, то это тяжелее пережить.

[realnost]

Заинтересовали упомянутые на предыд. странице радикальные методы. Это не пресловутое "чемодан-вокзал-Россия (Украина, Беларусь и т.д."?

По теме. Если с самого начала жить с философией "Если не можешь изменить ситуацию, измени свое отношение к ней", то и адаптации не надо.
Нравится место и люди - живу здесь.
Hе нравятся - не живу.

[Letava]

Droopy,
blanca94,
я с Вами - только одна француженка мне попадалась приятная и порядочная (самое смешное, ее бабушка была с Украины, украинка,русская или еще кто-то, уже покрыто мраком да и неважно), но девушка - наш человек.
Все остальные - ну не могу.... Как-то они фальшивые большинство, и я им наверное странной кажусь))).
Поэтому зачем адаптироваться на 100% - стать как они? Боже упаси)), мне подруг и русских и не совсем русских хватает здесь, только вот не француженок)).
P.S. Меня акценты как правило не бесят, сама-то тоже не без акцента )). Хотя марсельский и акцент Прованса на мой вкус так грубоваты.

[MARGOO]

Kiffero, да бог с ней, с этой ложкой! (Найдите и почитайте тему "Вы уже стали французом, если..." - повысите себе настроение и найдете единомышленников).
Попытайтесь проанализировать, где корни недовольства, с чего все началось.
Мне Ваши чуства знакомы.

[hiitola]

И я про сексуальный подтекст полностью согласна. И как правило им не чуйства нужны а банально в койку (ну или если и чуйства то в любом случае они вторичны). Такшта по моему опыту - дружить лучше с педиками
С француженками кстати тоже не дружу. Есть одна только с которой дружу но она корсиканка чистокровная. Вот мне по менталитету очень блико. Совершенно независтливая. Не болтливая (в том смысле что можно ей доверить все что угодно без боязни что растрепет или еще хуже настучит). Суперпунктуальная. И рассчитывать на нее можно на 100% - если что пообещала из кожи вон выпрыгнет но сделает. Вобщем золото

Менталитет странный. По вашему все фр-ки кроме корсиканцев завистливые ? Ууу.. вы давно в россии не были..

И как правило им не чуйства нужны а банально в койку (ну или если и чуйства то в любом случае они вторичны)

упс, не соглашусь.. тут по физиономии судят, есть некоторые россиянки.. ахтунг.. у меня так все знакомые "женщин" именно "чуств" ищут.. а в койку.. ни-ни

[blanca94]

упс, не соглашусь.. тут по физиономии судят, есть некоторые россиянки.. ахтунг.. у меня так все знакомые "женщин" именно "чуств" ищут.. а в койку.. ни-ни

Ну да, только я то вам не о женщинах а о "друзьях" мужиках. Женщинам да чуйства подавай. А мужикам "друзьям" (в том числе глубоко женатым) - койка.

[blanca94]

На какое? Отбирать окружение по лингвистическим тестам? И, кстати, тому окружению, где говорят на классическом французском, очень даже возможно, не нужен будет человек с С2 и охлаждающий чай ложками. В некотором обществе ложка, лежащая в чашке, дурным тоном считается. И когда раздутое самомнение сталкивается с такой реальностью, то это тяжелее пережить.

Ну я бы сказала иначе. Исключать внешний раздражитель. Вот у меня например есть знакомые португальцы. Оч добродушные и хорошие люди. Но меня бесит и раздражает в совокупности их акцент + манера разговора. Не сразу но на каком то этапе. Поэтому в гости к ним езжу ненадолго. На пару дней. Как только чувствую что начинает бесить до белого коления - все, чемоданчик собрала и домой в гордое одиночество чай без ложки пить

[absourdsalad]

Ведь теперь Вы в курсе, что не только французов удивляет ваш способ

к слову о том, что удивляет французов. в моём окружении непонимание вызывают: нельзя сидеть на холодном, нельзя пить холодное из холодильника, не выходить на улицу в холод с мокрой головой. короче, всё, что связано с холодом. я уже даже не пытаюсь гуглить научные и не очень объяснения всему этому. я просто смирилась с тем, что лучше лишний раз не сяду, не попью, не выйду на улицу, не досушив голову, и пусть смотрят косо, чем на себе испытаю последствия

[sonnisse]

Ну я бы сказала иначе. Исключать внешний раздражитель. Вот у меня например есть знакомые португальцы. Оч добродушные и хорошие люди. Но меня бесит и раздражает в совокупности их акцент + манера разговора. Не сразу но на каком то этапе. Поэтому в гости к ним езжу ненадолго. На пару дней. Как только чувствую что начинает бесить до белого коления - все, чемоданчик собрала и домой в гордое одиночество чай без ложки пить

Если каждую "ложку" исключать или зацикливаться на ней, то тогда единственный вариант-- на необитаемый остров. Иммиграция-- это всегда сложный этап, могут и через 20 лет ностальгия и депрессивность напасть. И тогда во многом начинает видеться негатив. Но вот то, на чем человек зацикливается, о многом говорит. Ложки, неправильные формы subjonctif и прочее акцентирование на интеллектуальных способностях-- это нарциссическое. Мол, сложно мне умному в этом обществе глупых необразованных людей. А в переводе, если отбросить лирику, зачастую выходит: никто не видит моего превосходства и не ценит мои способности.

к слову о том, что удивляет французов. в моём окружении непонимание вызывают: нельзя сидеть на холодном, нельзя пить холодное из холодильника, не выходить на улицу в холод с мокрой головой. короче, всё, что связано с холодом. я уже даже не пытаюсь гуглить научные и не очень объяснения всему этому. я просто смирилась с тем, что лучше лишний раз не сяду, не попью, не выйду на улицу, не досушив голову, и пусть смотрят косо, чем на себе испытаю последствия

Но вот живут же они как-то при их подходе и болеют не чаще . Если бы Вам сказали, что горячий чай пить вредно, Вы бы удивились? Тоже самое и с холодным. У всех свои страхи и тут действительно лучше держать их при себе, потому что это всегда болезненная тема и от менталитета не зависит.

[Small_birdie]

нельзя пить холодное из холодильника, не выходить на улицу в холод с мокрой головой

Так постоянно делаю, это никак не связано с национальностью.

горячий чай пить вредно

Абсолютно верно. Но так приятно :-).

[blanca94]

Если каждую "ложку" исключать или зацикливаться на ней, то тогда единственный вариант-- на необитаемый остров. Иммиграция-- это всегда сложный этап, могут и через 20 лет ностальгия и депрессивность напасть. И тогда во многом начинает видеться негатив. Но вот то, на чем человек зацикливается, о многом говорит. Ложки, неправильные формы subjonctif и прочее акцентирование на интеллектуальных способностях-- это нарциссическое. Мол, сложно мне умному в этом обществе глупых необразованных людей. А в переводе, если отбросить лирику, зачастую выходит: никто не видит моего превосходства и не ценит мои способности.
.

Да какая разница нарциссическое это или какоенить другое. Я не ищу корней.
А ситуацию регулирую по следующкму правилу. Там где мне проще исключить внешний раздражитель я его исключаю а там где проще приспособиться я приспосабливаюсь.

[Музыка]

я согласна с CLEA Droopy

пробовала дружить с француженками, поверхностно можно, чуть глубже - нет, у меня лично не получилось, говорить за всех не буду, все люди разные, кто-то возможно умеет

я уже давно оставила надежду интегрироваться в это общество, хотя и гражданство есть и 13 лет как никак здесь живу и уезжать не планирую, просто не моя страна, но раз так сложилось, буду жить здесь

для меня самое главное - моя семья, мой муж, дети, близкие родственники, немногочисленные друзья - пока с ними любовь и взаимопонимание, мне этого достаточно

общение с русскими я добираю на разных форумах - тут в том числе, на ФБ

[MARGOO]

(Найдите и почитайте тему "Вы уже стали французом, если..." - повысите себе настроение и найдете единомышленников)

Вот эта тема

[blanca94]

Хм.. а сколько россиян не знают другой способ ?! - просто перелить из одной чашки в другую на 30 сек - охлаждает гораздо эффективнее чем "ложки".

Сегодня передачу показывали про Марокко. Показали пустынного бабуина. Сидит в своей палатке перед ним поднос с чайником и штук 10 стаканов. Ну вот он чай в стаканчик наливает а потом ловко так ррррраз и в другой переливает и так по кругу. Вот кто не знает что он охлаждает моглибы подумать например что на врагов порчу наводит или новую жену привораживает
Причем он и чайник и стаканы потом когда из одного в другой переливал высоко очеь поднимает. Вот я бы ни за что так поднимать не стала бы - половину разбрызгаешь пока нальешь. Но он видимо делает специально (чай пока по воздуху из одного стакана в другой летит тоже ведь охлаждается)

[Silky]

Или добавте воды из бутылки я так часто делаю , а про обязательную ложку - не знала .

SvetaLes, а если суп горячий, тоже водой разбавить? сколько там того чаю в чашке, быстро ведь остывает, если водой разбавить - весь вкус же убьётся.

[MARGOO]

Показали пустынного бабуина.

Бербера?
Слушайте, ну хватит уже о чае, чай был последней каплей и воспринимать историю про него и про его ложку надо фигурально.

[blanca94]

Бербера?

Берберы в Алжире вроде. А этих бабуинов непомню как называли но точно не берберами

[abris]

Я видимо никогда тут не адаптируюсь, хотя живу уже несколько лет. Или у меня окружение не то? Меня уже тошнит от их безграмотности.

Безграмотных людей везде полно / и наш форум - не исключение /
Мне время от времени попадаются французы, которые задают глупые вопросы о России: есть ли в России электричество? А в России есть компьютеры?
Раньше я пыталась что-то объяснить, а теперь отвечаю: нет, конечно, откуда?

Уж они бы со своим английским вообще бы в тряпочку молчали,

Это точно. Французы умудряются не произносить "h" в словах have, home, holiday т.д - ужас. Интересно, как их понимают англичане?

[blanca94]

Безграмотных людей везде полно / и наш форум - не исключение/
Мне время от времени попадаются французы, которые задают глупые вопросы о России: есть ли в России электричество? А в России есть компьютеры?
Раньше я пыталась что-то объяснить, а теперь отвечаю: нет, конечно, откуда?


Это точно. Французы умудряются не произносить "h" в словах have, home, holiday т.д - ужас.

Ага, а ричарда гира - ришаром жиром. Вот блин если из контекста не будет ясно о ком речь, в жизни ведь не догадаешься

[Suare]

blanca94, Это бедуины, а не бабуины. )

[abris]

Это бедуины, а не бабуины. )

Потому что: Бабуин, или жёлтый павиан — вид семейства мартышковых (

[Olga.K]

Это точно. Французы умудряются не произносить "h" в словах have, home, holiday т.д - ужас. Интересно, как их понимают англичане?

не знаю как англичане, а для меня это проблема. Например мне коллега говорит "put them on hold" и у меня ступор на минуту, я же отчетливо слышу "ольд" и тока потом догоняю, что там по смыслу должно быть.