#211
10.04.2013, 22:55
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.08.2005
Сообщения: 2.405
|
Стоянка - лично знакома с одной девушкой из Югославии по имени Стóя´нка.
__________________
Имейте смелость думать, что всё что говорят, не говорят о Вас. О себе: мастер двусмысленностей, выбирайте лучшую, я её имела ввиду. |
|
|
#212
11.04.2013, 10:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.945
|
у нас на работе есть Месье Kozlik и Мадам Pastushka
|
|
|
#213
11.04.2013, 10:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.09.2006
Откуда: 35
Сообщения: 1.551
|
||
|
#214
11.04.2013, 10:48
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.855
|
VIVE, из братских славянских языков, вестимо. Хорошо ещё, что не месье Пастушка. Но это смешно только таким французам, как мы. А французам-французам всё равно.
|
|
|
#215
11.04.2013, 11:10
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.945
|
||
|
#216
11.04.2013, 14:08
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 25.996
|
Прочла в местном журнале о бракосочетании M. Jambon et Mme Lascar. Наверное, оба с детства лелеяли мечту выйти замуж (жениться) и... сменить фамилию. Видать, не судьба
__________________
Comment se fait-il que les enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient bêtes ? Cela doit tenir à l’éducation. (с) ___ Расстаюсь с фигурным инвентарём |
|
|
#217
11.04.2013, 14:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.07.2008
Откуда: Москва-91
Сообщения: 1.672
|
Моего эндокринолога зовут Mme Boucherie
__________________
жж |
|
|
#218
11.04.2013, 14:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: 92
Сообщения: 13.443
|
хорошо, что он эндокринолог, а не хирург ох, аж щеки от смеха заболели, как почитала тему.. спасибо !
__________________
В ситуации выбора между безопасностью и свободой, люди в большинстве своем выбирают безопасность. Не понимая, что при этом они теряют и свободу, и безопасность. детские и взрослые книги не книги |
|
|
#219
11.04.2013, 14:58
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 25.09.2012
Откуда: почти Монпелье
Сообщения: 256
|
у нас в деревне есть улица docteur Malabouche. надеюсь, что он не был стоматологом
|
|
|
#220
11.04.2013, 15:28
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.629
|
А вот и квебекские фамилии -
Labelle-Binette, Lavoie-Ferré, Desjardins-Fleury, Dupont-Davignon, Boileau-Desfossés, Jetté-Lapierre, Morand-Voyer, Tétreault-Cauchon, Lalumière-Dufour, Sanschagrins-D’amours, Legros-Rathé, Laporte-Barré, Lebeau-Fyfe, Legrand-Brulé, Beausoleil-Brillant, Lebœuf-Hachey, Hétu-Guay, Viens-Sansregrets...
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
|
#221
11.04.2013, 19:19
|
||
Модератор
|
svinka, это такие двойные фамилии? Настоящие, не в шутку придуманные?
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#222
11.04.2013, 20:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.629
|
MARGOO, оказалось, что это "городская легенда" -
http://www.uqtr.uquebec.ca/~bougaief...me/Requin.html , удалось найти на facebook - https://www.facebook.com/jean.lavoieferre https://www.facebook.com/amy.desjardinsfleury https://www.facebook.com/dave.leboeufhachey https://www.facebook.com/jaade.lalumieredufour http://www.thinkempire.com/jessica-dufour-en/ https://www.facebook.com/bernadette.beausoleilbrillant https://www.facebook.com/rudolphe.legrosrathe и даже https://www.facebook.com/mathieu.hetuguay
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
|
#223
12.04.2013, 11:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 21.01.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 5.993
|
Девочки, очень смешно!
Внесу и я свою маленькую лепту. У дочки в школе учительница по китайскому - Мадаме Hui. Здесь, по моему, об этой фамилии уже говорилось, очень распространенная в Китае. Я каждый раз, когда слышу еe из уст дочки не могу подавить улыбку. А одноклассницу зовут Diane Mondesir. Имя не смешное, но необычное. Его носительница красивая девочка, ей оно идет. |
|
|
#224
12.04.2013, 11:19
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.07.2005
Откуда: RUS 61 - FR 29
Сообщения: 749
|
У нас в госпитале работает Dr Mortel, но это банально.
А на работе три подписи под "état des lieux" : Propriétaire Mme Le Gall S..... , Locataire Mme Le Gall C........ (pour sa belle-mère Mme Le Gall J.....)
__________________
20.02.2012. |
|
|
#225
12.04.2013, 17:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
|
Вот и я сегодня наткнулась на две интересных фамилии на вывесках в Париже: Laure Sokol и Stefan Green.
__________________
Без подписи. |
|
|
#226
13.05.2013, 23:05
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 22.04.2012
Сообщения: 359
|
мой коллгега - повар Maggi
__________________
«І чужому научайтесь, і свого не цурайтесь…» Тарас Григорович Шевченко. |
|
|
#227
05.06.2013, 10:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
|
Пришли к нам в компанию двое из адвокатской конторы:
Maître Dixneuf et Maître Vightrois Вспомнился сериал Доктор Хаус,как он там своим ученикам номера давал:-)))))))))
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале. |
|
|
#228
05.06.2013, 11:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.04.2008
Сообщения: 606
|
мне в начале моего пребывания во франции письмо из префектуры пришло за подписью Mme Suce, я тогда не поняла, почему мой муж от смеха заливается, a письмо до сих пор храню
__________________
Mieux vaut ne rien dire et passer pour un con que de l’ouvrir et ne laisser aucun doute à ce sujet |
|
|
#229
05.06.2013, 21:02
|
||
Мэтр
|
Хоть и не французская фамилия, но звучит смешно именно для французского уха:
была передача однажды и там выступал парень с Украины, Саша Туй. Все французы лежали лот смеха, в буквальном смысле. Бедный Саша Туй не понимал почему...
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать. Карел Чапек . |
|
|
#230
05.06.2013, 21:35
|
||
Модератор
|
А я как раз вспомнила случай, как ответственная по персоналу одной французской компании, акционером которой явзяется и украинская сторона, очень мялась перед тем, как ответить на мой вопрос о имени украинского предствителя, который должен был вскоре приехать - Мадам Куйбида. Бедная, даже и не подозревает, наверное, как звучит тут ее фамилия. И руководство не нашло никого другого...
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#231
05.06.2013, 21:48
|
||
Мэтр
|
MARGOO, не говорите! Вспомнился Кристиан Клавье, когда он играл господина по фамилии Куй. А вообще мне "очень нравится" фамилия одного бывшего члена европарламента- Cohn-Bendit, хотя её произносят на немецкий манер Бендит, но при чтении я всегда думаю- ну и фамилия!
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать. Карел Чапек . |
|
|
#232
05.06.2013, 21:49
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.855
|
А так если поискать все созвучия, то эта фамилия и для русского уха звучит не очень. |
|
|
#233
05.06.2013, 22:24
|
||
Мэтр
|
elfine, вот вот, ведущий специально повторял Саша Туй. Мне кажется, что если бы он сказал Месьё Туй, было бы ещё хуже, то есть смешнее- они бы вспомнили Месьё Куй.
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать. Карел Чапек . |
|
|
#234
06.06.2013, 00:10
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 04.11.2009
Откуда: Москва-IDF
Сообщения: 356
|
А мне попался радиолог с фамилией Kissou,а у нашего кота такая кличка , от слова киса,вот мы всей семьей повеселились.
|
|
|
#235
06.06.2013, 00:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.02.2011
Откуда: 40
Сообщения: 870
|
У директора школы,куда ходит мой ребенок, фамилия Lopata, с ударением на последний слог.
|
|
|
#236
06.06.2013, 10:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
|
Как в старом анекдоте" смеяться после слова "лопата""
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале. |
|
|
#237
06.06.2013, 22:59
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.02.2011
Откуда: 40
Сообщения: 870
|
parisienne7750, не знаю старого анекдота про лопату, можете рассказать в личку.
Это не смешно, конечно, скорее- несколько неожиданно. Впрочем, все объяснилось- ее отец, разыскиваемый ею всю жизнь, был украинцем и все,что оставил после себя- фамилию. То есть, все совсем не смешно, в остатке. |
|
|
#238
06.06.2013, 23:26
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.05.2008
Сообщения: 22.004
|
Встретила доктора по фамилии Cretin и абсолютно вялого киселеподобного мужчину с фамилией Puissant.
|
|
|
#239
07.06.2013, 00:22
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 21.01.2004
Откуда: Берег Луары с видом на закат
Сообщения: 840
|
А как вам дерматолог Dr. Aknin
__________________
26.02.11 Надо только выучиться ждать, надо быть спокойным и упрямым... Женское счастье — когда все дома и все спят |
|
|
#240
17.07.2013, 10:33
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.01.2011
Откуда: IdF
Сообщения: 19
|
А у моей подруги девичья фамилия была: Grossetete
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Смешные фразеологизмы | Gurova | Улыбнись! | 2 | 30.06.2011 07:49 |
Французские фамилии | rose | Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? | 97 | 19.12.2009 21:41 |
Смешные загадки | Bucheron | Улыбнись! | 359 | 31.01.2008 22:15 |
Смешные цены для мобильного и монитора! | Люфила | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 11 | 09.05.2007 22:03 |
Эти смешные кошаки | лапочка | Улыбнись! | 3 | 22.12.2006 11:12 |