#91
30.03.2011, 17:19
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.739
|
Насчет полной оплаты врать не буду, это мне соцработник сказала, что оплата полная, но она могла и ошибиться -- может, и просто скидка, я еще не получала, это все происходило пару недель назад.
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники." Макс Планк |
|
|
#92
30.03.2011, 20:07
Последний раз редактировалось elfine; 30.03.2011 в 20:10..
Причина: забыла, что дала другую ссылку
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.792
|
Цитата:
Да, CPAM ставит в известность EDF и GDF, как тут и написано, но автоматически на Ваших счетах скидка не появится. Во-первых сроки. Я сама звонила по этим номерам (трудно дозвониться, но разговаривают очень любезно, если Вам нужна информация), мне сказали подождать недели три до получения бланков. Я ждала месяца два. Потом заполнила, но им не понравилось, что на счетах указано "Мадам и Месьё такие-то", но не указана моё имя и девичья фамилия, прислали отказ. Я звонила ещё раз, сказали пришлём новый формуляр. Уже с месяц жду, руки не доходят с этим разбираться. Вот поэтому я возразила насчёт "автоматически", а не потому что в других регионах не информируют. Кстати и информировать могут со сбоями, так что если ничего долго не приходит, надо звонить на эти же бесплатные номера, объяснять ситуацию и называть Ваши данные. А про полную помощь соц. работник наверное имела в виду, что плюс к этому можно и в FSL обращаться через Мэрию, если уж совсем трудно счета оплачивать. Одно другого не исключает, но это уже не относится к CMU-C. |
||
|
#93
31.03.2011, 12:45
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.739
|
Я первым делом тогда позвонила в EDF, а они мне сказали -- идите в CPAM подавайте заявление. Я и пошла в CPAM, а они подняли брови и сказали -- мы сами с ними связываемся на этот предмет автоматически, вам вообще ничего делать не надо. Прикол в том, что нам счета оплачивать нетрудно, т.к. мы перешли на солнечную энергию, и они у нас минусовые, но, как говорится, дают -- бери
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники." Макс Планк |
|
|
#94
29.10.2012, 02:34
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 13.12.2007
Сообщения: 399
|
У меня такой вопрос:
когда заполняем досье для СМЮ о годовых доходах , надо брать в счет например денежный подарок, или выручку от продажи машины? Заранее благодарю за ответ. |
|
|
#95
31.10.2012, 20:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
|
Всем здравствуйте! У кого-нибудь требовали справку о доходах в России? У меня такая ситуация... Я пришла в CPAM за CMU de base&complémentaire (для LMDE я пролетаю по возрасту), а с меня помимо имеющихся документов запросили ещё и справку о доходах за 2011 год! А где её взять во Франции? Не ехать же мне в Москву на 1 день из-за этой справки? Невыгодно! Тем более, я в этой конторе не работаю с конца декабря 2011 как раз... А 2012 год до отъезда на учёбу не работала - безработица в Москве.
Как быть в такой ситуации?
__________________
Je choisis le meilleur |
|
|
#96
31.10.2012, 23:24
Последний раз редактировалось Siberienne; 31.10.2012 в 23:36..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 2.050
|
Anutka123, как вариант, скажите им что работали в России в 2011, что справок взять неоткуда и напишите "attestation sur l'honneur" по поводу доходов за 2011.
|
|
|
#97
01.11.2012, 02:35
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
|
Они мне прям так ручкой и написали: "justificatif des sources en Russie pour l'année 2011". Я опешила: "Как, если я здесь, а справка нужна из России?". Мадам ответила: "Ну у Вас же там есть семья?". - "да, родители".- "Они могут выслать факсом, я думаю". Вот такой "диалог" получился А что за attestation sur l'honneur? Я что-то не нашла такого пункта ни на базовую, ни на дополнительную CMU...
__________________
Je choisis le meilleur |
|
|
#98
01.11.2012, 10:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 2.050
|
Anutka123, вы же работали в 2011, у вас не сохранилась налоговая декларация, или справки о зарплате? Там где вы работали в 2011 разве не могут по вашей просьбе составить справку о зарплате за год и отправить вам ее факсом?
Attestation sur l'honneur - это документ в котором вы декларируете что-то и заверяете, что это правда, такое честное слово на бумаге =) иногда, когда документально сложно что-то подтвердить можно его написать. Не только для досье для CMU, а вообще. Например, я писала, что в такие-то месяцы я не работала, и дохода у меня не было, отсутствие зарплаты ведь никак справкой не подтвердить. |
|
|
#99
01.11.2012, 12:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
|
И каким таким факсом? У меня дома (здесь, во Франции) даже стационарного телефона нет, не то что факса... Про Attestation sur l'honneur - я могу написать, что не работала 2011 год.. Но а если тайное станет явным? Вот скандал-то будет...
__________________
Je choisis le meilleur |
|
|
#100
06.11.2012, 11:38
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
|
Сегодня с утра пораньше ходила ещё раз в CPAM. Теперь другая проблема: требуют какой-то апостиль на нотариально заверенной копии свидетельства о рождении. Причём апостиль от российского посольсва! Но посольство в Париже, а я в Лионе... И мне ещё на лекции ходить надо, а не разъезжать по Парижам. Что делать?
Что, у всех требовали этот апостиль? Первый раз слышу о таком... Кто сталкивался? Поделитесь опытом...
__________________
Je choisis le meilleur |
|
|
#101
06.11.2012, 18:51
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
|
<
Еслми требуют Апостиль, возможно ли связаться с Посольством; и отправить им заказным письмом документ, на который они "поставят"; + оплатите чеком и если им нужна оплата за Апостиль (не знаю, нужна ли? ) ; + оплатите им чеком стоимость возврата этого же документа заказным письмом? Если вдруг это возможно, то вам не придется ехать в Париж. Я так делала, но, правда, с Посольством Республики Беларусь. . |
|
|
#102
06.11.2012, 19:35
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
Cathy, посольство РФ апостили не ставит...
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
|
#103
06.11.2012, 20:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 2.050
|
Anutka123, апостиль на российские документы ставят только в России.
вот почитайте тему http://www.infrance.su/forum/showthr...F1%F2%E8%EB%FC |
|
|
#104
06.11.2012, 20:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 2.050
|
справку можно отсканировать, здесь напечатать на цветном принтере и перевести, или написать attesattion sur l'honneur и ее приложить, что мол заработала в 2011 году столько то. |
|
|
#105
06.11.2012, 21:35
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
|
Про саму Россию никто не говорил... И пометили на обложке "apostille sur acte de naissance".
__________________
Je choisis le meilleur |
|
|
#106
06.11.2012, 21:56
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.11.2010
Сообщения: 1.178
|
Anutka123, откуда французские "органы" знают точно, где именно ставят апостиль ? Вы думаете с CMU сидят профессионалы ? Там же "фабрика" - следующий, следующий, следующий. Вас просто "послали" за апостилем, а где его искать - не уточнили. Во Франции вам апостиль не поставят : но вы можете попробовать (это ничего не даст) и просто потратить время... Лучше попросить у родителей - знакомых - в Москву же часто летают - даже с форума...
|
|
|
#107
06.11.2012, 22:52
Последний раз редактировалось Anutka123; 06.11.2012 в 23:00..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
|
Я попробую.... Поставлю печать консульства, приду с этим с CPAM и посмотрю, что на это скажут... Если примут - хорошо, нет - попробую перевести у присяжного переводчика и подать в таком виде... Если и так не сойдёт - буду искать альтернативы (на крайняк -буду, наверное, искать инфу - можно ли оформить страховку в Бельгии, если я там "не резидент" и будет ли она действительна во Франции... Я такие унижения с бюрократией терпеть не буду). И ещё вопрос. Если я сделаю перевод заново у присяжного переводчика - примут без печати, апостиля и прочей ерунды?
__________________
Je choisis le meilleur |
|
|
#108
06.11.2012, 23:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 2.050
|
Anutka123, у меня апостиль стоит именно на нотариально заверенной копии (и я эту копию берегу как зеницу ока =)), а на оригинале (твердой зеленой книжечке) ставить у нас в крае отказались.
Какую именно печать вы собрались ставить в консульстве? |
|
|
#109
06.11.2012, 23:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
|
А как Вы поставили апостиль (пусть даже на копию), если Посольство России и Консульства тоже НЕ ставят апостили? И странно, что отказались ставить на оригинале, потому как тут пишут, что апостиль ставится только на оригинале. А если у присяжного переводчика перевести - примут без печати, апостиля?
__________________
Je choisis le meilleur |
|
|
#110
07.11.2012, 00:17
Последний раз редактировалось elfine; 07.11.2012 в 00:51..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.792
|
|
|
|
#111
07.11.2012, 02:22
Последний раз редактировалось Anutka123; 07.11.2012 в 02:30..
|
||||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
|
Здесь же, на форуме, и прочитала...
Цитата:
И с чего Вы взяли, что апостиль ставят на нотариально заверенной копии? У меня есть нотариально заверенные копии диплома с приложением, аттестата с приложением - подавала на административную запись и т.д. и НИГДЕ никакого апостиля ни для какого из этих документов не требовали. А тут прицепились к свидетельству о рождении... Цитата:
А самой ехать - я могу только на каникулах приехать в Москву, а это лишь 22 декабря. Цитата:
Вопрос: если я сделаю перевод здесь, во Франции, у присяжного переводчика, нужно ли ставить апостиль или уже нет, т.к. перевод сделан во Франции? Просьба не игнорировать этот вопрос.
__________________
Je choisis le meilleur |
|||
|
#112
07.11.2012, 02:32
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.792
|
Вам не понравится ответ, но я отвечу. Сначала ставят апостиль на документ, который собираются отдавать на перевод, а потом уже переводят, текст апостиля переводится тоже. Сам перевод присяжного переводчика никак не отменяет необходимости легализовать документ с помощью апостиля. В тех случаях, где это требуют.
|
|
|
#113
07.11.2012, 02:34
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.792
|
||
|
#114
07.11.2012, 02:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
|
И потом, посмотрите внимательно - посты 2005-6 года! Спасибо, что не времён Великой Французской Революции...
__________________
Je choisis le meilleur |
|
|
#115
07.11.2012, 02:45
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.792
|
Это нормально. К актам гражданского состояния всегда особое внимание во Франции. И соц. страхование здесь поставлено так, что св-во о рождении - основной документ, рано или поздно на его основании даётся номер соц. страхования, который надо очень много где указывать, и в подлинности данных у государства не должно быть никаких сомнений. А если планируется однажды вступление в брак, подача документов на гражданство да много чего, не могу я сейчас всю систему с нуля пересказать - эти данные пойдут и в другие документы. Можно всё это называть бредом, если хочется, но это лишние эмоции. Нас сюда на аркане никто не тащил, и ничего ужасного с нас не требуют.
|
|
|
#116
07.11.2012, 02:47
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.792
|
||
|
#117
07.11.2012, 03:05
Последний раз редактировалось elfine; 07.11.2012 в 03:26..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.792
|
|
|
|
#118
07.11.2012, 03:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.792
|
Вы уверены, что выбрали приемлемый тон для разговора? В данной ситуации не мне надо смотреть внимательно. Но всё же посмотрела: там больше 400 сообщений 2012 года. А в 2005-2006 году люди тоже общались и делились информацией, меня это не шокирует, и на дату посмотреть не сложно, когда ищешь свежую информацию. Есть и другие темы, кто ищет - тот найдёт.
|
|
|
#119
07.11.2012, 10:37
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
|
__________________
Je choisis le meilleur |
|
|
#120
07.11.2012, 10:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
|
__________________
Je choisis le meilleur |
|
|
Закладки |
Метки |
cmu |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Arrêt maladie - больничный | leonarda | Здоровье, медицина и страховки | 101 | 22.12.2023 17:22 |
Bardage. Couverture. Désamiantage | BARDAGE | Биржа труда | 0 | 10.01.2011 00:18 |
Attestation de couverture sociale | ilarirali | Административные и юридические вопросы | 0 | 06.11.2006 20:02 |
Bourse de couverture sociale | Alouette1 | Учеба во Франции | 14 | 29.10.2005 21:56 |
La couverture maladie du frontalier (Suisse-France) | nel | Здоровье, медицина и страховки | 0 | 03.03.2005 16:20 |