|
#2
22.11.2011, 18:01
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2006
Сообщения: 2.292
|
Ой, только сейчас просмотрела-прослушала... Есть чем гордиться... Очень приятный голос! А на youtube не пытались разместить.? Было бы доступнее...
__________________
Хвалу и клевету приемли равнодушно, И не оспоривай глупца. |
|
#4
26.12.2011, 17:13
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 09.03.2006
Сообщения: 2.408
|
chansons engagées
сопричастность исполнителей к событиям времени, вовлеченность в проблемы, участие в борьбе...
Для ЮНИСЕФ почти 60 артистов участвуют в помощи детям Африки, исполняют песню - "Des Ricochets". (L. Florence – P. Guiaro / F. Château) припев : (перевод по смыслу) Je veux pas l’aumône Не хочу я милостыни (подаяния) Je veux pas déranger Не хочу никого беспокоить Mais juste un peu d’eau Мне бы только немного воды Pour faire des ricochets, pour faire des ricochets, pour faire des ricochets Чтобы бросать плоские камешки в воду и наблюдать как рикошетом они отскакивают от поверхности |
|
#6
05.02.2012, 23:21
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 21.01.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 5.981
|
|
|
#7
01.03.2012, 13:30
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.592
|
Офра Хаза поет старинную песню на ладино- языке испанских евреев-Adiós querida -Прощай любимая.
http://www.youtube.com/watch?v=VOeNr...eature=related |
|
#8
01.03.2012, 16:21
Последний раз редактировалось melba; 02.03.2012 в 03:57..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.592
|
'Жди меня' Симонова в переводе на иврит, перевод , кстати очень точный. исполняет 13 летний израильтянин. Поразительно.
http://www.youtube.com/watch?v=5xfuo...eature=related http://www.youtube.com/watch?v=F5yhY...eature=related Здесь он поет псалм 71, те кто знает Библию, должны знать эту молитву, этот прекрасный псалoм- " Не оставляй меня, Господь, Не отвергни, когда будет оскудевать сила моя, не оставь меня.. Интересно наблюдать реакцию публики и судей- одно изумление и восторг! Незабываемо. |
|
#10
02.03.2012, 12:33
Последний раз редактировалось melba; 02.03.2012 в 14:33..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.592
|
Lilusha., мне приятно, что Вы разделяете мой восторг.
Вот еще одна. "О Барселона, Барселона!" http://www.youtube.com/watch?v=BtXiT...eature=related |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Песня для урока французского языка | Clisson | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 39 | 19.07.2013 08:48 |
Песня на неизвестном языке | atacta | Музыкальный клуб | 6 | 04.03.2012 21:19 |
Песня года | bourgeois | Музыкальный клуб | 12 | 02.01.2012 20:38 |
Музыка в рекламе. Что за песня? | bluesman | Музыкальный клуб | 61 | 14.11.2005 15:55 |
Непонятная песня | Porcinet | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 25 | 02.05.2005 23:48 |