Mosaique пишет:
Здравствуйте!
Пожалуйста, скажите с чего начинается порядок оформления доверенности? Вы с супругом приходили в консульство и там все оформили? Я спрашиваю т.к. мне надо сделать то же самое что и Вы)) в консульстве сказали елси муж не говорит бегло по французский нужен присяжный переводчик. Узнавала еще вариант через нотариуса, стоит от 200 евро
Вдобавок ко всем бедам, у мужа украли карту американ экспресс, которой были оплачены билеты))
спасибо заранее за Ваш ответ
|
Сначала составили текст доверенности на французском и записались к французскому нотариусу на заверение подлинности подписи (около 50 евро), у нотариуса был специальный штамп, где указано, что он заверяет, что текст документа подписан именно этим человеком. Потом поставила апостиль на этот документ, потом перевели эту доверенность и апостиль у присяжного переводчика на русский. В идеале еще заверить потом этот перевод в консульстве.