Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Клуб inFrance > Встречи-тусовки во Франции и России

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #10
Старое 02.12.2010, 02:47
Мэтр
 
Аватара для pilote
 
Дата рег-ции: 24.08.2008
Откуда: 220019.Minsk - 11380.France - 97120.Guadeloupe
Сообщения: 653
Посмотреть сообщениеTaki пишет:
Кстати как там насчет островных традиций, кто они по вероисповеданию местные аборигены?
Тут у нас начинается с вечера перед Рождеством, ставится 24 елка (что б дети не видели), это по старым традициям, вообще уже ставят в основном когда хотят. Под елкой подарки, вечером 24 по традиции едят сосиськи с картофельным салатом (типа нашего оливье), в гости в этот вечер не ходят, собирается только семья. А 25 и 26 полный отстой...почти все закрыто, никаких базаров больше и магазины все закрыты. Ходят в эти дни друг к другу в гости и жуют гусей и карпов запеченных... а как у вас?
Рождество, Noël (Ноэль), по-креольски «Nwèl» - это бооооольшой праздник
Аборигены в большинстве своем католики и к тому же французы, т.ч. в общем, все как и во Франции. Ну, может только больше праздничной иллюминация на домах (конкурс у кого красивей фасад дома оформлен оч.популярен), больше себя украшают и больше поют, что на мессах, что и дома, плюс конечно специфика рождественских блюд.
Елки в домах (если площадь и средства позволяют) понятно, искусственные. Часто пальмы или др.деревья в саду наряжают. Кстати, уже с неделю вижу украшенные дома.
В канун Рождества - традиционная церковная месса, ну а потом всем миром за стол. Собираются огромные компании- семьи до надцатого колена, друзья, соседи - оч.многолюдно и шумно. Рождественский ужин называется ревейон (reveillon). Французско-креольсий Пер Ноэль (Pere Noel), он же Дед Мороз, он же мама с папой кладут подарки под елку или в башмаки.
У французов в меню традиционно устрицы, лобстеры, фуа-гра, запеченный петух (гусь, индейка) и конечно шампанское. Еще Буш дё Ноэль (La bûche de Noë) - "новогоднее полено" из бисквита-шоколада-каштанов-сливок-мороженного, кто на что горазд. Но это вы, вероятно, и сами знаете.
У креольцев же в праздничном меню обязательно значатся:
- punch /schrubb, accras (пуншы, акра)
- boudin créole (будэн по-креольски)
- jambon de Noël (буженина из свинины, подается с ананасом и спец.карамелью)
- рис, горох (pois d'Angole), гратэн из кристофина (gratin de cristophine)
- sirop de groseille (сироп из грозей)
- punch /schrubb
Практически про все эти блюда я уже рассказывала. А это для наглядности.

Будэн (кровяные колбаски):


Рождественская буженина (мясо варят в течение 5 часов):
pilote вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Русские в Сен Дени, отзовитесь! (Заморские территории) Alina84 Встречи-тусовки во Франции и России 1 04.06.2018 00:24
Мартиника lenchentsia Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 8 18.11.2011 01:04
Заморские департаменты Франции александр-1959 Туристическая виза 20 30.03.2011 11:16
Мартиника Taki Вопросы и ответы туристов 5 25.09.2010 20:47
Департаменты La Louette Работа во Франции 2 30.01.2004 08:59


Часовой пояс GMT +2, время: 17:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX