Алло, Нормандия!

[Vetochka]

Хотелось бы познакомится и продолжить общение с теми , кто живетв в Caen ...немного о себе : 3 недели как живу во Франции , через 2 недели будут справлять свадьбу )
Пока что делаю первые шаги ...пытаюсь понять « что есть такое Франция « , как говорится, первые шаги всегда трудные....если кто- то живет в этом прекрасном городе- с удовольсствием продолжила бы знакомство...так как любой интересной информации буду только рада .....
Всем удачи , Светлана

[Vetochka]

Очень жаль , что никто не откликнулся
ТОгда ,хотелось бы просто продолжить общение с интересными людьми , которые могут поделиться своим опытом ...рассказать о том , как делали свои первые шаги ...Для меня этот первый месяц был не очень сладок , трудно адаптироваться , когда не пониамешь о чем люди говорят вокруг... НЕ знаю , за что в первую очередь браться за изучение грамматики или фонетики....и тд ....если , кто - то был в такой ситуации , расскажите.....

[Maroucha]

Byla zdes' odna devushka iz Caen, no ee davno ne bylo slyshno. Poprobuju nai'ti...

[Vetochka]

Спасибо , Maroucha за участие .....было бы отлично , если бы ты нашла адрес этой девушки !!!

[olgakuri]

Vetochka, не расстраивайся!!! я тоже ничего сначала не понимала, что они говорят, да и сейчас тоже далеко еще до полного понимания!!! Но ничего, я от этого не унываю, держите хвост пистолетом!!! А друзей вы обязательно найдете!!! Удачи!!!

[Vetochka]

Olgakuri , спасибо за поддержкуJ......А как давно вы живете во Франции ??.....и как давно вы изучаете французск язык ? ( просто из любопытства )

[olgakuri]

Vetochka, я живу здесь уже 9 мес, не так уж и долго, а язык учила - ходила на курсы 2 мес, потом сама потихоньку, а сейчас езжу к преподавателю и с ним занимаюсь индивидуально по 2 часа, 2раза/нед. Приехала я сюда с нулевым уровнем. Так что потихоньку осваиваю!!! И через форум нашла много подруг!!!

[likouchonok]

Vetochka раз вы присутствуете на этом форуме значит вы уже не одна, и вас тут всегда поддержат , и посоветуют, жаль что когда я только приехала сюда , у меня небыло интернета, и я не знала о существовании форума, так бы я легче прожила бы первый год во франции, я считаю что первым делом вам надо упорно начать заниматься французским , и через год вы заметите , что неплохо можете общаться на французском, мое мнение упорно , много заниматься и времени скучать у вас небудет!

[Vetochka]

Olgakuri, Я хотела бы спросить , почему вы прозанимались на курсах только 2 месяца ?....они вам не подошли или были др причины ??....на данный момент я ищу курсы для начинающих...есть один вариант – курсы в универе ...но много минусов , плюс это очень дорого...хотела бы найти репетитора....Только я не представляю как мне будут объяснять азы грамматики на французском ...

[Vetochka]

Likouchonok , Ты права ...нужно время и желание....но стлько инфомации и учеббников , что просто не знаешь за что браться....я начала с упражнений для малышей 7-8 лет По Поповой , Казаковой начну заниматься чуть позже....Девочки , а как вы начинали ? ( может подскажите литературу

[olgakuri]

Vetochka, прозанималась только 2 мес, потому что не заплатила вовремя за курсы и они меня отказались брать на след.месяц. Но сейчас я все же предпочитаю заниматься индивидуально. У меня замечательная учительница, она русская, живет здесь уже 12 лет - преподаватель фр.яз., преподает в универе фр.яз.
А начинала я еще в России, тоже ходила к учителю, но так занималась я совсем немного и знания были получены по мин.

[likouchonok]

У меня даже минимума знаний по фр. небыло , на курсы бесплатные начала ходить , была ужасно недовольна качеством преподавания, и взялась за самоучитель поповой казаковой, и вот я уже здесь 2 года и как будто чувствую себя неплохо с моим французским, хотя до совершенства пока далеко, надо постоянно развивать знания языка, я поняла что уже могу читать фр литературу без постоянного подглядывания в словарь

[florentinka]

хотя до совершенства пока далеко, надо постоянно развивать знания языка

likouchonok,чем лучше знаешь язык,тем больше ощущение,что до совершенства еще далеко ИМХО

[Vetochka]

Florentinka, Ты права на 100 % у меня была такая же ситуация с англ , когда я готовила TOEFL !!! такой же процесс предстоит и с французским ....

[Nabi]

Здравствуйте, Vetochka!

Увидела сегодня Ваше сообщение на форуме. В настоящее время я живу в Кане. Я понимаю, что Вы очень заняты приготовлением к свадьбе, но если будет свободное время, напишите, буду рада ответить и познакомиться поближе.

Надеюсь a toute a l'heure?

[Vetochka]

Алла , привет ) спасибо за сообщение , я очень рада что хоть кто - то живет в Кане )) .....( из русских конечно ) ....Я здесь около 1,5 месяцев ....общаюсь со своим будущим мужем на англ , сейчас пытаюсь изучить французский.....предлагаю пообщаться по телефону , будет более интересно ) .....после свадьбы мы будем в Кане в течение недели ....затем поедем отдыхать и вернемся к концу сентября .....я бы с удовольствием бы встретилась с тобой )).....жду звонка...я отправила тебе письмо с номером телефона

[natasmail]

я жила в Caen целый год. Прохладный город во всех отношениях ...
Verdana, напиши мне пару строк на: natasmail@mail.ru

[natasmail]

sorry, я обращалась к Vetochke

[Vetochka]

Natasmail , Я оправила письмо на e- mail....с удовольствием продолжу общение

[azimina]

Привет
Живу не в Кане,но заезжаем иногда.Были на ярмарке с русским уклоном.В войну был разрушен почти полностью и потом отстроен на деньги американцев,поэтому он не так красив,как хотелось бы.
Аня

[Vetochka]

Azimina , я думаю , что понятия о красоте " растяжимы"....мне очень нравиться этот город ....и если бы он был построен не на деньги американцев , какой бы он был?...никто не знает.....
А деньги получили американские , т к они же и разбомбили этот город ....боялись , что немцы могут использовать заводы для своих целей....

[azimina]

Это же прекрасно, что вы его так любите.
Я себя поймала на мысле, что во французских городах мне нравится архитектура или "стиль жизни",но я их не люблю...

[Vetochka]

Azimina теперь все понятно....у всех курсы разные ....мне например не понравилась Испания....а Барселона меня вообще разочаровала ...

[Kellycat]

Vetochka, jesli ty chuvstvujesh sebja ne ochen' komfortno, to ty ne odna. Ja v takoj-je situacii. No ja budu ochen' rada sozvonit'sja s toboj. I, voobshche, ty mojesh ko mne v Paris v gosti prijexat. Ja toje planiruju vyxodit' zamuj. Barcelona menja toje razocherovala. Ja ne ljublju Spain toje.

[Vetochka]

Kellycat, привет........Заочно рада знакомству....как будет время, напиши мне на ящик твой номер телефона...я с удовольствием позвоню, т к всегда рада новым знакомствам.....
Удачи....

[Alain]

Привет. я живу в Шербурге. Нормандия. Во Франции 2 месяца. Замужем за французом вот уже как месяц. Если будут какие вопросы пиши на мэйл. Caen я думаю в часе езды от меня.

[solid]

Девушки, я в Caen, только бываю. Вот в следующий раз 10 декабря, но программа бурная и на встречи времени не будте. Да и ситуация у нас разная. Я бы вам посоветовал поискать русских студентов-стажеров в университете Саен . Они там точно есть, но на этот форум не ходят.
Я буду в Caen cо своей подмосковной коллегой и собираюсь показать ей по-дороге утречком Мон сан Мишель. Думаю где бы заночевать там поблизости, чтобы не вставать уж слишком рано и сэкономить утром пару часов. B Caen же мы залетаем только к обеду и программа до вечера, а потом по газам, чтобы к ночи быть "дома". В университете могу спросить про наличие русских-украинцев, если вам интересно.

[tetyana]

Привет, еду в Саеn. Буду рада если мне кто-нибудь из наших напишет на мой e-mail. Спасибо.
Таня.

[tetyana]

pardon Mail: ntltd@skif.net Спасибо

[Lutik]

Я из Довиля,может кто есть кто живой в этом прекрасном краю?Посмотрела в старых темках, но не нашла ничего хотя скорее всего смотрела не внимательно.У меня дочка,ей 11 месяцев.Давайте знакомиться и встречаться.