Получение французского гражданства

[ElenaBV]

Ко мне только что приходили жандармы.... хорошо я не работаю пока и была дома... совсем без предупреждения - смотрели дом, в особенности нашу спальню и шкаф с вещами и ванную....
какое то странное ощущения после их визита осталось...

не переживайте
посмотрели и ладно, теперь им всё про вас понятно, живете с мужем вместе и всё у вас хорошо!
а если бы вас не было дома, вот как меня, то пригласили бы к ним в участок, а так, отделались маленьким обыском вам же напользу!
главное не берите в голову, они свою работу выполняют... не по их воле...

[zapounne]

Ко мне только что приходили жандармы...какое то странное ощущения после их визита осталось...

Ну, не надо так себя накручивать, подумаешь - без предупреждения пришли, зубные щетки пересчитали ... Работа у них такая, убедиться, что семья настоящая.
Вы бы им лучше кофе предложили

[pupuce]

Droopy, так вот и я про это

[pupuce]

lecia, так это мы здесь так рассуждаем, а дело приходится иметь с французкой административной системой. Это, как говорится, на кого попадете
Вот ведь, одним сказали проверить совместность проживания - они в спальню прямым сообщением (простите) поперлись
Скажут, к примеру, письменный тест для гражданства нам сдавать надо - так и будут требовать без ошибок.

[pupuce]

Работа у них такая, убедиться, что семья настоящая.

Вот именно, работа- убедиться, что семья настоящая. А вот способы будут зависеть от воспитания и интелектуальных возможностей отдельных представителей убеждающейся стороны. Кому то - зайти, окинуть взглядом, пару вопросов - и уже все ясно...

[Irisa]

Какие ужасти... А свидетельство о браке родителей обязательно? Оно же у мамы в Москве.

[ElenaBV]

Какие ужасти...

ну чтовы, нет ужасов никаких

[Tea]

Вот и ко мне сегодня утром приходили из полиции. Я только-только встала, еще в халате, не умылась (извините за подробности). Думала в начале, что почтальон, даже открывать не хотела. Потом поняла, что для почтальона звонят слишком настойчиво. Вообщем, мне было очень стыдно принимать "гостей" в таком состоянии. Они, мужчина и женщина, судя по всему, тоже чувствовали себя не в своей тарелке. Посмотрели только в ванной, начали задавать вопросы и тут мне позвонили. Я извинилась и стала говорить по телефону, т.к. звонок был важный. Короче, они постояли, послушали, потом сказали, что все очень натурально, чтобы я не переживала и ушли. Вот так.

[lento4ka]

Интересно, как они определяют момент, когда можно застать жену одну. Уже в который раз замечаю это.

[Tea]

lento4ka, ну, мне кажется, в принципе это не сложно. Мужья-то все работают, за редким исключением, а вот жены часто дома.

[lento4ka]

Ну меня им будет трудно с утра застать.

[Cati]

Ну а если жену дома не застанут, то как тут уже писали - вызовут на беседу письмом.

[lento4ka]

Понятно, я думала что это две обязательные процедуры.

[Droopy]

pupuce, не осмелятся без ошибок требовать. Диктант писать заставят ? Так это - милости просим. Другое дело, что если таких запросов масса, то надо ж нанять проверяющих эти самые диктанты, а президент сокращает количество госслужащих. Так что вряд ли будут заострять внимание на этом - ни сотрудников, ни средств не хватит. А то, что проверять, может ли человек читать и писать по-французски, я тоже считаю, что надо. Я, когда в первый год своего пребывания права меняла, передо мной южный товарищ стоял, он свои права потерял, пришёл бумагу заполнять, чтобы новые заказать. Так он ничего заполнить не смог - писать по-французски не умеет, вся очередь ждёт, а дама на приёме ему заполняет анкету...Зато он достал из широких штанин французское удостоверение личности. У меня муж аж офигел от такого.

[LADY13]

Как всё зависит во Франции от места жительства ! Я подавала на гражданство по браку, правда после 7 лет . В трибунале для досье документов, касающихся родителей, не было. Правда судья забрала все оригиналы (св. о рождении, о разводе ). И как я не ругалась, разговор был краток- либо вы мне их оставляете ,либо я не беру ваше досье ! Декларацию подписала в начале ноября 2007, после - никто не звонил, никуда не приглашали. Год- ни ответа ни привета. Я начала волноваться, а в конце ноября 2008 - радость. Гражданство дали. Потом из Нанта пришло письмо с перечнем очередных документов - всё о родителях .Я сделала перевод ( серт.) обычных фотокопий , правда заверенных у нотариуса(укр) с датами годичной давности , когда отправляла переводы , то приложила просьбу вернуть мне все оригиналы . Вчера получила фр,свидетельство о рождении ( своё и дочери ) плюс все укр.оригиналы .

[ANASTHESIE]

Как всё зависит во Франции от места жительства ! Вчера получила фр,свидетельство о рождении ( своё и дочери ) плюс все укр.оригиналы .

Поздравляю, LADY13, что Вы отстрелялись! Немаловажный вопрос решён!
А то эти мытарства с доками так угнетают...

[elfine]

Сейчас только меня осенило, что св-во о рождении, которое я так упорно ищу дома, я отдала 3 года назад в Префектуру. Т. е. я была уверена, что не отдавала, но сейчас усомнилась, и подняв старые сообщения из почты, "узнала", что они забрали у меня оригинал и моё сопроводительное письмо с просьбой вернуть, всё это должно было пойти в МИД.
Вопрос: по какому адресу писать, чтобы вернули и есть ли ещё смысл и шансы? Могли ли они просто выкинуть его в мусор по окончании процедуры?
Гражданство получено уже полтора года назад. Жаль, что я так поздно опомнилась

[Droopy]

elfine, скорее всего, не вернут. У нас в департаменте точно не возвращают.

[vrubelru]

elfine, обычно когда Вам дают свидетельство о гржданстве и тп, то говорят, что если Вы хотите вернуть свои документы, пишите туда-то и туда0то. Я боюсь Вам соврать, но что-то в голове крутится Нант. Не туда ли они отправляют все оригиналы?! Может, ошибаюсб. Вы сходите туда, где подавали на гражданство, Вам подскажут. в нашем департаменте можно было все вернуть.

[FranceGG]

elfine,
У меня в мэрии Lyon-9, Vaise при подаче документов на бракосочетание тоже забрали оригинал св-ва о рождении. Спустя год с небольшим мы обратились в мэрию с просьбой вернуть оригинал, но нас отправили в Преф-ру, объяснив, что все док-ты они отправили туда . Мы писали письмо дважды, и только после этого нас пригласили в Преф-ру забрать оригинал. Я не думаю, что они выкидывают док-ты. Срок хранения обычно несколько лет. Главное - чётко написать причину, по которой вы просите вернуть оригинал .

[FranceGG]

Вот, теперь мои новости.
13 января я подавала док-ты в Трибунал Виллербана. Сегодня получила письмо из Трибунала, приглашающее нас с мужем ( и с нашими удостоверениями личности), на 12 февраля. В письме также попросили определиться с именем (т.к. я не заполнила графу "имя")
13-го янв. при подаче мы пока ничего не подписывали. Но док-ты приняли все, без единого замечания. Так что с мужем ждём теперь 12 февраля.

[machu-pickchu]

Франция не выбрасывает ничего ! Всё хранится в Архиве Трибунала. Даже после свадьбы все Апостили направляются туда.
Я, таким образом, вернула все мои Апостили(после свадьбы)завереннные документы и вообще всё. Они сделали свои ксерокопии, заверенные орингиналы и Апостили прислали мне по почте.
Эти же самые Апостили я и подала на гражданство (так как Апостили не имеют срока годности).

[elfine]

обычно когда Вам дают свидетельство о гржданстве и тп, то говорят, что если Вы хотите вернуть свои документы, пишите туда-то и туда0то. Я боюсь Вам соврать, но что-то в голове крутится Нант. Не туда ли они отправляют все оригиналы?!

Всё правильно. МИД - в Нанте, там и делаются новые акты гражданского состояния. И мне ещё сказали (как я "узнала" из своего тогдашнего письма), что вот напишите прямо сейчас при нас письмо с просьбой вернуть, а если не вернут, то мы дадим адрес, куда писать. Но у меня был, видно, какой-то приступ доверия, что вообще вылетело из головы, что его забрали.

Франция не выбрасывает ничего ! Всё хранится в Архиве Трибунала.

Это обнадёживает! Слово "Франция", но не "Трибунал", т. к. я подавала не по замужеству и с трибуналом дел не имела. Но вдруг и МИД не выбрасывает и будет искать?
Только вот это был просто документ без всякого апостиля и без перевода. Я вообще не понимаю, зачем они так настойчиво его просили. С апостилем я им подавала ещё до этого нотариальную копию и перевод. Поэтому и боюсь, что это св-во для них просто бумажка на чужом языке, филькина грамота.

[elfine]

Главное - чётко написать причину, по которой вы просите вернуть оригинал .

А какую причину указать? У меня нет других причин, кроме как то, что это уникальный документ, выданный когда я только родилась. Детям своим хочу показать. Для них это причина или надо другую?

[El'ka]

А какую причину указать? У меня нет других причин, кроме как то, что это уникальный документ, выданный когда я только родилась. Детям своим хочу показать. Для них это причина или надо другую?

Я бы написала: "Российское свидетельство о рождении - это документ, выдаваемый только один раз и на всю жизнь. Он удостоверяет мою связь с моими родителями и необходим для решения вопросов наследства в России".

[elfine]

El'ka, спасибо, возьму на заметку. Нотариальные копии у меня есть, но им это знать ни к чему.

[Siberie]

FranceGG,
Меня вызывали без мужа. На мой вопрос почему без мужа,мне ответили,если сочтут нужным, вызовут и его. Муж меня старше на 10 лет. Возможно,что из-за разницы в возрасте вопросов задаётся больше
Работаю с 2006, но последний контракт закончился в 2008.

[Juko]

Juko пишет:
Ко мне только что приходили жандармы.... хорошо я не работаю пока и была дома... совсем без предупреждения - смотрели дом, в особенности нашу спальню и шкаф с вещами и ванную....
какое то странное ощущения после их визита осталось...

Да, неприятно, а сколько у вас времени прошло с момента подачи досье?

Cati, я подала документы в начале октября.

[Juko]

Juko, ой, представляю! но они хоть вежливые были??

Juliva, да, обы были достаточно корректны :-).

[Juko]

ElenaBV,
zapounne, спасибо :-).
Немножко успокоилась.
Муж подбодрил - если пришли, значит, досье рассматривается, а не лежит мертвым грузом :-).