Кристина Бутен о речи Саркози

[Boris]

Министр Кристина Бутен о речи президента Саркози

Министр по вопросам жилья Кристина Бутен сказала в пятницу, что она «аплодировала» трем пунктам речи Николя Саркози, посвященной семье.

Г-жа Бутен приветствовала диверсификацию форм присмотра за детьми, упрощение процедуры усыновления и борьбу с педопорнографическими сайтами в интернете.


Кристина Бутен. Фото Агентства Франс Пресс.

Напротив, три других пункта речи президента заставили ее «насторожиться».

Это, во-первых, статус бабушек и дедушек: г-жа Бутен считает, что, уделяя много внимания детям, общество не должно при этом забывать о пожилых людях.

Во-вторых, говоря о намерении президента сократить продолжительность декретного отпуска, Кристина Бутен отметила, что «не все женщина министры, но все матери должны иметь возможность, если они того хотят, продолжать уход за ребенком». Имеется в виду министр юстиции Рашида Дати, которая стала матерью в начале января, но уже через шесть дней после родов вернулась к исполнению своих обязанностей.

Наконец, говоря о семейных пособиях, Кристина Бутен подчеркнула необходимость и дальше поощрять демографическую активность и не препятствовать ей.


по сообщению AFР, 14 февраля 2009 г.
© traduction russe : Boris Karpov