Грегори Лемаршаль - Маленький Принц - Форумы inFrance - Франция по-русски

aleksakhripko · Дата рег-ции: 06.04.2013

Я считаю, что этот Человек достоин отдельной темы

GREGORY LEMARCHAL

(13.05.1983 - 30.04.2007)

Очень сложно осознать, что прошло уже шесть лет, как ты стал ангелом…
И ты, наверное, знаешь, как сильно нам тебя не хватает. Но мы продолжаем идти вперед, благодаря тому, что ты всегда с нами - в наших сердцах, в наших мыслях, в нашей памяти... Мы не в силах вычеркнуть 30 апреля 2007 года из календаря, как бы нам ни хотелось, чтобы этого дня никогда не существовало… Но мы в силах продолжать делать все, чтобы ты оставался с нами, мы в силах сделать так, чтобы наша любовь оказалась сильнее, чем 30 апреля. Мы бережно храним все, что ты оставил нам… мы помним… мы вместе… мы всегда будем друг у друга.
Счастье, которое ты дарил, по-прежнему согревает наши жизни… свет, который ты излучал, по-прежнему освещает наши пути… пример, который ты показал, по-прежнему дает нам силы. И мы верим, что этот источник никогда не иссякнет, и что еще много-много лет ты будешь улыбаться, глядя на нас сверху, и гордиться своими лисятами. Мы любим тебя и очень-очень скучаем, но мы знаем, что ты всегда с нами, мы чувствуем твое присутствие и поддержку…
И каждый день мы снова и снова поднимаемся под твоим взглядом.

Неважно, какие раны и бесконечную боль причиняет нам жизнь, главное продолжать идти вперед и бороться.
Лемаршаль Грегори

30 апреля 2007 года Грегори Лемаршаль проиграл свой последний бой муковисцидозу – тяжелой генетической болезни, затрагивающей органы дыхания и пищеварения, которой он был болен с самого рождения.
Известие о гибели Грегори повергло его поклонников по всему миру в шок и в бесконечную грусть. Но именно желание справиться с этой парализующей болью и чувством несправедливости стало для грегорьянцев дополнительным стимулом: они объединили усилия и делают все от них зависящее, чтобы Грегори-артист продолжал жить, и чтобы его талант оставался с нами вечно. И история Грегори действительно жива, как никогда – в частности, она продолжается в рамках Ассоциации по борьбе с муковисцидозом, которая носит его имя, его голос и его образ.

За три года своей артистической карьеры молодой исполнитель смог затронуть сердца невероятного количества людей: как своим удивительным певческим талантом, так и искренностью, естественностью и величием души.
В глазах публики Грегори-артист впервые родился 3 сентября 2004 года. Это произошло на сцене четвертого сезона Стар Академи – известнейшего музыкального реалити-шоу на канале TF1. В течение четырех месяцев Грегори постепенно открывался как певец, учился и самосовершенствовался, и 22 декабря 2004 года его пребывание на проекте закончилось оглушительной победой в финале программы. Он много лет шел к этому успеху, и эти слезы счастья и победный клич ознаменовали начало новых перспектив и стремительного развития его карьеры.

На самом деле страсть к пению впервые проснулась в нем 12 июля 1998 года, когда в возрасте пятнадцати лет он проиграл пари и вынужден был спеть перед большой аудиторией. Начиная с этого момента, музыка стала главным в жизни Грегори, она поглотила его целиком, и он отдавал всего себя без остатка, чтобы осуществить свою мечту: выступать на сцене и делиться с публикой своими чувствами.
В 16 лет Грегори участвовал в программе Graines de star на канале М6 – эта телепередача позволяет молодым талантам принять участие в конкурсе и показать себя. Уже тогда Грегори исполнил одну из песен Даниэля Балавуана – le Chanteur – но в финал передачи он не попал.
Грегори Лемаршаль начинал с выступлений на разогреве у таких знаменитостей, как Эрве Вилар и Жильбер Монтанье, и с несостоявшихся планов участия в мюзиклах, но он всегда знал, что его ждет невероятная музыкальная судьба.
Грегори всегда стремился превзойти самого себя, и неизвестно, что больше толкало его на это: любовь к сложным вызовам или острое чувство перфекционизма. Наверное, он и сам этого не знал, однако, факт остается фактом: за что бы он ни брался, он всегда достигал высот.
Грегори был ненасытным спортсменом, он обожал все виды спорта: футбол, теннис, баскетбол. А в рок-н-ролле с элементами акробатики он даже получил почетный титул Чемпиона Франции в своей возрастной категории – это произошло в ноябре 1997 года. Мечтая о звездах, Грегори, тем не менее, всегда отличался тем, что умел твердо стоять ногами на Земле – молодого певца держала необъятная любовь, связывающая его с родителями – Пьером и Лоранс, и младшей сестренкой – Лесли. Именно эта любовь всегда позволяла ему преодолевать любые трудности и постоянно расширять границы своих возможностей.

Когда Грегори покинул Замок Стар Академи в роли победителя, он сразу же начал работу над своим первым сольным альбомом, и руководил этой работой ни кто иной, как легендарный Иван Кассар. А Грегори, в свою очередь, готов был без устали учиться у окружавших его профессионалов и впитывать в себя весь опыт, которым они с ним делились.

18 апреля 2005 года Je deviens moi («Я становлюсь собой») – первый альбом Грегори – появился в продаже в музыкальных магазинах Франции. Диск сразу же занял первую строчку хит-парадов и стал дважды золотым.
Что же касается первого сингла Грегори – Ecris l’histoire – то его тоже ждал оглушительный успех, он был продан в количестве более 300 000 экземпляров и получил почетное звание платинового диска.
Невероятный успех первого альбома стал для Грегори дополнительным стимулом, чтобы идти дальше и ставить себе все более высокие цели. В 2006 году состоялось его сольное турне по всем городам Франции, а также Бельгии и Швейцарии.

Начиная с Лонгжюмо и заканчивая легендарной Олимпией, в которой Грегори собрал полный аншлаг на всех своих четырех концертах, это турне было полно незабываемых встреч с публикой. В течение всех этих месяцев зрители принимали Грегори с огромной любовью, и эта любовь была взаимной – он никогда не уставал повторять слова о том, как много для него значат его поклонники, и как сильно он к ним привязан.
Грегорьянцы тоже не упускали возможности выразить свои чувства – в частности, на концерте, состоявшемся 13 мая 2006 года в городе Экс-ле-Бен в день рождения Грегори. Он отпраздновал свое 23-летие прямо на сцене в атмосфере любви и полного духовного единения с поклонниками.
Во время этого турне был записан еще один диск Грегори: CD-live, а также DVD Olympia’06 – запись проходила 29 и 30 мая 2006 года во время двух концертов в самом знаменитом зале Парижа.

Артист Грегори постоянно рос и самосовершенствовался, и после того, как в январе 2006 года он выиграл трофей NRJ Music Awards в номинации «Открытие года», он твердо закрепился среди восходящих звезд французской музыки.
Но успех никогда не кружил Грегори голову. Он хотел лишь одного – отдать всего себя публике, передать им все самое сокровенное, что было у него на душе. И поэтому он взялся за перо и стал писать свои собственные тексты, сочинять свои собственные слова, чтобы затем исполнить их в песнях.

Он стал автором более 30 текстов на различные темы – темы, которые были ему близки, и которые являлись неотъемлемой частью его существования, его личности и его самых сокровенных надежд. Грегори надеялся, что сможет предложить эти тексты поклонникам в своем втором альбоме, работу над которым он начал с огромным рвением. В марте 2007 года он записал композицию De temps en temps, которая затем вошла в его посмертный альбом La voix d’un ange («Голос ангела»).

Чуть позже – в альбоме Rêves («Мечты»), появившемся 16 ноября 2009 года – вышли и другие песни авторства Грегори: Tu Prends и Je Rêve. Уже была написана музыка на его стихи Et si tu sens и Elles, но судьба не дала ему времени записать эти две композиции. Остальные тексты Грегори, к сожалению, не успел положить на музыку.

Его невероятный талант, человечность и благородство навсегда останутся в сердцах тех, кто хотя бы однажды в своей жизни встретил взгляд или улыбку Грегори Лемаршаля.

Для одних он вечно будет Маленьким Принцем французской музыки… для других – голосом Ангела.

Savoya · #2 04.05.2013, 22:04

Спасибо,aleksakhripko, очень нужные и искренние слова! Спасибо, Грегори, что ты есть у нас, это огромное счастье!

irasweden · #3 04.05.2013, 23:05

Прекрасная тема для inFrance. Спасибо создателю.

Liss · #4 22.05.2013, 12:34

aleksakhripko пишет:

Неважно, какие раны и бесконечную боль причиняет нам жизнь, главное продолжать идти вперед и бороться.
Лемаршаль Грегори

Потрясающей слова...

Как жаль, что так рано ушел...

Спасибо Вам за эту тему.

vipolinka · #5 22.05.2013, 17:16

Забавно, именно сейчас играют его песни. К чему бы это

Savoya · Дата рег-ции: 18.03.2013

15 июня в Савойе в Экс-ле-Бэне будет проходить "День Друзей". Из России едет больше 10 человек. Присоединяйтесь все, кому дорог Грегори!
http://www.gregorylemarchal.ru/forum...5285#msg155285

irasweden · Дата рег-ции: 27.06.2005

У меня был действительно тяжелый день. Настолько тяжелый, что я сказала шефу, что буду искать другую работу. Я люблю мою работу, но увы все увольнения, которые у нас происходят создают невероятный пресс на несчастных оставшихся. Мне очень помог Грегори. Я сидела на важной встрече и меня все время поддерживал Грегори... Стрaнно, но правда...

Я становлюсь собой - Грегори Лемаршаль

http://www.youtube.com/watch?v=Jd5rMTYVrRg

P.I.N. · #8 23.05.2013, 23:03

Светлый мальчик был! Песни его постоянно слушаю. Его обаяние, его улыбку, невозможно забыть. Как несправедлива жизнь!!!

aleksakhripko · #9 08.06.2013, 01:11

vipolinka пишет:

Забавно, именно сейчас играют его песни. К чему бы это

К счастью, определенно..

aleksakhripko · #10 08.06.2013, 01:23

irasweden пишет:

У меня был действительно тяжелый день. Настолько тяжелый, что я сказала шефу, что буду искать другую работу. Я люблю мою работу, но увы все увольнения, которые у нас происходят создают невероятный пресс на несчастных оставшихся. Мне очень помог Грегори. Я сидела на важной встрече и меня все время поддерживал Грегори... Стрaнно, но правда...

Я становлюсь собой - Грегори Лемаршаль

http://www.youtube.com/watch?v=Jd5rMTYVrRg

Мне кажется, его душа настолько светлая, что она может освещать еще тысячи

irasweden · Дата рег-ции: 27.06.2005

aleksakhripko пишет:

Мне кажется, его душа настолько светлая, что она может освещать еще тысячи

А вы попробуйте прослушать эту замечательную песню, как свой важный разговор с Г. Тогда не только слезы, но и душа затрепещет. Kонечно, с включениями наших встреч здесь. Поймите меня правильно. Я лично невероятно ощущаю, как этот одаренный парень боролся со своей болезнью, и который превзошел ожидание смерти с необыкновенным мужеством и очень глубоким пониманием смысла жизни.

Я понимаю Грегори...

http://www.youtube.com/watch?v=Jd5rMTYVrRg

Clisson · #12 09.06.2013, 18:37

aleksakhripko пишет:

30 апреля 2007 года Грегори Лемаршаль проиграл свой последний бой муковисцидозу – тяжелой генетической болезни, затрагивающей органы дыхания и пищеварения, которой он был болен с самого рождения.

aleksakhripko, я случайно как-то в поезде ехала с женщиной, разговорились, оказалось, что у неё дочка больна муковисидозом. Она рассказывала, что Грегори к ним в госпиталь приезжал поддержать больных. Светлая душа...

aleksakhripko · Дата рег-ции: 06.04.2013

Стих, написанный Грегори за месяц до своего ухода, который так и не стал песней..

Пока у тебя еще остается огонь,
Который тлеет внутри тебя,
Ты будешь высушивать слезы,
Которые иногда появляются на глазах.

Пока у тебя еще остается улыбка,
Которая живет на твоем лице,
Ты сможешь еще написать
Тысячи других строк.

А если ты почувствуешь, что пришел тот самый день,
Что завтра ты переродишься,
Ты станешь той единственной звездочкой,
Которая будет видеть горизонт будущего.

И если ты почувствуешь, что пришел тот самый день –
Он пришел, чтобы облегчить твои страдания, это точно.
Ты станешь той единственной звездочкой,
Которая подарит тебе новую историю будущего.

Пока в тебе еще живы слова,
Которые ты сумел сохранить,
Ты пройдешь сквозь эту стену из воды,
С опущенной головой, с закрытыми глазами.

Пока у тебя еще остается любовь,
Которую ты с таким удовольствием получаешь,
Ты будешь каждый день дарить надежду –
Это то, чего ты всегда хотел.

А если ты почувствуешь, что пришел тот самый день,
Что завтра ты переродишься,
Ты станешь той единственной звездочкой,
Которая будет видеть горизонт будущего

И если ты почувствуешь, что пришел тот самый день –
Он пришел, чтобы облегчить твои страдания, это точно.
Ты станешь той единственной звездочкой,
Которая подарит тебе новую историю будущего.

А если ты почувствуешь, что пришел тот самый день,
Твои близкие будут рядом.
Рядом будет мама, чтобы ты ушел спокойно.
И чтобы ты остался,
Ведь они всегда будут хранить тебя.

Грегори Лемаршаль,
15 марта 2007.

Voici un texte que Greg a écrit le 15 mars 2007. Sa petite sœur, Leslie, l’a lu pendant ses obsèques le 3 mai 2007. Il a été mis en musique par un compositeur mais Greg n’a pas eu la chance de poser sa voix sur cette mélodie.

Tant qu’il te reste une flamme
Caller au fond de toi
Tu effaceras les larmes
Qui mouillent tes yeux parfoisTant qu’il te reste un rire
Vivant sur ton visage
Tu pourras toujours écrire
Des milliers d’autres pagesEt si tu sens que le jour vient
Que tu peux revivre demain
Tu seras la seule étoile pour voir venir
Un horizon pour l’avenirEt si tu sens que le jour vient
Pour te réparer c’est certains
Tu seras la seule étoile pour t’offrir
Une autre histoire pour l’avenirTant qu’il te reste les mots
Que tu as bien su garder
Tu traverseras le mur d’eau
La tête baissée, les yeux fermés

Tant qu’il te reste l’amour
Que tu reçois à volonté
C’est de l’espoir tous les jours
Que tu voudrais redonner

Et si tu sens que le jour vient
Que tu peux revivre demain
Tu seras la seule étoile pour voir venir
Un horizon pour l’avenir

Et si tu sens que le jour vient
Pour te réparer c’est certain
Tu seras la seule étoile pour t’offrir
Une autre histoire pour l’avenir

Et si tu sens que le jour vient
On sera là, y’aura nos mains
Pour que tu ailles, pour que tu sois

Gregory Lemarchal
le 15 mars 2007

aleksakhripko · #14 30.01.2014, 19:39

april · #15 31.01.2014, 02:47

Не могу забыть этого светлого мальчика,часто его вспоминаю

aleksakhripko · #16 14.02.2014, 04:38

Искреннее интервью Грега с русскими субтитрами.. TF1

http://www.youtube.com/watch?v=NulUm6AMiPw

irasweden · #17 01.08.2017, 03:21

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Помогите найти книгу "Маленький принц" в интернет-магазинах	крыска	Литературный салон	2	26.05.2009 19:08
Куклы в национальных костюмах и "Маленький принц" на разных языках	novice2000	Цены, покупки, банки, налоги	5	22.11.2006 12:03
Маленький принц в исполнении Жерара Филипа	Chocolat	Музыкальный клуб	3	21.12.2004 20:40
Мюзикл "Маленький принц"	Boris	Что-Где-Когда	0	23.09.2002 14:05

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)