Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.09.2007, 18:25
Новосёл
 
Дата рег-ции: 26.09.2007
Сообщения: 2
Как это читается?

Помогите, пожалуйста, как это произносится? То есть, мне надо написать русскими буквами

Это вроде фамилии:
Gilliéron
Chaigneau


Chêne-Bourg - город?
Route de Frontenex - улица?

Заранее спасибо!
katyuxa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 26.09.2007, 18:46
Мэтр
 
Аватара для Aqua
 
Дата рег-ции: 31.03.2006
Откуда: Украина
Сообщения: 934
Отправить сообщение для  Aqua с помощью ICQ
katyuxa пишет:
Помогите, пожалуйста, как это произносится? То есть, мне надо написать русскими буквами

Это вроде фамилии:
Gilliéron
Chaigneau


Chêne-Bourg - город?
Route de Frontenex - улица?

Заранее спасибо!
Gilliéron - Жильерон
Chaigneau - Шеньо (Шенё)


Chêne-Bourg - Шен-Бург (город - вернее община, коммуна)
Route de Frontenex - Улица Фронтене
Aqua вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 26.09.2007, 18:47
Новосёл
 
Дата рег-ции: 26.09.2007
Сообщения: 2
Спасибо!
katyuxa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 13.09.2011, 22:15
Кандидат в мэтры
 
Аватара для La violette
 
Дата рег-ции: 24.04.2008
Откуда: Rouen
Сообщения: 256
Как правильно читаются слова?

cine-parc - синЭ парк
intervention - интервенсьён
peage - пож

верно?
La violette вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 13.09.2011, 22:19
Мэтр
 
Аватара для Didou
 
Дата рег-ции: 10.03.2007
Откуда: Warszawa - Briansk - Paris
Сообщения: 926
Посмотреть сообщениеLa violette пишет:
peage - пож

верно?
пеаж
__________________
Когда Богу на небе скучно, он открывает окно и смотрит на парижские бульвары.
Didou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 13.09.2011, 22:23
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.389
Посмотреть сообщениеLa violette пишет:
intervention
Larousse: Там рядом со словом - кнопка со звуком. Конечно, нужно, чтобы был звук включен на компьютере.
intervention
péage
ciné-parc
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как правильно читается инфинитив? Reggi Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 30.01.2009 20:37


Часовой пояс GMT +2, время: 22:04.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX