Расклад клавы

[симпсон]

Какой расклад кнопок лучше для французского текста? Я к французскому не могу привыкнуть - там буква а не на месте. Пользуюсь канадской, только не знаю, где i и о с двумя точками.

[nd]

Я пользуюсь раскладкой США-международная. Простые латинские буквы набираются как на английской клавиатуре, а буквы с "аксанами" и прочими седильями набираются так: сначала нужный аксан (т.е. апостроф, обратный апостроф, "домик" или кавычки для получения гласных с двумя точками), а потом - нужная буква. Очень удобно.

[mouse]

в среде мс офиса можно пользовать простую схему:
с контролом, потом буква

[MarieStar]

Если кому надо у меня есть документ со всеми диакритическими знаками. Если никак не можете привыкнуть к французской клавиатуре (хотя это только вопрос тренировки) могу подкинуть. Очень удобная вещь, ведь не все знаки есть на клавиатуре, а так перетаскиваете без проблем.

[pronashko]

МариеСтар, конечно, подкинь! Очень интересно!

[MarieStar]

Вот, прошу. Не знаю как здесь можно выложить текстовой документ, а хочется, чтобы все кому нужно могли этим воспользоваться, так что просто выкладываю все знаки здесь. Если будут проблемы с чтением значков, попробуйте турецкую кодировку (весело, правда?). Удачи. Если не получится, пишите, скину на почту.

è
é
ê
ë
ù
û
ü
î
ï
à
â
ô
œ
ç Ç

[pronashko]

Спасибо,МариеСтар, .Только не поняла, как "перетаскивать"?

[SOLARis]

симпсон, знаете, канадская раскладка хороша, но лишь для людей, которые привыкли к английской. Французская удобна именно для французского языка и развивалась она чуть ли не самостоятельно (достаточно вспомнить "интернет прошлого" Minitel). Сетовать на то, что буква А не "на своем месте" не стоит, так как на русской раскладке только буква С совпадает с американской раскладкой =) (а про запятую в верхнем регистре я уже молчу). Мой совет: пользуйтесь французской оригинальной раскладкой.
Кто во Франции расскажите, какие раскладки используют французы?

[valiak]

Во Франции и пользуемся американской клавиатурой. Вернее английской и русской. Когда покупаль клавиатуру 3 продавца нас пытались "остепенить", говоря, что мы покупаем американо-русскую клавиатуру.
Для французских букв используем тот же принцип, что и nd и никаких трудностей не испытываем

[SOLARis]

valiak, я спрашивал про раскладки, которые используют французы =) Сомневаюсь, что они все скупают американо-русские клавиатуры, а потом так "мудрено" набирают свои же буквы =)

ПС. Вообще, такое чувство, что раскладки уже где-то обсуждались и даже не в этом разделе.

[MarieStar]

pronashko,
Я имела ввиду, что буквы можно скопировать с этого форума. Выделяете нужную букву, потом щёлкаете по ней правой кнопкой мыши "копировать", а потом в нужном документе тоже правой кнопкой мыши "вставить". И voilà. А чтобы каждый раз не лезть в интернет, скопируйте все буквы себе в отдельный текстовой документ, и тогда жизнь вообще станет прекрасна и удивительна.

[Svet]

Выделяете нужную букву, потом щёлкаете по ней правой кнопкой мыши

Ну тогда уже проще одновременное нажатие CTRL+C копировать, затем CTRL+V всавить.
А я, лично предпочитаю оригинальной французской пользоваться. Для французского языка она наиболее удобна. Когда работала с французами на Украине, приходилось англо-русской пользоваться. Тогда буквы со значками печатала по памяти. А вообще при смене клавиатуры привыкаешь за пол-дня день. Совсем это не страшно.

[MarieStar]

Svet,
совершенно с Вами согласна. Привычка великая вещь

[valiak]

SOLARis, извините, но вопрос симпсон, звучал "какой клавой лучше пользоваться для французких текстов", а не какими клавиатурами пользуються французы. SOLARis, я отвечала не Вам. Мой муж не русский, но работает во Франции в международной компании и ему надо писать тексты на очень разных языках. И не мой муж и не я не видим ничего сложного в использовании американской клавиры. Вот уж никого не собираюсь агитировать за клавиатуры. Написала своё мнение. А интересно как могут французы не любить французкий расклад?)), если только они не работали очень долго за границей. У нас есть и французкая клавиатура, которая была сразу задвинута в подвал.

[mouse]

И не мой муж и не я не видим ничего сложного в использовании американской клавиры.

http://french.about.com/library/bl_faq_accents.htm
И универсальное объяснение:
http://zaveo.free.fr/english/accents.htm

To produce Press
à, è, ì, ò, ù
À, È, Ì, Ò, Ù CTRL+` (ACCENT GRAVE), the letter
á, é, í, ó, ú, ý
Á, É, Í, Ó, Ú, Ý CTRL+' (APOSTROPHE), the letter
â, ê, î, ô, û
Â, Ê, Î, Ô, Û CTRL+SHIFT+^ (CARET), the letter
ã, ñ, õ
Ã, Ñ, Õ CTRL+SHIFT+~ (TILDE), the letter
ä, ë, ï, ö, ü, ÿ
Ä, Ë, Ï, Ö, Ü, Ÿ CTRL+SHIFT+: (COLON), the letter
å, Å CTRL+SHIFT+@, a or A
æ, Æ CTRL+SHIFT+&, a or A
œ, Œ CTRL+SHIFT+&, o or O
ç, Ç CTRL+, (COMMA), c or C
ð, Ð CTRL+' (APOSTROPHE), d or D
ø, Ø CTRL+/, o or O
¿ ALT+CTRL+SHIFT+?
¡ ALT+CTRL+SHIFT+!
ß CTRL+SHIFT+&, s

[tamir]

У меня ничего не получается, т.е знаки отдельно, буквы отдельно. Сначала идет диакретический знак, потом сама буква, искомого результата, когда знак строго над буквой - нет. ОБИДНО!

[tamir]

mouse,
Спасибо за сноску. Я для себя сделала проще - по Вашей сноске создала маленькую таблицу с кодами на Alt+. Так пока проще. Но все равно жду, может кто объяснит, как делать это с помощью Ctrl.

[Bucheron]

Я поставил французскую расскладку и , чтобы привыкнуть, нарисовал перманентным маркером дополнительные буквы на клавишах

[симпсон]

Мне скоро предстоит настукать внушительный текст. Постарался взвесить все плюсы и минусы. Остановился на канадской. С французская быстрее набирать буквы с ударением \ , но при этом цифры через шифт. Цифры встречаются чаще - отсюда, выигрыш в скорости не оправдывается.

Спасибо за ответы. Особенно за эту ссылку:

>http://zaveo.free.fr/english/accents.htm

Кстати, эти парни пришли к тому же выводу.

[koala]

Подскажите, пожалуйста, как во французской раскладке ввести символ œ?