Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 03.06.2010, 16:59
Новосёл
 
Аватара для AlenaV
 
Дата рег-ции: 05.10.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 10
Отправить сообщение для  AlenaV с помощью ICQ
Посоветуйте, пожалуйста, фильм

Посоветуйте, пожалуйста, фильмы на французском языке, достаточно доступнык в плане речи.
Быть может, кто-то знает кино, где диалоги не очень быстрые и не на арго, а то в последнее время натыкаюсь на картины, где и сюжето не особо хитроумный , но не могу понять ни слова из-за темпа речи и того,что персонажи разговаривают, извините, по фене.

Заранее, спасибо!
AlenaV вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 03.06.2010, 17:13
Бывалый
 
Аватара для Raija
 
Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 168
Посмотреть сообщениеAlenaV пишет:
Посоветуйте, пожалуйста, фильмы на французском языке, достаточно доступнык в плане речи.
Быть может, кто-то знает кино, где диалоги не очень быстрые и не на арго, а то в последнее время натыкаюсь на картины, где и сюжето не особо хитроумный , но не могу понять ни слова из-за темпа речи и того,что персонажи разговаривают, извините, по фене.

Заранее, спасибо!
попробуйте старые французские фильмы
например, Aimez-vous Brahms? (Любите ли Вы Брамса)
а понимать фильмы вы просто так не начнете, так что включайте субтитры на французском: многие против этой методики, но так вы хотя бы будете за сюжетом следить.
И кстати, понимать речь, да еще в фильмах довольно сложно даже для тех, у кого довольно продвинутый уровень, так что не переживайте!
__________________
Не усложняйте, жизнь и так сложна.
Raija вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 03.06.2010, 20:08
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Неваляшка
 
Дата рег-ции: 06.01.2010
Сообщения: 295
AlenaV, я с мультфильмов начинала)
Неваляшка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 03.06.2010, 22:50
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.615
Я Вам посоветую посмотреть русско-французский фильм "Восток-Запад". Во-первых, очень интересный. Во-вторых, очень понятная французская речь. Его, в принципе, и русский и француз могут смотреть, всё поймут
__________________
Мечты сбываются - стоит только расхотеть
pronashko вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 03.06.2010, 22:53
Бывалый
 
Аватара для Raija
 
Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 168
Посмотреть сообщениеpronashko пишет:
Я Вам посоветую посмотреть русско-французский фильм "Восток-Запад". Во-первых, очень интересный. Во-вторых, очень понятная французская речь. Его, в принципе, и русский и француз могут смотреть, всё поймут
насчет речи - скорее всего, вы правы, а вот сам фильм - хм, на любителя
на мой вкус, слишком заидеологизированный
__________________
Не усложняйте, жизнь и так сложна.
Raija вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Посоветуйте, пожалуйста:) tsvetia Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 21.09.2005 07:49
Посоветуйте, пожалуйста Raiska Административные и юридические вопросы 4 18.09.2005 15:24
Фильм! Фильм! Фильм! или metteur en scene. Театральные ВУЗы Франции Le vent Учеба во Франции 3 16.09.2005 13:04
Посоветуйте пожалуйста! Lynxy Туристическая виза 26 06.04.2005 17:59
Брачная виза - что это и чем этот тип визы отличается? chukcha Административные и юридические вопросы 16 02.10.2004 01:17


Часовой пояс GMT +2, время: 06:22.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX