Бесплатный адвокат или кредитная история владельца квартиры

[EugeneDK]

Дорогие друзья!
Попал в одну передрягу с полицией. Мне предоставили бесплатного адвоката и переводчика. Но чтобы это было бесплатно мне нужно заполнить бумаги о помощи и доказать что моя зарплата мала.Появилась проблема с одной частью, где просят предоставить бумагу с места жительства и еще массу разных бумаг от владельца жилья. Его кредитную историю за последние 3 месяца и другие страшные документы.
Человек, который предоставляет квартиру отказывается это делать, т.к. у него и без меня проблем хватает с кредитами и прочим. Меня устраивает жилье где я живу, но чтобы решить проблему придется съехать.

Как можно решить эту проблему? Может существуют какие-то государственные учреждения которые могут меня прописать? Буду благодарен за хоть какую-нибудь помощь. Я вообще не планирую больше жить во Франции, но чтобы решить проблемы с бумагами нужно будет прописаться по новой
Спасибо!

[Ptu]

EugeneDK, никаких госучреждений с пропиской во Франции нет. Есть социальное жилье. Но на него люди по 10 лет в очереди стоят. ТАк что этот вариант просто не ваш.
Прописки во Франции тоже нет. Есть просто реальное место проживание и счета на него, которые вы оплачиваете.

[Beau]

Кому нужна кредитная история домовладельца? Странно как-то.
А к вопросу "где бы прописаться" ответ один: идите, записывайтесь в клошары.
за статусом SDF обращайтесь в Centre communal d'action sociale (CCAS)

[Casanier]

Его кредитную историю за последние 3 месяца и другие страшные документы.
Человек, который предоставляет квартиру отказывается это делать

Мне кажется, для того, чтобы Вам дали помощь, достаточно просто, чтобы он подписал это:
http://www.atelier-graphite.fr/lettr...ebergement.pdf

Вы сами должны им перезвонить и переспросить.

Вот общие условия, на которых во Франции выдают субсидируемую юридическую помощь http://vosdroits.service-public.fr/F18074.xhtml

[EugeneDK]

Кому нужна кредитная история домовладельца? Странно как-то.
А к вопросу "где бы прописаться" ответ один: идите, записывайтесь в клошары.
за статусом SDF обращайтесь в Centre communal d'action sociale (CCAS)

Спасибо!
Можете пожалуйста ответить на несколько вопросов:
Какие документы нужны чтобы прописаться как клошара?
Сколько занимает по времени этот процесс?
Спасибо еще раз!

[Flowerbomb]

А к вопросу "где бы прописаться" ответ один: идите, записывайтесь в клошары.
за статусом SDF обращайтесь в Centre communal d'action sociale (CCAS)

Ну и совет...

EugeneDK, SDF = sans domicile fixe = без определенного места жительства, о какой прописке речь ? Тем более, вы бы хоть поинтересовались для начала ЧТО вас ждет в таком "статусе"

[EugeneDK]

Просто чтобы вы делали в моей ситуации?
Я гражданин евро союза если что.
И еще не знаю почему не сказал я живу не официально без бумаг Ж(
Ужас! Я в панике.

[Ptu]

А где вы живете и работаете постоянно?

[EugeneDK]

А где вы живете и работаете постоянно?

Я живу в семье в доме, но не официально.
Я прохожу практику, которая закончится в конце декабря.
Я планировал уезжать из франции после этого но мне нужно находиться во Франции пока идет судебный процесс. Я уверен, что меня оправдают, но это просто вопрос времени.

[Casanier]

Если Вы в Париже и хотя бы немного говорите по-французски (или на ломаном английском), обратитесь в одну из
юрид. консультаций для иностранцев :

http://www.collectif12.com/spip.php?article220

Судя по всему, Вам надо будет явиться в префектуру с прошением о регуляризации...

есть еще ассоциации
http://www.cimade.org

только юрист может Вам разъяснить Вашу ситуацию с правовой точки зрения.

[Ptu]

То есть это не постоянное место жительство, а временное, на время практики?

[Beau]

SDF = sans domicile fixe = без определенного места жительства, о какой прописке речь ? Тем более, вы бы хоть поинтересовались для начала ЧТО вас ждет в таком "статусе"

CCAS делает "прописку" для бомжиков, чтобы они могли хотя бы письма получать.
Адрес предоставляют, почтовый ящик.

[1618]

По-моему, если автор в "передряге с полицией", то для его "имиджа" ну совсем не хорошо быть без определенного места жительства. Лучше предоставить письмо <sur honneur > от человека, у которого реально проживает о временном <hébergement gratuit>.

[Parka]

Просто чтобы вы делали в моей ситуации?
Я гражданин евро союза если что.
И еще не знаю почему не сказал я живу не официально без бумаг Ж(

И давно так живете во Франции? Это как бы первое. А второе, что вы не сказали - что же вы совершили такое противоправное? Не ради любопытства, а ради того, чтобы можно было что-то посоветовать.

[Flori]

Появилась проблема с одной частью, где просят предоставить бумагу с места жительства и еще массу разных бумаг от владельца жилья. Его кредитную историю за последние 3 месяца и другие страшные документы.

у меня сложилось впечатление, что вы как-то недопоняли список документов. Я даже не могу представить ситуации, в которой бы кому-либо потребовалась кредитная история хозяина вашей квартиры, это просто невозможно. Или они решили, что люди, у которых вы живёте, это ваша семья ?
У вас есть список с собой ? Вы можете его перепечатать в теме ?

[EHOT]

Я даже не могу представить ситуации, в которой бы кому-либо потребовалась кредитная история хозяина вашей квартиры, это просто невозможно.

тем более что кредитнои истории во Франции нет...

[EugeneDK]

Вы лучшие! Я не думал, что так много отзывчивых людей сидит на этом форуме!
Вот список документов которые он должен дать.
Я сегодня буду с ним серъезно говорить. Если возможно то можете сделать перевод текста для меня тоже. Спасибо!

Pieces obligatoires concernant personne qui vous heberge:
- Copie de sa piece d'identite
Copie d'une quittance de loyer récent et de la taxe d'habitation de l'année précédente ou en cours( ou taxe foncière si l'hébergeant est prioritaire)
- Photocopie de la déclaration ou avis d'imposition 2012( sur les revenus 2011)
- Copie des justificatifs de ressources de janvier 2012 a ce jour.

[EugeneDK]

И давно так живете во Франции? Это как бы первое. А второе, что вы не сказали - что же вы совершили такое противоправное? Не ради любопытства, а ради того, чтобы можно было что-то посоветовать.

Мы жили с девушкой в одном доме и она меня обвинила в изнасиловании, но только из-за того что она не хотела со мной жить больше. Акт был , но изнасилования не было. Комиссариат, адвокат, переводчик и вообще все люди которые знают про это полностью на моей стороне. Девушка, которая предъявила иск сказала, что не придет на встречу с судьей что означает что ей это больше абсолютно не важно.

Я почти на 100% уверен что дело закроют так как все на моей стороне, но единственная проблема это то, что мне нужно оформить бумаги на бесплатного адвоката и переводчика.
Я как-то вообще не обдуманно тянул все до последней минуты. Иск был предъявлен в сентябре. Так как я съехал со своего официального места у меня не было финансовой возможности оформить контракт легально и я сменил 4 места жительства за последние месяцы, проживая у друзей.

[Flori]

Pieces obligatoires concernant personne qui vous heberge:
- Copie de sa piece d'identite
Copie d'une quittance de loyer récent et de la taxe d'habitation de l'année précédente ou en cours( ou taxe foncière si l'hébergeant est prioritaire)
- Photocopie de la déclaration ou avis d'imposition 2012( sur les revenus 2011)
- Copie des justificatifs de ressources de janvier 2012 a ce jour.

бумаги со стороны человека, у которого вы проживаете
-копия его удостоверения личности
-копия квартплаты и налога на жильё за предыдущий или настоящий год
-копия налоговой декларации за доходы 2011 года
-копия его доходов с января 2012 года по сегодняшний день

[Flori]

как вы видите, его кредитная история нигде не нужна.

Проблема в том, что они требуют доходы не только от вас, но и от человека, который предоставляет вам жильё, т.к. считается, что он проживает с вами (т.е. доходы/рашоды вы делите пополам), что неверно.

Вот ссылка на инструкцию по предоставлению бумаг https://www.formulaires.modernisatio...rmulaire=12467


в ней есть такая фраза : QUELLES SONT LES RESSOURCES PRISES EN COMPTE ?
Toutes vos ressources et celles des personnes qui vivent habituellement avec vous (sauf lorsque l’affaire vous oppose à votre conjoint ou aux personnes vivant habituellement avec vous). Les prestations familiales ne sont pas comptées.

[Flori]

т.е. нужно им как-то доказать, что ваш друг это не personne qui vit habituellement avec vous, а вы у него снимаете угол, т.е. не разделяете с ним доходы/расходы...

Кроме варианта с обращением в ассоциацию для декларирования адреса у них (как человек без места жительства) я другого выхода не вижу. http://vosdroits.service-public.fr/p...s/F17317.xhtml

[Parka]

А во Франции вы давно? Я так понял, что у вас есть ВНЖ/гражданство евросоюза, но визы/документов на обучение у вас нет?

[Flori]

А во Франции вы давно? Я так понял, что у вас есть ВНЖ/гражданство евросоюза, но визы/документов на обучение у вас нет?

чтобы получить эту помощь достаточно быть просто гражданином Евросоюза, учебные визы и т.д. тут уже неважны:

Vous êtes Français(e), citoyen(ne) d’un État de l’Union européenne* ou étranger (ère) en situation régulière.

[EugeneDK]

Такой вопрос!
Какие последствия могут быть если человек у которого я живу предоставит все нужные бумаги?
Он боится что у него будут проблемы в будущем если он даст все эти бумаги.
Он очень боится слова трибунал.

[Sandy]

<EugeneDK, >

Как вам уже сказали, бумаги эти надо подавать, если у вас с этим человеком общий бюджет. Что будет, если вы подадите эти бумаги: посмотрят на его доходы и бесплатно адвоката не дадут. Сочтут, напriмер, что на двоих у вас денег достаточно, чтобы вам самому его оплатить.

Вам надо обьяснить тем, кто у вас эти бумаги просит, что вы просто проживаете у этого человека, что <il vous héberge à titre gratuit> и что к его доходам вы никакого отношения не имеете. Вот письмо о таком <hébergement> он вам может написать уже сейчас.

[EugeneDK]

<EugeneDK, >

Как вам уже сказали, бумаги эти надо подавать, если у вас с этим человеком общий бюджет. Что будет, если вы подадите эти бумаги: посмотрят на его доходы и бесплатно адвоката не дадут. Сочтут, напriмер, что на двоих у вас денег достаточно, чтобы вам самому его оплатить.

Вам надо обьяснить тем, кто у вас эти бумаги просит, что вы просто проживаете у этого человека, что <il vous héberge à titre gratuit> и что к его доходам вы никакого отношения не имеете. Вот письмо о таком <hébergement> он вам может написать уже сейчас.

Sandy, а существует какой-то официальный трафарет как это письмо должно выглядить?
Есть ли документ о gratuit h'ebergament или ему нужно заполнить стандартную форму? http://www.atelier-graphite.fr/lettr...ebergement.pdf
Я просто по французски не говорю на таком уровне чтобы найти нужную мне информацию.
Спасибо!

[Sandy]

Санды, а существует какой-то официальный трафарет как это письмо должно выглядить?
Есть ли документ о гратуит хьебергамент или ему нужно заполнить стандартную форму? http://хттп://щщщ.ателиер-грапхите.ф...ебергемент.пдф
Я просто по французски не говорю на таком уровне чтобы найти нужную мне информацию.
Спасибо!

Может эту форму заполнить, а может написать от руки текст из этой формы. Можно добавить, что <héberger à titre gratuit>, что значит бесплатно. Но можно оставить и так.