Гражданство получено: ожидание документов - 2

[elfine]

LeDiDi, свидетельство рождении заказывается не в мэрии, а в МИДе онлайн. Но при этом нельзя писать, что это для паспорта, потому что тогда заказ не примут, этого документа нет в списке на паспорт, официально считается, что у властей и так есть к нему доступ.

Но можно сходить в мэрию, чтобы спросить, есть ли у них сведения о том, что Вы - гражданка. Про carte électorale спросить например. И если есть, можно пробовать подать на паспорт и на CNI. В любом случае для этих документов везде очереди. Посмотрите, где вокруг вас есть места, подать можно в любой мэрии.

[Virgula]

Пока из Нанта не придет мэйл о готовности СОР, нет смысла заказывать CI и паспорт. У меня между сообщением из мэрии (о внесении в список избирателей) и мэйлом из Нанта прошло около трех месяцев. И в мэрии потом спрашивали, готово ли СОР.

[Ollala_ka]

Добрый день!
Подскажите пожалуйста, проходила собеседование на гражданство по браку в префектуре. Увидела что в декларации они указали мое отчество, как второе имя, хотя нигде в других французских документах оно не фигурирует (свидетельство о браке, в свидетельствах о рождении детей, livret de famille etc). Оно указано только в рос. свидетельстве о рождении в виде Patronyme.
Попросила его убрать. Мне дали формуляр с запросом о франсизации имени, я заполнила , указывая в конце что хочу чтобы они убрали мое отчество, и что хочу именоваться только Имя-Фамилия.
Как узнать что этот запрос будет принят во внимание? Если при составлении французского ADN мой запрос не будет принят во внимание, какая процедура чтобы привести все в соответствие … а то получается что мои дети не мои дети, и муж тоже не мой …
Очень не хочется заниматься бюрократией после получения гражданства…
Заранее благодарю за помощь.

[Печкин]

Второе имя опционально. Оно в одних французских документах может быть указано, а в других нет. Его наличие не делает документы, где его нет, недействительными.

[LeDiDi]

поздравляю,
нет, не надо ждать, можете заказывать (главное что ваше фр. СОР было готово)

урра! спасибо

[Ollala_ka]

[Ollala_ka]

Второе имя опционально. Оно в одних французских документах может быть указано, а в других нет. Его наличие не делает документы, где его нет, недействительными.

Да, я понимаю.
Но так как мое отчество как второе имя не фигурирует ни в свидетельстве о браке ни в семейной книге ни в свидетельстве о рождении детей, то при добавлении его в мое фр свидетельство о рождении после получения гражданства, заставляет менять все документы état civil которые были выданы без него… чтобы привести в соответствие….
Я не хочу этой волокиты …. Как удостовериться что префектура приняла во внимание мое требование об удалении отчества как второго имени, учитывая что проекты ADN не всегда присылают на проверку, так как оно фигурирует в декларации которую мы с мужем подписали во время собеседования. Требование об удалении отчества я сделала так же во время собеседования. Мадам не исправила декларацию и не дала нам ее переподписать. У меня нет ни одного документа подтверждающего мой запрос, только заявка о «франсизации» в досье префектуры.

[elfine]

Ollala_ka, никак это не проконтролировать. Разве что попытаться написать в МИД и повторить просьбу письменно. Но пока что Ваши документы до отдела гражданского состояния ещё не дошли.

Но не надо ничего переделывать сразу, как поставят отчество. Просто будете через тот же МИД просить убрать отчество, если они его всё-таки поставят. И если не будет с ними никакого контакта, попросите франсизацию задним числом, её можно делать в течение года после получения гражданства.

У меня другая проблема, в куче детских документов и в св-ве о браке есть отчество, а для гражданства убрано. Прошло уже 17 лет, я так и не озаботилась что-либо менять. Пока что никто нигде не сказал, что это не мои дети, большинство уже стали совершеннолетними за это время.

[LeDiDi]

Да, я понимаю.
Но так как мое отчество как второе имя не фигурирует ни в свидетельстве о браке ни в семейной книге ни в свидетельстве о рождении детей, то при добавлении его в мое фр свидетельство о рождении после получения гражданства, заставляет менять все документы état civil которые были выданы без него… чтобы привести в соответствие….
Я не хочу этой волокиты …. Как удостовериться что префектура приняла во внимание мое требование об удалении отчества как второго имени, учитывая что проекты ADN не всегда присылают на проверку, так как оно фигурирует в декларации которую мы с мужем подписали во время собеседования. Требование об удалении отчества я сделала так же во время собеседования. Мадам не исправила декларацию и не дала нам ее переподписать. У меня нет ни одного документа подтверждающего мой запрос, только заявка о «франсизации» в досье префектуры.

хм у меня наоборот, во всех свидетельствах есть отчество Евгеньевна, а в свидетельстве убрано (мне оно и не нужно, французы мучаются, когда пытаются прочитать). Это тоже повлечет проблемы или нет?

[LeDiDi]

Всем привет, отписываюсь по документам:

- после звонка из Мэрии 4 июля, что я могу голосовать, тк получила гражданство, 8го июля я сделала запрос свидетельства о рождении на сайте services publiques.

- в ответ в системе пришло сообщение с отказом, тк свидетельство не готово.

- судя по всему, это спровоцировало активную работу в ведомстве, тк в тот же день пришло на личную почту письмо с проектом св-ва. Кстати, сами задали вопрос, хочу ли сохранить моё мудрёное отчество, ответила НЕТ.

- я все подписала, отсканировала и вернула по мэйлу. На следующий день мне написали, что я на том же сайте services publiques снова могу запрашивать св-во, тк оно готово!

- в итоге через 2 недели после звонка из Мэрии у меня есть св-во, я уже взяла RDV на изготовление паспорта.

Очень всё быстро и четко.

Правда , в св-ве в одном месте имя бывшего мужа чуть коряво написано, но мне это все равно. (Romain вместо Roman) . Думаю, это не важно, у меня в первом récépissé порядок букв в моей фамилии был перепутан (столкновение трех согласных), так когда я пришла получать ВНЖ, сказала им что была ошибка, тётя три раза читала récépissé и не могла найти ошибку))))

В общем, я довольна как слон, жду теперь паспорт и торжественную церемонию, чтобы радостно прослезиться

Всем хорошего дня!

[Tatik_K]

Товарищи, помогите, пожалуйста. Заполняю pre-demande на получение CNI на сайте ANTS. Выбрала première demande в качестве мотива и после заполнения всей информации обо мне и о родителях, нужно заполнить инфо об опекуне (как-будто я для несовершеннолетнего запрос делаю). Подскажите, тогда видимо не première demande нужно выбирать? Но из других вариантов только Renouvellement различных видов и modification d'état civil. Или заполнить данные опекуна своими данными? Заранее большое спасибо.

[elfine]

Tatik_K, не заполняйте вообще. Если нельзя оставить это поле пустым, значит выбрали не тот формуляр.

Даже у несовершеннолетних далеко не всегда есть опекун, такое поле не может быть обязательным. Но странно, что оно у Вас вообще есть, у взрослых такое не спрашивают. И вряд ли дело в première demande. Вы не можете выбрать renouvellement, если это первый паспорт.

[Tatik_K]

Tatik_K, не заполняйте вообще. Если нельзя оставить это поле пустым, значит выбрали не тот формуляр.

Даже у несовершеннолетних далеко не всегда есть опекун, такое поле не может быть обязательным. Но странно, что оно у Вас вообще есть, у взрослых такое не спрашивают. И вряд ли дело в première demande. Вы не можете выбрать renouvellement, если это первый паспорт.

Спасибо! я действительно выбрала не тот формуляр , сегодня все получилось заполнить

[LeDiDi]

Спасибо! я действительно выбрала не тот формуляр , сегодня все получилось заполнить

а какой надо было?....
потому что я заполнила там свои ФИО

[Madam R]

Добрый день всем.
Скажите, пожалуйста, куда можно обратиться для исправления ошибки, в только что полученном свидетельстве о рождении?
Благодарю

[LeDiDi]

Добрый день всем.
Скажите, пожалуйста, куда можно обратиться для исправления ошибки, в только что полученном свидетельстве о рождении?
Благодарю

написать человеку, который вам сделал проект, ну или там же в сервисе создать сообщение.

[LeDiDi]

Спасибо! я действительно выбрала не тот формуляр , сегодня все получилось заполнить

я заполнила не тот формуляр, вставив в поле ОПЕКУН свои ФИО. Всё прошло хорошо, уже получила фр документы. Формуляр им не важен, главное, чтобы данные были верные и марка оплачена.

Кстати, в письме из ANTS , в котором мне прислали интегральную копию св-ва о рождении, было четко написано, что в мэрию при запросе фр документов св-во нести не нужно. Однако тетя в Мэрии настойчиво попросила бумагу, пришлось занести ей на следующий день... Благо у меня была копия (запрашивала для префектуры для сына)