logo313
Новости сайта О Франции Советы туристам Ваш Париж Регионы Франции Жизнь во Франции Русский взгляд
Учеба во Франции Работа во Франции Французский язык Бизнес во Франции Французская кухня Форум ИнФранс

bokovushki_oben_rot13 

Новости раздела

Дом советов

Справочная - желтые страницы Франции

Замуж за рубеж

Русский взгляд

Статьи на тему

Форум сайта

О проекте

Реклама

bokovushki_unten_blau13 

 

Подписка на новости

 

 

Погода в Париже

 

Замуж за рубеж

Рассказ седьмой. Дина.

«…мы с ней мечтали, что когда-нибудь уедем туда и будем присылать родным посылки с шампунями (наверное именно шампуня мне тогда больше всего не хватало... :-)»

По просьбам трудящихся - посылаю ответы на вопросы о "международных отношениях" - см. под каждым вопросом ниже.

    Думали ли вы когда-нибудь в детстве, что будете жить за границей?

Осознанно - нет, никогда. Более того, думала что никогда не смогу жить за границей с нерусским человеком - все ведь другое, "не наше" :-) Неосознанно - да. Но это не считается, т.к. мне было лет восемь и родственники моей подруги уезжали в США и мы с ней мечтали, что когда-нибудь уедем туда и будем присылать родным посылки с шампунями (наверное именно шампуня мне тогда больше всего не хватало... :-)

    Что для вас была Франция до и чем стала после приезда? Как изменилось ваше мнение о стране и о людях?

Была - страной, "где рождаются мода и духи". Взгляд обывателя на страну, о которой много слышал краем уха, но никогда не был. Стала - очень разноликой. Как мозаика, много мини-стран в одной (Эльзас, Юго-Запад, горные регионы, Бретань, Нормандия, Средиземноморье, Корсика...)

У меня не было какого-то определенно сложившегося мнения о французах, поэтому не могу судить о том как оно изменилось.

    Какие штампы о французах вы считаете наиболее неправильными?

"Французы едят лягушек" - чего только не едят, а вот к лягушкам относятся равнодушно!

    Как вы познакомились с вашим будущим мужем? Как отнеслись к мысли о жизни в чужой стране?

Познакомились по интернету, перед моим приездом по обмену студентами (я заранее искала друзей в этой стране, чтобы не чувствовать себя одинокой по приезде).

Насчет мыслей о жизни в другой стране - слишком многогранный вопрос, много всякого было. Правильно говорят что слишком много думать тоже вредно.

    Как его и ваша семьи отнеслись к вашему браку?

    Хорошо, как и полагается взрослым людям.

    Что бы вы посоветовали девушкам, которые собираются связать свою жизнь с французом? Что, на ваш взгляд, самое сложно в жизни в чужой стране?

 Не стоит специально искать замужества за границей. Менять все ради одного человека очень сложно и не всегда стоит того. Все зависит от девушки конечно, но тем, которые хотели бы здесь стать полноправной личностью, а не просто "иностранной женой", нужно заранее подготовиться к мысли, что все придется начинать с нуля. Но и это может быть здорово, если есть ради кого, не так ли?

Дина

Прочитать другие рассказы
Написать свой рассказ
Обсудить на форуме

 

Книги о Франции

soblazn

Соблазн эмиграции или Женщинам, отлетающим в Париж"


En francais, s`il vous plait. Французский язык для делового общения (2003)


С. И. Мельник
Повседневный французский в ситуации общения. Интенсивный курс (2000)



Борис Носик
Прогулки вокруг Парижа, или Французский Остров Сокровищ (2003)




Современный французский детективный роман (1989)

Rambler's Top100 Rambler's Top100
 

© Нелла Цветова 1999-2005 Все права защищены
©2005 Борис Карпов